Сe înseamnă LUPTAU în Engleză - Engleză Traducere

• fighting
• struggled
• battled
• vying
• fought
• fight

Exemple de utilizare a Luptau în Română și traducerile lor în Engleză

Parintii vostri luptau mult?
Did your parents fight a lot?

Ce luptau pentru prima oara.
Fighting for their first time.

El si tata luptau constant.
Him and my dad fought constantly.

Dar mai erau şi oameni cinstiţi care luptau pentru.
But there were honest men who would fight-.

Dar pentru ce luptau? Pentru Pământ?
But what were they fighting for?

Riscam la fel de mult că acei tineri care luptau şi mureau?
Were we risking as much as these young men fighting and dying?

Unde sclavii luptau până la moarte?
Where slaves fought slaves to the death?

A schimbat felul în care luptau picţii.
He changed the way the Picts fought.

Acolo germanii luptau alături de austrieci.
Now German fought alongside Austrian.

Legiunile erau în locuri diferite şi luptau diferit.
The legions were facing different ways and fighting different actions.

Vânători care luptau în război- foarte tare.
Hunters fighting in a war-- that's cool.

Ei luptau pentru libertatea noastră, împotriva guvernului din sud.
They fought for our freedom against the Southern government.

Care la început luptau cu păcatul.
That started out fighting sin.

Romanii luptau cu bolile vizitând renumitele lor băi termale.
The Romans fought the disabilities visiting their famous spas.

Pentru că prietenii mei luptau pentru pace.
Because my friends fought for peace.

Daca evreii luptau in ghetou, locul meu era cu ei.
If Jews were fighting in the Ghetto, my place was with them.

În Africa, existau țări care luptau pentru independență.
In Africa there were countries fighting for their independence.

Şi astfel ei luptau să îndepărteze orice urmă lăsată de Omul Alb.
There they would fight to remove any mark of the white man.

Adică, atunci când vânătorii luptau şi mureau, tu… te-ai ascuns.
You mean you hid while hunters fought and died.

Aici luptau trei mari imperii pentru impunerea zonei lor de influenţă.
Here, three great empires fought for power and influence.

Cum cei din tribul Mende luptau cu cei din tribul Temne.
How the Mende fought the Temne.

Acum 20 de ani erau un grup de revolutionari marxisti, care luptau in munti.
Twenty years ago they were a struggling Marxist revolutionary group in the mountains.

Atunci oamenii luptau pentru principii.
Then, people at least fought for their principles.

Membrii familiei Priestley au ajuns în New York City în 1794, unde au fost serbați de grupurile politice ce luptau pentru a obține adeziunea lui Priestley.
The Priestleys arrived in New York City in 1794, where they were fêted by various political factions vying for Priestley's endorsement.

In vreme ce oamenii luptau si mureau, noi am facut o petrecere.
While people struggled and died, we threw a party.

Membrii familiei Priestley au ajuns în New York City în 1794, unde au fost serbați de grupurile politice ce luptau pentru a obține adeziunea lui Priestley.
The Priestleys arrived in New York City in 1794, where they were immediately by various political factions vying to gain Priestleys endorsement.

Ani în urmă, ei luptau aceleași lupte, dar au pierdut.
Years ago, they were fighting the same fights, but they lost.

Între timp, majoritatea celorlalţi jucători luptau pentru simpla supravieţuire.
But meanwhile, most of the players struggled just to stay alive.

Capului Verde luptau pentru libertate independenţă şi drepturi egale.
Cape Verde Fighting for Freedom Independence and Equal Rights.

Bloody mama si fiii ei luptau impotriva legii.
Bloody mama and her sons ha ve fought the law.