Сe înseamnă MA CHEMI în Engleză - Engleză Traducere

• you call me

Exemple de utilizare a Ma chemi în Română și traducerile lor în Engleză

Trebuia sa nu ma chemi.
It should not invite me.

Ori ma chemi la tine…".
Either call me to Yourself…".

Ar fi trebuit sa ma chemi.
You should have called me.

Doar sa ma chemi la tine, Doamne…".
Just call me over, Lord…".

Ar fi trebuit sa ma chemi, Paul.
You should have called me, Paul.

Daca ma chemi, voi veni înauntru.
If you call me, I will come inside.

Cand auzi mesajul sa ma chemi imediat!
When you get this, call me immediately!

Ma chemi cand am vant de la pupa?
You call me when this goes in the pooper?

Sa nu uiti sa ma chemi cand sunt gata.
Don't you forget to call me when that's ready.

Ma chemi daca ai nevoie de ceva?
You call me if you need anything ok?

E a cincea oara când ma chemi, Maggie.
Maggie, that's the fifth time you have paged me.

Sa ma chemi aici pentru a ne socializa?
Calling me in here for a social event?

Cum se poate sa ma chemi si eu sa nu vin?
How is it possible that you call me and I don't come?

Ma chemi cind telefonul ala suna, ok?
You get me in there when that phone rings, okay?

Vei vrea in sfarsit… sa ma chemi sa ma odihnesc?
Will You finally… call me to my rest?

Poti sa ma chemi cand vrei… daca ai nevoie de ceva.
You can call me when you want… if you ever need anything.

Oricand, zi sau noapte daca ceva se intampla… ma chemi.
Any time, day or night, if anything happens… you call me.

Nu uita sa ma chemi daca ai ceva de taiat.
Remember to call me if you need anything cut off.

Orice. Vreau sa spun, daca sunt rai, vreau sa ma chemi.
Anything. I mean, if they're impossible, I want you to call me.

Cum ai putut sa ma chemi intr-un loc ca… ca asta.
How could you call me over to a place… like this.

Nu vreau sa crezi ca e lipsit de importanta si sa nu ma chemi.
I don't want you getting chickenshit and not calling me.

Pana cand o sa ma chemi o sa stau intr-un picior.
Until you call me to you I will stand on one foot.

Uneori imi spui sa plec, alteori ma chemi aproape.
Sometimes you ask me to get away, sometime you call me near.

Ar fi trebuit sa ma chemi in loc sa incerci sa treci cu forta de receptie.
You should have called me instead of trying to bully past reception.

Cand o sa faci gratar din aceasta"mireasa"- sa nu uiti sa ma chemi.
I bet you will prepare shish kebab from this bride. Don't forget to invite me.

Il gasesti, ma chemi, voi veni si voi discuta cu el, si s-a terminat.
You find him, you call me, I come up, I will have a talk with him, and it's done.

Nu-mi mai spune verisoara Yee sau ai sa inveti sa nu ma chemi deloc.
Stop calling me Cousin Yee or you will never learn to call me anything else.

Eu jur pe familia mea… oricind ma chemi, ii voi parasi pe toti si voi veni la tine.
I swear it on my family… whenever you call me, I will leave all of them and come over to you..

Acum priveşte, la 5 minute după ce cobor jos, trebuie sa ma chemi pentru afaceri importante?
Now look, five minutes after I go below, you must call me up on some important business. Alright?

Ai un cod 911, ma chemi imediat, nu in cele 5 minute cat iti ia tie sa ajungi la urgenta, imediat.
You get a 911, you page me immediately, not in the 5 minutes it takes you to get to the emergency, immediately.