Сe înseamnă MA AFECTEAZA în Engleză - Engleză Traducere

• affects me
• affect me

Exemple de utilizare a Ma afecteaza în Română și traducerile lor în Engleză

Ma afecteaza?
Affects me?

Ce faci ma afecteaza.
What you do affects me.

Impresiile pe care mi le lasa ma afecteaza.
It's the impressions they leave that affect me.

Si ma afecteaza!
It affects me!

Tipul asta chiar ma afecteaza.
This guy's really affecting me.

Nu ma afecteaza.
It doesn't trouble me.

Nu, alcoolul nu ma afecteaza.
No, the alcohol is not affecting me.

Nu ma afecteaza.
It doesn't affect me.

Si oricum, cu greu ma afecteaza.
And anyway, it hardly affects me.

Ea ma afecteaza fizic.
It affects me physically.

Asta este ma afecteaza.
That's been affecting me.

Ma afecteaza, Asa cum tu ma afectezi pe mine.
He affects me, just as I affect you.

Mereu ma afecteaza.
They always affect me.

Relatia cu sotul meu ma afecteaza.
I'm… My connection with my husband hurts me.

Inca ma afecteaza.
It still affects me.

Ceva in orasul asta e, uh-- ma afecteaza.
Something in this town is, uh… It's affecting me.

Cum ma afecteaza acestea?
How are they affecting me?

O, da, da, da ma afecteaza!
Oh, yes, yes, it's affecting me.

Locurile ma afecteaza si simt nevoia sa ma agat de ele.
Places affect me and I need to get a hold on them.

Pot sa beau oricât si nu ma afecteaza în nici un fel.
I can drink any amount at all, and it doesn't bother me a bit.

Fiindca ma afecteaza rar, si exact asta am fost intrebat.
Because it only rarely affects me, which was the question put to me..

Si eu, dar pasajele misterioase ma afecteaza exact ca si dulapurile.
So do I, but mysterious passages affect me just like cupboards.

Chiar daca e folosita otrava pentru sobolani, pe mine nu ma afecteaza.
Even though they use it for rat poison, it doesn't affect me.

Si inca ma afecteaza.
It still affects me.

Toata lumea pune presiune pe umerii mei si cateodata asta ma afecteaza.
Everything is riding on my broad shoulders all the time, and the pressure gets to me.

Pe mine nu ma afecteaza niciodata.
They never affected me.

Ea a lucrat este modul pâna întreaga alimentare lant pâna când a început sa ma afecteaza.
It worked it's way up the entire food chain until it started to affect me.

Hotelul nu ma afecteaza, Wendy.
This place isn't doing anything to me, Wendy.

Adevarul este ca, ma afecteaza, ca nu stiu in cine sa am incredere.
But the truth is, it affects me, never knowing who to trust.

Sunt aici de-o viata, dar… deh… pentr-un motiv, ma afecteaza mai mult decat pe ceilalti.
I have been here a long time, but… well… for some reason, it's affecting me more than the others.