Сe înseamnă MAGMATICE în Engleză - Engleză Traducere

• magmatic
• igneous
• lava

Exemple de utilizare a Magmatice în Română și traducerile lor în Engleză

Permian intruziunile magmatice.
The Permian magmas.

Toate rocile magmatice îl aduc la suprafață din interiorul pământului.
All magmatic rocks bring it up to the surface from the earth's core.

Aceeasi concluzie… cavitati sunt sculptate din roci magmatice.
Same conclusion… cavities are carved from lava rock.

Cu atât de multi vulcani, rocile magmatice formează 70% din suprafata venusiană.
With that many volcanoes, lava rock makes up 70% of the Venusian surface.

Dar presupun că nu vă interesează formarea rocilor magmatice.
But I guess you're not really interested in igneous rock formations.

Procesele magmatice din ar fi putu contribui la ridicarea platoului.
Magmatic processes rooted in the asthenosphere might have contributed to uplift the plateau.

Se formează în aceleași condiții ca și piatra magmatice. Dar. Unele diferențe mai semnificative.
It's formed under the same conditions as igneous rock… but… with some very significant differences.

Depozitele magmatice(în Rusia, Finlanda și Africa de Sud) conțin aproximativ 10 mg Cd/kg P205.
Igneous deposits(in Russia, Finland and South Africa) have around 10 mg Cd/kg P205.

Umplerea optimă a sapa de beton derectificat- zdrobit amenzi de piatră roci metamorfice și magmatice.
Optimal filling of the concrete screed bygrinding- crushed stone fines metamorphic and igneous rocks.

Intruziunile magmatice sunt desenate în domuri roșii, riolitice și criptodome în galben, ghețarii sunt prezentați în albastru deschis.
Magmatic intrusions are drawn in red, rhyolitic domes and the cryptodome in yellow;

Studierea siturilor geologice din judet: Roci magmatice pe suprafete restrânse, care strapung sisturile cristaline.
Study of the geological sites in the county: magma rocks on limited areas, which spear the crystal cists;

Intruziunile magmatice sunt desenate în domuri roșii, riolitice și criptodome în galben, ghețarii sunt prezentați în albastru deschis.
Magmatic intrusions are drawn in red, rhyolitic domes and the cryptodome in yellow; glaciers are shown in light blue.

Roci stabilite, de obicei, în ultimele etape de consolidare magmatice din magmă bogate în apă și alte substanțe volatile.
Rocks laid down, usually in the last stages of igneous consolidation from magma rich in water and other volatile substances.

Diferenţierea magmatice se poate deduce și de cristalizare, metasomatism şi magmă contaminării cu crusta.
Magmatic differentiation can also be inferred by crystallization, metasomatism and magma contamination in the crust.

Izbucnirile ulterioare de material piroclastic din încălcarea de către alunecarea stângă, a contat în pricipal din resturi magmatice noi, mai degrabă decât fragmente de roci vulcanice preexistente.
Subsequent outpourings of pyroclastic material from the breach left by the landslide consisted mainly of new magmatic debris rather than fragments of preexisting volcanic rocks.

Pietrele aplicate sunt de regulă roci magmatice sau bazalt, un tip de rocă bogată în fier care are capacitatea de a reţine căldura.
The stones used are normally lava or basalt, a type of rock rich in iron that retains heat.

Magmatice piatra de câștig grosier conțin adesea minerale rare, inclusiv cristale mari de pietre prețioase(de exemplu, beril, chrysoberyl, feldspat, cuarț, spessartite granat).
Igneous rock of coarse gain often containing rare minerals, including large crystals of gemstones(e.g., beryl, chrysoberyl, feldspar, quartz, spessartite garnet).

În adâncul pământului, căldura mistuitoare a camerelor magmatice propulsează apă fierbinte şi dizolvă mineralele în crăpături şi fisuri în subteran, care apoi erup la suprafaţa Pământului.
Deep underground, the searing heat ofvolcanic magma chambers… propels hot water and dissolved minerals… into cracks and fissures in the subsurface… which then erupts onto the surface of the Earth.

Fulg minereurile de grafit în funcţie de apariţia Teddy diferite de piatră, gnais, formaţiunii, tip diopsidite, granulite, amestecarea tipuri de rock, marmura si granit, cum ar fi şapte, şase tipuri de minereu produs în metamorfism regional cauze depozitele în tipul de minereuri de acesta din urmă să apară în magmatice hidrotermale depozitele de minereu.
Flake graphite ores according to the occurrence of different lithology of the rock, gneiss, schist, diopsidite type, granulite, mixing rock, marble and granite types, such as seven, six types of ore produced in regional metamorphism causes deposits in the type of latter ores occur in magmatic hydrothermal ore deposits.

După origine, nu sunt nici magmatice, nici vulcanice, și se află la 700 km depărtare de la cel mai apropiat vulcan.
It's neither magmatic or volcanic in origin, and again, over 700 kilometers away from the nearest volcanic center.

Este intercalate cu intruziuni magmatice unei vârste mai recente, resturile din care s-au format masivelor muntoase, cum ar fi munții Cairngorms și Skye Cuillins.
It is interspersed with igneous intrusions of a more recent age, the remnants of which have formed mountain massifs such as the Cairngorms and Skye Cuillins.

Bazalt, cele mai frecvente piatra magmatice extrusive, este o piatră de culoare închisă, cu granulație fină, în esență, format din feldspat și piroxeni întuneric(cu sau fără olivina).
Basalt, the most common extrusive igneous rock, is a dark, fine-grained rock essentially made up of dark feldspar and pyroxene(with or without olivine).

A fost magmatic.
They were magmatic.

Ale oceanului magmatic.
The magma ocean.

Întâlnirea apei cu dioxidul de carbon CO2 de origine magmatică terţiară dioxidul de carbon se ridică la suprafaţă prin fisuri şi falii.
The meeting of water with carbon dioxide of Tertiary magmatic origin- CO2 rises to the surface through fissures and along fault lines.

Atunci când alegeți trebuie amintit faptul că rezistența la uzură specială și puterea sunt roci de origine magmatica: diabazul, gabrouri, granit, bazalt.
When choosing, it should be remembered that stones of magmatic origin are of special wear and durability: diabase, gabbro, granite, basalt.

De unde sunt eu, cele mai multe peșteri sunt din rocă magmatică, deoarece avem mulți vulcani acolo.
Back where I'm from, most of our caves are made of lava rock, because we have a lot of volcanoes out there.

Aproximativ 8000- 30000 metri cubi de bioxid de carbon sunt eliberati zilnic din camera magmatică.
Somewhere between 8,000 and 30,000 metric tons of carbon dioxide boil out of the magma chamber each day.

Pitatra rezultata din roaca magmatica- diorit, conform rezultatelor determinarilor, roca se incadreaza in clasa A, si indeplineste conditiile de admisibilitate stabilite in standardele de referinta.
Magmatic rock- diorite, according to the determination results, the rock is classified with A class, and fulfills the accepting conditions established by the reference standard.

Specializat în petrologie magmatică și metamorfică, este laureat al Premiului Grigore Cobălcescu al Academiei Române, membru al Societăţii Geologice a României și Societăţii Geologice a Serbiei.
Dr. Tudor Berza is specialised in magmatic and metamorphic petrology and a winner of the Grigore Cobălcescu Prize awarded by the Romanian Academy and a member of the Romanian and Serbian Geological Societies.