Сe înseamnă MÂNECĂ în Engleză - Engleză Traducere

• sleeve
• hole
• sleeves

Exemple de utilizare a Mânecă în Română și traducerile lor în Engleză

Tatuaj jumătate mânecă.
Half Sleeve Tattoo.

Purta mânecă lungă.
She was wearing long sleeves.

Soţia îl avea pe mânecă.
The wife had it up her sleeve.

Rochii cu mânecă lunga.
Dresses with long sleeves.

Încă mai am un as în mânecă.
I still have an ace in the hole.

Rochii cu mânecă scurtă.
Dresses with short sleeves.

Nu, el e asul nostru din mânecă.
No, he's our ace in the hole.

Mânecă lungă, dar nu prea groasă.
Long sleeve but not too thick.

Cămaşă cu mânecă lungă.
Shirt with long sleeve.

O picătură de sânge pe mânecă.
One drop of blood on the sleeve.

Mânecă mea, e blocată în maşină.
My sleeve, it's stuck in the machine.

Tricotate Kevlar® Mânecă 1 3.
Knitted Kevlar® Sleeve 1 3.

Mânecă lungă din țesătură moale cu linie dreaptă.
Long sleeve of soft fabric with straight line.

Superman tatuaje jumătate mânecă.
Superman half sleeve tattoos.

Oriunde unde poţi schia în mânecă scurtă, e pentru pămpălăi.
Anywhere you can ski in short sleeves is for pussies.

Soţia e asul nostru din mânecă.
The wife is our ace in the hole.

Mânecă completă trandafiri și ideea tatuajelor leului pentru doamne.
Full sleeve roses and lion tattoo idea for ladies.

Formula era asul meu din mânecă.
The formula was my ace in the hole.

Cămașa Bendon cu mânecă lungă și două buzunare pentru piept.
Men shirt Bendon with long sleeves and two breast pockets.

Campbell a fost asul lui din mânecă.
Campbell was his ace in the hole.

Alb indian rochie/ costum, cu mânecă lungă, decorată cu broderie.
White Indian dress/ suit, with long sleeves, decorated with embroidery.

Desigur, eşti asul meu din mânecă.
Of course, you're my ace in the hole.

Aloe-o rochie frumoasă, cu mânecă lungă, decorată cu broderie răsucite de mătase atei.
Scarlet is a beautiful dress, with long sleeves, decorated with twisted embroidery silk thread.

Mi-a spus că tu erai asul din mânecă.
He said you were his ace in the hole.

Romeo are un as în mânecă pentru voi.
Romeo's got an ace in the hole for you.

Mai ales când avem un as în mânecă.
Especially when we have got an ace in the hole.

Adu-ţi aminte că asul în mânecă, tot eu îl am.".
Remember, I have still got an ace up my sleeve.

Filmarea asta e asul nostru din mânecă.
That footage is our ace in the hole.

Cântat cu inimile noastre pe mânecă noastre.
Sung with our hearts on our sleeve.

Doi nasturi în faţă, trei pe fiecare mânecă.
Two buttons down the front, three on each sleeve.