Сe înseamnă MĂ INTRIGĂ în Engleză - Engleză Traducere

• intrigues me
• puzzles me
• confuses me
• bugs me
• intrigued me
• intrigue me

Exemple de utilizare a Mă intrigă în Română și traducerile lor în Engleză

Mă intrigă mult.
Intrigues me a lot.

Asta mă intrigă.
That's what puzzles me.

Mă intrigă ceva.
But something puzzles me.

Asta mă intrigă.
That's what intrigues me.

Această"iubire" mă intrigă.
This"love" intrigues me.

Totuşi, mă intrigă un detaliu.
Yet one detail intrigues me.

Oftaturile tale mă intrigă.
Your gasps intrigue me.

Ceva mă intrigă și mai mult.
Man Something intrigues me more.

Locul ăla mă intrigă.
The place intrigues me.

Da, mă intrigă subiectul.
Yeah, it's something that intrigues me.

Oferta ta mă intrigă.
Your offer intrigues me.

E îndrăzneţ, şi asta mă intrigă.
It's bold, and that intrigues me.

Un lucru mă intrigă.
One thing that puzzles me.

Abordarea ta în viaţă mă intrigă.
Your approach to life intrigues me.

Da. Dar ce mă intrigă, e de ce tocmai Bishop?
Yes. but what puzzles me is why Bishop?

Don Alejandro mă intrigă.
Don Alejandro confuses me.

În timp ce priveam cum i se scurge viaţa… O întrebare mă intrigă;
While watching life leaving her, a question intrigued me.

Străinii mă intrigă.
Foreign people intrigue me.

Trebuie să spun că gândul ăsta mă intrigă.
I have to say the idea definitely intrigues me.

Poate, dar mă intrigă.
Maybe, but color me intrigued.

Obsesia cu jocurile de noroc a acelui bărbat mă intrigă.
That man's obsession with gambling intrigues me.

E ceva ce mă intrigă.
There's something that puzzles me.

Mă intrigă mult lucrurile astea de care mi-aţi spus.
Intrigued me immensely, those things that you told me about.

Dosarul tău mă intrigă.
Your record does intrigue me.

Obsesia cu jocurile de noroc a acelui bărbat mă intrigă.
(MALCOLM CHUCKLES) That man's obsession with gambling intrigues me.

Ei bine, iertaţi-mă, domnule Palmer, dar mă intrigă partea în care domnişoara Stewart sfârşeşte strigând pentru viaţa ei pe când era bătută!
Well, forgive me, Mr Palmer, but the part that confuses me is where Miss Stewart ends up screaming for her life as she is beaten unconscious!

Speculațiile mă intrigă.
The speculation intrigues me.

Încăperea aia nu este în schiţa etajului şi mă intrigă puţin.
That room's not on the floor plan and it's bugging me a little bit.

Nu, dar e un lucru care mă intrigă, Alan.
No, but something intrigued me, Alan.

Există un lucru care mă intrigă.
One thing puzzles me.