Сe înseamnă MACHETARE în Engleză - Engleză Traducere

• layout
• editing

Exemple de utilizare a Machetare în Română și traducerile lor în Engleză

Machetare grafica- valori.
Graphics editing- values.

Sugestii de machetare(schiţa).
Suggestions for the model(sketch).

Machetare și tipar broșură.
Brochure layout and print.

InDesign Proiectare și machetare pagini.
InDesign Page design and layout.

Machetare grafica- proceduri.
Graphic editing- procedures.

Luminita LOGIN- machetare si tehnoredactare.
Luminita LOGIN- layout and editing.

Nu sunt incluse serviciile de creatie grafica sau machetare.
Graphic creation or layout services are not included.

Design de pagină, machetare și tehnoredactare computerizată.
Page design, layout and desktop publishing.

Şi aici e o soluţie foarte drăguţă-- se numeşte machetare lentă.
This is just a really nice touch-- it's called slow prototyping.

Stiluri frumoase machetare pentru plăcerea ochilor.
Beautiful layout styles for the pleasure of your eyes.

Machetare în format vector și raster, export fișier diferite formate(web și tipar).
Layout in vector and raster format, export various file formats(web and print).

Tarifarea serviciilor de machetare grafica si DTP se face per ora.
Pricing of graphic editing services and DTP is done per hour.

DTP Machetare, procesare grafica, tipar digital si offset.
DTP layout, graphical processing, digital and offset printing.

Grafica 3D, creatie grafica, machetare, dtp pentru orice proiect de print.
D graphics, creation, layout, DTP for any print project.

Pentru tipar pliante offset sunt asigurate si serviciile de creatie grafica, machetare si DTP.
For offset printed leaflets we can also provide graphic design, layout and DTP.

Design și machetare de pagini pentru tipar și publicare digitală.
Page design and layout for print and digital publishing.

Pentru mai multe informatii privind serviciile noastre de grafica, machetare sau DTP, accesati link-urile atasate.
For more information on our graphics, editing or DTP services, visit the attached links.

Design și machetare de pagini pentru tipar și publicare digitală. Probă gratuită.
Page design and layout for print and digital publishing. Start free trial.

In aceste conditii pot fi asigurate servicii grafice complete- creatie, machetare, DTP, inclusiv grafica 3D.
Under these conditions, complete graphical services can be provided- creation, layout, DTP, including 3D graphics.

Proiectul, copy, concept, grafică, machetare, simulări 3D, producție și implementare, este realizat de Vitrina Advertising.
The project, copy, concept, graphics, layout, 3D simulations, production and implementation is done by Vitrina Advertising.

Fisierele grafice vor fi predate clientului pe CD in format editabil, dupa achitarea integrala a contravalorii serviciilor de creatie grafica, machetare si DTP.
The graphical files will be delivered to the client on CD in editable format, after full payment of the graphic creation, layout and DTP creation equivalent value.

Download trial InDesign Design și machetare de pagini pentru tipar și publicare digitală.
Download trial InDesign Page design and layout for print and digital publishing.

De la machetare la editare si pregatire pentru print, serviciile noastre DTP(Desktop Publishing) au garantia calitatii si a eficientei in promovare.
From layout design to editing and print preparation our DTP services guarantee you will get the best quality possible.

Completam vasta noastra oferta de traduceri specializate, integrandu-le in procesul de DTP/ machetare si procesare grafica, pregatindu-le astfel pentru tipar digital sau tipar offset.
Our vast specialized translations offer is supplemented by DTP/layout and graphical processing, thus preparing the translated materials for digital or offset printing.

Toate serviciile de creatie, machetare grafica si DTP sunt oferite gratuit, astfel incat sa fie obtinute tipizate personalizate dupa criteriile impuse de un marketing de succes.
All creative, graphic layout and DTP services are offered free of charge, so that personalized forms can be obtained after the criteria imposed by a successful marketing.

Transmite-ne o cerere de ofertă în care să detaliezi în ce constă grafica(creație logo, realizare machetare, adaptare pentru anumite produse, verificare fișiere etc.) și pentru ce produse vrei să o folosești.
Send us an offer to detail what the graphics consist of(logo creation, layout realization, adaptation for certain products, checking files, etc.) and what products you want to use.

Serviciile noastre includ: formatare şi machetare, editare de grafice şi capturi de ecrane, creare de grafice(grafice generice, capturi de ecrane, ilustraţii şi diagrame), verificări de asigurare a calităţii post-DTP.
Our services:- Formatting and page layout- Editing graphics and screen shots- Creating graphics(generic graphics, screen captures, illustrations and diagrams)- Post-DTP QA checks.

Dezideratul unui tipar de buna calitate si in final a unui produs tiparit reusit, impune integrarea serviciilor de creatie grafica, machetare pe de-o parte cu DTP-ul si tiparul de pe alta parte.
The desirability of a good quality print and finally a successful printed product requires the integration of graphic creation services, editing on the one hand with DTP and printing on the other.

Home DTP-Prepress Prin procesul DTP-Prepress(integrare grafică de text şi imagini, scanare, machetare, paginare conform originalului) traducerile dumneavoastră vor arăta identic cu materialul original, acestea fiind pregătite pentru tipar în orice limbă doriţi fără a schimba designul grafic pentru fiecare traducere.
Using the DTP process(graphical integration of text and images, scanning, layout, page numbering according to the original document), your translations will look identical to the original material and shall be prepared for print in any language you like, without changing the graphic design for each translation.

Specialiștii în comunicare din cadrul Ministerului Agriculturii, Dezvoltării Regionale și Mediului(MADRM) și Agențiilor de Dezvoltare Regională(ADR) au participat la un atelier de lucru, care a avut drept tematică„Tehnici de design, machetare și vizualizare a informației șidatelor”.
Communication specialists from the Ministry of Agriculture, Regional Development and Environment(MARDE) and Regional Development Agencies(RDA) took part in a workshop on‘Design, layout and information and visualisation techniques'.