Сe înseamnă MÂNGÂINDU în Engleză - Engleză Traducere

• stroking
• caressing
• petting
• fondle

Exemple de utilizare a Mângâindu în Română și traducerile lor în Engleză

Mângâindu-ţi părul roşcat.
Caressing your red hair.

A atins-o pe obraz, mângâindu-l.
He touched her cheek gently, caressing her.

Degetele mângâindu-ţi gâtul cu blândeţe.
Fingers gently stroking your neck.

Ţi-am simţit mâna mângâindu-mi coapsa.
I could feel your hand stroking my thigh.

Copilul obișnuit cu mâinile, în primul rând, petrece mângâindu.
The baby accustomed to your hands, first of all, spend stroking.

Când frica, mângâindu-se, vă spune.
When your fear, caressing herself, you said.

E o prostie dar cred că te-am văzut mângâindu-l, o dată.
I think I saw you petting him once.

Îmbăindu-ţi limba mângâindu-ţi gâtul cu dulceaţă…- M-am întors.
Bathing your tongue caressing your throat with its sweet.

Se agită excesul de pulbere cu iepure mângâindu părul.
Shake off excess powder with rabbit stroking his hair.

Lucille Mueller este acasa, mângâindu spranceana ei în victorie.
Lucille Mueller is home, stroking her eyebrow in victory.

Ca o pisică pentru animale de companie, cu o mână mângâindu porecla Mad.
As a pet cat with a hand stroking the nickname Mad.

De mama mângâindu-ne crestele capetelor, de tata ce ne legăna pe genunchi.
Mother patted our heads, father rocked us on his knee.

El nu-şi lua ochii de la dta, mângâindu-te cu privirea.
He didn't take his eyes off you, caressing you with his gaze.

Azi, când îţi scriu, mă simt de parcă ţi-aş simţi chipul mângâindu-te!
Writing to you today, I feel as if… I can feel your face with my hand.

Frumoasa mea mătușă Bea, mângâindu-mi părul cu o perie fină.
My beautiful Aunt Bea, stroking my hair with a fine-bristled brush.

Şi a deschis uşa cuştii, şi stătea aşezat, acolo, mângâindu-l pe Hoppy.
And he's got the cage open, and he's sitting down next to it, petting Hoppy.

Să nu mă spui, a zis, mângâindu-mi fruntea şi sărutându-mă din nou.
Don't tell on me", she said, stroking my forehead and kissing me again.

Că voi sta cu Eric Northman în pat, mângâindu-i părul.
I would be curled up in bed with Eric Northman, stroking' his hair.

A doua mână mângâindu capul câinelui și înapoi, forțând placa.
With the second hand, stroke the dog on the head and back, forcing to sit down.

Poftiţi, oameni buni… s- o vedeţi pe Esmeralda mângâindu-şi şerpii.
Step right up, folks… and see Esmeralda fondle her snakes.

Voi petrece zilele mele privindu-te, mângâindu-ţi pielea măslinie, cufundându-mi privirea în părul tau.
I will spend my days watching you,"stroking your olive skin"burying my face in your hair.

Aş fi cu mâna băgată sub bluza ta, mângâindu-ţi sfârcurile.
I would be having my hand down your blouse, brushing your nipples.

O dată în plus moartea m-a ocolit, mângâindu-mă doar cu o uşoară adiere răcoroasă.
Once again death had passed me by, only touching me with its cold breath.

Aveam cam 8 ani şi am coborât să beau nişte suc şi te-am văzut mângâindu-l.
I was like eight years old and I came downstairs to get some juice, and I saw you petting it.

Îşi aminti sărutul cald al mamei mângâindu-i fruntea şi degetele lui mici scormonind în nisip.
He remembered the hot kiss of his mother caressing his forehead, and his fingers scrabbling through the sand.

Am fost fierbinte şi deranjat toată ziua, gândindu-mă la bilele tale mângâindu-mi coapsele.
I have been hot and bothered all day thinking about your balls tickling my thigh.

Multe femei moderne, în timpul sarcinii, mângâindu, ocazional, stomacul și literalmente vorbesc cu copilul tau.
Many modern women during pregnancy occasionally stroking his stomach and literally talk to your baby.

Apoi s-a căţărat pe spatele meu şi mi s-a aşezat pe umăr, torcând şi mângâindu-mi urechile cu mustăţile ei.
He come running up behind me and suddenly leap on my shoulder pearing and brushing his whiskers all over my ears.

Un alt om ajunge atunci când partenerul său atinge pieptul ei, mângâindu-i coapsele- în general, îl tachinează la fel de mult ca situația care o permite și inițiază sex.
Another man gets when his partner touches her chest, stroking her thighs- in general, teases him as much as the situation allows, and initiates sex.

Ele nu ar trebui să fie vizibile cu ochiul liber și umflatura evidente, dar trebuie să fie simțit atunci când mângâindu mână.
They should not be visible to the eye and obviously stick out, but should be palpable when stroking the palm.