Сe înseamnă MĂ ZGÂRIE în Engleză - Engleză Traducere

• it scratches

Exemple de utilizare a Mă zgârie în Română și traducerile lor în Engleză

O să mă zgârie!
She will scratch me.

Mă zgârie la gât.
It scratches my neck.

Barba ta mă zgârie.
Your beard is hurting.

Mă zgârie pe gât.
It's scratching my neck.

Plumbul nu mă zgârie.
Lead can't scratch me.

Mă zgârie pe gât.
It's digging into my neck.

Unghiile tale mă zgârie.
Your fingernails are digging into me.

Mă zgârie pe față!
She's clawing my face off!

Se zbate, mă zgârie.
She fights back, she scratches me.

Mă zgârie în interiorul capului.
It's been scratching at the inside of my head.

Vocea ta mă zgârie pe urechi!
Your voice is grating on my ear nubs!

N-a apucat nici măcar să mă zgârie.
He didn't even have a chance to scratch me.

Super. Acum mă zgârie rău gâtul.
Great-- now my throat really is scratchy.

Pisica-mi toarce şi mă zgârie.
My cat is purring and scratches my skin.

Mă zgârie pe creier, fiindcă e 6 dimineaţa şi.
That hurts my brain,'cause at-- at 6:00 a.m., I'm just--.

Ceva a început să mă zgârie pe mână.
Someting started scratcing my hand.

L-ai văzut pe beţivul ăla care încerca să mă zgârie?
Did you see that drunk tonight trying to paw me?

Ei bine, atunci ce mă zgârie pe gât?
Well, then what's scratching my neck?

Mă gâdilă, sau mai degrabă, mă zgârie.
It tickles, or rather, it scratches.

Mă zgârie pe spate, rupe hainele de pe mine..
She's scratching my back, she's tearing my clothes off.

Am o etichetă pe cămaşă care mă zgârie rău.
I have got this tag on my shirt scratching the shit out of me.

Mă zgârie un pic pe dinăuntru, dar mă voi obişnui cu asta.
It scratches a bit on the inside, but I will get used to it..

Ştiam eu că e ceva ciudat ce mă zgârie pe spate, domnule.
I knew something queer was scratching my back, sir.

Dar, din când în când, mă muşcă şi mă zgârie.
But every once in a while he will bite me or scratch me.

Este posibil să mă zgârie sau să mă frec ochii fără a șterge săgețile? Cu Essence poți.
Is it possible to scratch or rub my eyes without erasing the arrows? With Essence you can.

Nu ştiam dacă are de gând să mă lingă sau să mă zgârie pe faţă.
I didn't know if she was going lick me or scratch my face off.

Creion dermatograf impermeabil Essence- Este posibil să mă zgârie sau.
Essence waterproof eyeliner pen- Is it possible to scratch or rub my.

În plus, pisica m-a prins în cutie şi a încercat să mă zgârie.
Plus, the cat caught me in her box and tried to scratch me a new one.

Crezi că mie îmi plac mâinile ei grase care mă zgârie pe corp?
You think I like her fat, scratchy hands pawing all over me?

Am fost pe punctul de vedere strânse cu somn de când am fost destul de mare să mă zgârie cu mâna stângă.
I been on close terms with catfish ever since I was big enough to scratch myself with my left hand.