Сe înseamnă MAȘINILOR VIRTUALE în Engleză - Engleză Traducere

• virtual machines
• virtual machine

Exemple de utilizare a Mașinilor virtuale în Română și traducerile lor în Engleză

Construcția mașinilor virtuale Azure.
Constructing Azure Virtual Machines.

Pe de altă parte, îți poți asigura în continuare prezența online prin intermediul mașinilor virtuale.
On the other hand, you can further secure your presence online through virtual machines.

Administrarea mașinilor virtuale KVM instalate.
Managing your KVM virtual machine installations.

Pentru a importa mașinile virtuale, urmați pașii din secțiunea„Exportul și importul mașinilor virtuale în mediile cuclustere”.
To import the virtual machines, follow the steps in Exporting and importing virtual machines in failover clusters.

Compute -Aceste servicii oferă mașinilor virtuale, compartimentelor, pregătirii și a aplicațiilor de la distanță.
Compute- These services give virtual machines, compartments, clump preparing and remote application get to.

Pentru a importa mașinile virtuale, urmați pașii din secțiunea„Exportul și importul mașinilor virtuale în mediile cuclustere”.
To import the virtual machines, follow the steps in the"Exporting and importing virtual machines in clustered environments" section.

Migrarea în direct a mașinilor virtuale este un avantaj care ajută Google Cloud să rămână în fața competiției.
The live migration of virtual machines is an advantage which helps Google Cloud to stay ahead in the competition.

Pe partea stângă a acestei ferestre este lista tuturor mașinilor virtuale de pe calculatorul dumneavoastră.
On the left side of this window, listed all virtual machines on your computer.

Furnizorii de servicii administrate pot automatiza asigurarea accesului și elimina lacunele de securitate incluzând Bitdefender în imaginile mașinilor virtuale.
Managed Service Providers can now automate provisioning and eliminate security gaps by including Bitdefender in the VM images.

Microsoft anunță previzualizarea mașinilor virtuale Azure Batch for Linux.
Microsoft announces preview of Azure Batch for Linux virtual machines.

Domeniul de aplicare a mașinilor virtuale este foarte larg- de la îndeplinirea funcțiilor de testare software pentru a crea rețele întregi care pot fi ușor scalate, de încărcare și de a proteja echilibrul.
Scope of virtual machines is very wide- from performing the functions of software testing to create entire networks that can be easily scaled, load-balance and protect.

Alocarea utilizatorilor la roluri atribuite permite restricționarea accesului la toate resursele a mașinilor virtuale și crearea de funcții personalizate.
Assigning specific roles to users enables restricted access to general resources of virtual machines and the creation of customized functions.

Aceasta ține cont de o eroare programată a mașinilor virtuale, începând cu o gazdă fizică, apoi pe următoarea când se deconectează.
This takes into account programmed failover of virtual machines starting with one physical host then onto the next when one goes disconnected.

Dacă ați utilizat pasul 1b pentru a exporta mașina virtuală, urmați pașii din secțiunea„Exportul și importul mașinilor virtuale în mediile cu clustere“.
If you used step 1b to export your virtual machine, follow steps in the"Exporting and importing virtual machines in clustered environments" section.

Dacă ESAN disc nu ar fi fost în uz a mașinilor virtuale startet de ceva timp, aproximativ o săptămână, administraton de un cluster, de exemplu, stabilirea unui nod de cluster pentru stand-by.
If eSAN disk had not been in use of startet virtual machines for some time, about one week, the administraton of a Cluster, e.g.

Funcționalitatea mediului oferă suport complet pentru controlerele USB 2.0, conexiune la distanță la rularea mașinilor virtuale utilizând ROM-ul de boot Intel PXE și cartelele de rețea gigabit.
The functionality of the environment provides full support for USB 2.0 controllers, remote connection to running virtual machines using the Intel PXE boot ROM and gigabit network cards.

Ulterior, Amazon a anunțat că va furniza mașini virtuale aferente de acum încolo, susținând că raportul cost-eficient este cu 10% mai mare decât cel al mașinilor virtuale Intel.
Subsequently, Amazon announced that it would provide related virtual machines from now on, claiming that its cost-effective ratio is 10% higher than that of Intel virtual machines.

Dacă ați utilizat pasul 5b pentru a face copie de rezervă mașinilor virtuale, utilizați o aplicație de copiere de rezervă pentru a restaura mașina virtuală în discul de cluster.
If you use step 5b to back up the virtual machines, use a backup application to restore the virtual machine to the clustered disk.

Dacă instalați FreeCAD într-o mașină virtuală, vă rugăm să fiți conștienți de faptul că performanța poate să fie slabă sau, în unele cazuri, inutilizabilă din cauza limitelor OpenGL pe majoritatea mașinilor virtuale.
If you are installing FreeCAD in a virtual machine, please be aware that the performance might be poor(in some cases unusable) due to the limits of OpenGL support on most virtual machines.

Fără Agent O mașină ESET Virtualization Security pentru VMware vShield simplifică protecția fără agent a tuturor mașinilor virtuale și oferă o securitate de înaltă performanță, ce nu va încetini VM-urile dumneavoastră.
An ESET Virtualization Security for VMware NSX and vShield appliance streamlines the agentless protection of all virtual machines and provides high performance security that won't slow down your VMs.

Spre deosebire de alte abordări de tipul Software Defined Network( SDN)- care se axează doar pe managementul mașinilor virtuale și care aproape ignoră serverele fizice și celelalte echipamente de rețea, cu precădere pe cele care se încadrează în categoria" legacy"- modelul ACI integrează unitar și orchestrează întreaga infrastructură fizică și virtuală a Data Center -ului, asigurând alocarea și utilizarea optimă a resurselor.
Unlike other Software Defined Network(SDN) approaches- which exclusively rely on virtual machine management, and which almost ignore virtual servers and the other network equipment, especially the ones regarded as"legacy"- the ACI model unitarily integrates and orchestrates the entire Datacenter physical and virtual infrastructure, ensuring the optimum resource allocation and use.

În același timp, centrul de date HPC va utiliza mai multe servere de cloud pentru a sprijini mediul mașinilor fizice și a mașinilor virtuale și va realiza gestionarea unificată și alocarea resurselor hardware și software.
At the same time, HPC data center will use more cloud servers to support the environment of physical machine and virtual machine, and realize the unified management and allocation of hardware and software resources.

Virt-manager: Mageia vine cu ultima versiune de virt-manager(și libvirtd), celebrul set de unelte pentru virtualizare, împreună cu suportul în diverse limbi, pentru facilitarea gesionării mașinilor virtuale, fie că sînt bazate pe kvm sau xen.
Virt-manager: Mageia ships with the latest version of virt-manager(and libvirtd), the popular management toolset for virtualisation, along with binding for various languges, to ease the management of virtual machines, either based on kvm or xen.

Valorificând o relație strategică și o colaborare tehnologică de peste patru ani, companiile, în colaborare cu parteneri din industrie, au anunțat o realizare semnificativă în virtualizarea rețelelor, care va extinde gama de mobilitate a mașinilor virtuale în numeroase centre de date și medii cloud.
Expanding on a strategic relationship and engineering collaboration that spans more than four years, the companies, in conjunction with industry partners, unveiled a breakthrough in network virtualization that will broaden the mobility range of virtual machines across multiple datacenters and cloud environments.

Configurați mașinile virtuale.
Configure Virtual Machines.

Înlocuiți routere fizice și servere cu mașini virtuale care rulează într-un nor privat.
Replace physical routers and servers with virtual machines running in a private cloud.

Administrator mașini virtuale QEMU& KVM.
QEMU& KVM Virtual Machine Manager.

Baza acestui produs sunt mașinile virtuale și bibliotecile de clase Java.
The basis of this product are virtual machines and libraries of Java-classes.

Implicită Docker mașinii virtuale pot fi create folosind următoarea comandă.
The default Docker virtual machine can be created using the following command.

Introduceți numele mașinii virtuale si alegeți sistemul de operare.
Enter the virtual machine name, and choose operating system.