Сe înseamnă LUPTÂND în Engleză - Engleză Traducere

• fighting
• struggling
• battling
• striving
• vying
• fight
• fought
• struggle

Exemple de utilizare a Luptând în Română și traducerile lor în Engleză

Mi-am câştigat viaţa luptând.
I fought for a living.

Luptând pentru revoluţie.
Fighting for the revolution.

Dar, m-ai văzut luptând azi.
But you saw me fight today.

Luptând pentru rege şi ţară.
Fighting for king and country.

Da, l-am văzut luptând.
Yeah, yeah, I have seen him fight.

Te-am vazut luptând în San Diego.
I saw you fight in San Diego.

Oamenii vor să mă vadă luptând.
People want to see me fight.

L-am văzut luptând cu un taur, odată.
I saw him fight a bull once.

Siegfried nu a murit luptând.
Siegfried did not end struggling.

Luptând împotriva cancerului de piele.
Fighting against skin cancer.

Bine, Florian, vreau să te văd luptând.
Okay, Florian, I wanna see you fight.

Luptând cu un Slime în Dragon Warrior.
Battling a Slime in Dragon Warrior.

Iar altii sunt binevoitori, luptând împotriva răului.
And some are good, struggling with evil.

Luptând întotdeauna împotriva luminii;
Struggling always against the light;

E o rasă de oameni, luptând pentru supravieţuire.
It's a race of men, struggling for survival.

Luptând pentru lege şi ordine, căpitane.
Fighting for law and order, captain.

Văzându-i pe Dr Cox şi Pete luptând pentru mine, era.
Watching Dr Cox and Pete fight over me was.

A murit luptând cu sabia pe care i-am dat-o.
He died fighting with the sword I gave him.

Probabil că e pe undeva luptând pentru cauză, ştii?
She's probably out fighting for the cause, you know?

Cu ea, luptând cu viermi, purici și căpușe.
With it, struggling with worms, fleas and ticks.

Credință contra știință, luptând pentru micuța Christine.
Faith against science. Battling for little baby Christine.

Luptând să devină model, moare încercând să-şi mărească sânii.
Struggling model, dies getting a boob job.

Celt versus african, luptând într-o manieră civilizată.
Celt versus African, battling in a civilized matter.

Luptând pentru căsnicia ta" bestseller de Anna Marie Lou.
Fighting for your marriage' bestseller by Anna Marie Lou.

Numai noi… Mici, singuratici, chinuindu-ne, luptând unul cu celălalt.
Small, solitary, striving, battling one another.

O persoană, luptând pentru un milion de dolari.
Making a new world for ourselves, one people, battling.

Cu toate că am văzut mai mulţi bucătari luptând cu dependenţa.
Though I have seen more than one chef struggle with addiction.

Uday Bhan, luptând cu AK-47, 303, Mauser, 12 runde.
Uday Bhan… fighting with AK-47, 303, Mauser, 12 rounds.

S-au îndrăgostit de aceaşi femeie… luptând amândoi pentru ea.
Fe in love w th the same woman fought over her something terrible.

Partizani luptând pentru regiunea Trieste și Primorje, 1945.
Partisans fighting for Trieste and Primorje region, 1945.