Exemple de utilizare a Maşina de tuns iarba în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu maşina de tuns iarba!
Îmi împrumuta maşina de tuns iarba.
He borrowed my lawnmower.Maşina de tuns iarba e în spate, în şopron, de acord?
The lawn-mower is outside back in the shed, ok?Să pornesc maşina de tuns iarba?
Singurul anunţ pe care l-ai dat a fost să vinzi maşina de tuns iarba.
The only ad you took out was to sell our lawn mower.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
închiriere maşinăo maşină nouă
o maşină furată
maşina dvs
o maşină frumoasă
o maşină blindată
o maşină parcată
o maşină bună
o maşină închiriată
o maşină mare
Mai mult
Repar maşina de tuns iarba.
Haide, d-le, dă-te jos de pe maşina de tuns iarba.
Come on, sir. Off the mower!I-ai reparat maşina de tuns iarba, pentru Dumnezeu.
You fixed his lawn mower, for chrissakes.Nu vroiam să dau peste ea cu maşina de tuns iarba.
I didn't want to run over it with the mower.Pune jos maşina de tuns iarba.
Put the weed whacker down.Nu vă învinovăţesc, dartrebuie să lăsaţi maşina de tuns iarba.
I don't blame you, butyou have to put the weed whacker down.Isaac a stricat maşina de tuns iarba.
Isaac broke your lawnmower.Sună la fel ca şi popândăul ăla pe care l-am prins sub maşina de tuns iarba.
Sounds like that gopher I caught in me lawn mower.El mi-a pus maşina de tuns iarba în mână.
He put the lawnmower in my hand.Şi acolo, scris pe hârtie, era răspunsul… maşina de tuns iarba.
Eu trebuie să fac trucuri pe maşina de tuns iarba să conving copilul să mănânce.
I mean, I have got to do tricks on my lawnmower to get Şi apropo, sper să-ţi placă ce ţi-am făcut la maşina de tuns iarba.
And by the way, I hope you like what I did to y'all lawn mower.Şi am mai amanetat maşina de tuns iarba. Vechiul fonograf a lui Eric şi aruncătorul de zapadă.
I pawned the lawn mower and Eric's old phonograph player… and the snowblower.Dave, spune-i ăla cu maşina de tuns iarba.
David, tell him Am cumpărat un aparat patriotic de făcut sandvişuri pentru că iubesc America şi sanvişurile calde,iar ea m-a atacat cu maşina de tuns iarba.
I bought a patriotic sandwich-maker because I love America andhot sandwiches, and she attacks me with a weed whacker.Da, cea de lângă tipul ăla care lovea maşina de tuns iarba cu lopata.
Yeah, right next to the guy who was hitting the lawn mower with a shovel.A reparat maşina de tuns iarba, prăjitorul de pâine, a pus baterii în detectorul de fum, şi se pare că am avut imagine în imagine la televizor.
Fixed our lawn mower, the toaster, put batteries in the smoke detectors, and it turns out we did have picture-in-picture on the tv.Omule, singurul Mexican cu care vorbeşte tata, împinge maşina de tuns iarba.
Acuma tot ce mai trebuie să facem este să ducem maşina de tuns iarba la Gap şi pe Dl. Zippy cimpanzeul la Fermele Hickory.
Now all we need to do is get this driving mower to the Gap and Mr. Zippy the chimp to Hickory Farms.Cel ce a sunat a spus că cineva a fost tăiat foarte urât de către maşina de tuns iarba.
Caller said someone got badly cut by the blades of a lawnmower.Vin o dată pe săptămână să-i pornesc maşina de tuns iarba să nu-i ruginească motorul.
I just come over once a week and start his mower so the engine doesn't get rusty.Dacă nu mutaţi maşina de tuns iarba, mergeţi amândoi la închisoare, eu îmi vând povestea la Hollywood, vor face un film cu J. Lo în rolul meu şi Sally Struthers în rolul tău.
If you don't move this lawn mower soon, you're both going to jail, I sell my story to Hollywood, they will make a movie starring J. Lo as me, and Sally Struthers as you.Primul lucru pe care grădinarii amatori trebuie să-l facă este să scoată maşina de tuns iarba din şopron.
Nu vreau alt nătărău care stă sprijinit pe maşina de tuns iarba visând că va câştiga Grand Prix-ul conducând în Jaguar.
I don't want another thing with some shmuck sitting on his lawn mower fantasizing that he's gonna win the Grand Prix driving a Jaguar.Bobby, a trecut peste el cu maşina de tuns iarbă.
Bobby, he ran over it with a lawn mower.
