Сe înseamnă M-AI PUTEA DUCE în Engleză - Engleză Traducere

• you could take me
• you could lead me

Exemple de utilizare a M-ai putea duce în Română și traducerile lor în Engleză

M-ai putea duce înăuntru?
Could you take me in?

Crezi că m-ai putea duce acolo?
You think maybe you could take me?

M-ai putea duce să dansez.
You could take me dancing.

Şi mai bine, m-ai putea duce la teatru.
Better yet, you could take me to the theater.

M-ai putea duce la tata.
You could bring me to my father.

Ei bine, nu cred că m-ai putea duce la ea.
Well, I don't suppose you could lead me to it.

M-ai putea duce inapoi in acea casa?
Could you take me back to that house?

De fapt, am vrut sa spun m-ai putea duce.
Actually, I meant you could drive me.

Poate… m-ai putea duce la un film diseară?
Maybe… maybe you could take me to a movie tonight?

Tu ai putea afla unde va avea loc un astfel de schimb şi m-ai putea duce acolo.
A hand-off like that-- You can find out where it's happening, and you can get me there.

M-ai putea duce puţin cu maşina prin oraş azi?
Could you drive me around town a little today?

M-am gândit că m-ai putea duce să-l văd pe rege.
I thought you might take me to see the King.

M-ai putea duce în oraş şi să-mi cumperi lucruri… să-mi iei un loc frumos în care să locuiesc?
You could take me out and buy me things… get me a nice place to live?

Ai crezut că m-ai putea duce, nu-i așa?
You thought you could take me, eh?

Păi, am putea merge să ne istorisim unul altuia poveşti din trecutul nostru tulbure, să ne-mbătăm în mod stupid, iar apoi tu m-ai putea duce acasă.
Well, we could go and tell each other stories from our murky pasts, get stupidly drunk and then you could carry me home.

Și ai putea… m-ai putea duce acolo?
And you could… you could lead me there?

Poate m-ai putea duce să cinăm deseară, şi să începi să mă înveţi.
Well, perhaps, you could take me out to dinner tonight and start to teach me..

Don, speram că m-ai putea duce în direcția cea bună.
Don, I was hoping that you could lead me in the right direction.

Poate m-ai putea duce la Alcoolicii anonimi.
Perhaps you could take me to an AA meeting sometime.

Un prieten mi-a spus că m-ai putea duce cu întreaga mea familie în America.
A friend told me I could bring my whole family to America.

Atunci m-ai putea duce în biroul directorului să mă pedepseşti.
Then you could take me to the principal's office and punish me..

Nu cred că m-ai putea duce înapoi, de unde m-ai luat?
I don't suppose you can take me back to where you found me?.

Nu ştiu, dar dacă m-ai putea duce la cort, i-aş putea convinge să nu folosească arma secretă.
I don't know, white cloud, but maybe you could take me to the big tent and i could talk them out of using the secret weapon.

Cine le controlează ne-ar putea duce la cine va efectua atacul.
Whoever controls them might lead us to who will carry out the attack.

Ne-am putea duce la picnicul ăla.
We could just go on that picnic.

Cercetarile lui Stephon ne-ar putea duce la gasirea acestor tipare in cosmos.
Stephon's research may be leading us towards finding those patterns in the cosmos itself.

Ne-am putea duce oriunde.
We could go anywhere.

El ne-ar putea duce la ea chiar acum.
He could lead us to it right now.

Codexul ne-ar putea duce oriunde.
The Codex could lead us anywhere.

Asta ne-ar putea duce la victima noastră.
That might lead us to our victim.