Exemple de utilizare a Mai agitat în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Arăți mai agitat decât el.
You look more restless than him.Modul de a ma face mai agitat.
Tata era mai agitat ca mine.
Dad was more nervous than I am.În locul tău,aş fi mai agitat.
If I were you,I would be more nervous.Peter este mai agitat decat mine.
Peter is more hyper than me.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Spune-i ca din ce in ce mai agitat?
You tell her he's getting more agitated?E mai agitat decât de obicei.
He's even more agitated than usual.Cred că e mai agitat ca tine.
I think he's more nervous than you are.Iar asta… asta mă face şi mai agitat.
And that, that makes me even more nervous.Pari mai agitat decât de obicei.
You seem more nervous than usual.Ce se întâmplă dacă asta o face mai agitat?
Pari mai agitat decât de obicei.
You seem more fidgety than usual.Dra. Rodriguez, dl. Harrison pare ceva mai agitat în dimineata asta.
Miss Rodriguez, Mr. Harrison seems a bit more agitated this morning.Nu m-am mai agitat în privinţa soţiei mea de jumătate de oră.
I haven't been fussing over my wife for the last half hour.În ultimul timp era mai agitat şi când ai sunat.
Lately, he would become much more agitated, and then when you called.Dar îmi dau seama când devine mai tensionat şi mai agitat.
Cred că e mai agitat decât tine.
I think he's even more nervous than you.Uite ce e, ea nu realizează că fugind după el,îl face doar mai agitat?
Look, look, look… does she not realize that by chasing him,she's making him more nervous?Spiritul tău e mai agitat decât al meu.
Your spirit's more agitated than mine.La spital, in dreptul salonului unde se afla femeia, erau multi oameni, care de care mai agitat.
At the hospital, in front of the salon where the woman were many people, each more agitated.Dar părea mai agitat decât de obicei.
But he did seem more nervous than usual.E doar cu tot ce se întâmplă pe, că a fost un pic mai agitat decât m-am a? teptat.
It's just with everything going on, it's been a little more hectic than I expected.Ar putea fi un pic mai agitat decât sunteţi obişnuit.
This might be a bit more hectic than you're used to.Vechi de mai bine de 100 ani,muzeul nu isi arata varsta si este pe zi ce trece tot mai agitat.
Old for Am avut un somn mai agitat noaptea trecuta.
Cu toate acestea, este un lucru pe care variază Hurghada si Sharm El Sheikh,ceea ce face ca Sharm el-Sheikh este mai popular în rândul comunităţii mai agitat şi snob.
However, it is one thing that varies Hurghada andSharm El Sheikh, which makes the Sharm El Sheikh is Cred ca sunt mai agitat decât copii.
I'm probably more nervous than the kids are.CAPITOLUL 90 răzbunare din seminția lui AN-NADIR Ca al cincilea an a atras la o strânsă, evreii expulzați din seminția lui An-Nadir, care au mutat la Khaybar un pic peste doi ani înainte de a devenit mai agitat decât oricând.
As the fifth year drew to a close, the expelled Jews from the tribe of An-Nadir who had relocated to Khaybar a little over two years before became more restless than ever.Un oraş mai mare şi mai agitat îl aşteaptă- Berlinul.
El începe să devină tot mai agitat și neliniștit, deși își continuă îndatoririle și îl apără pe Împăratul-Zeu de un atac al Dansatorilor-Față Tleilaxu. Duncan se luptă și cu sentimentul de alienare, deoarece trăiește într-un alt timp decât al lui.
He begins to grow more agitated and restless, though he continues in his duties, defending the God Emperor from an attack by Tleilaxu Face Dancers. Duncan struggles with feelings of inadequacy, and the confusion and disorientation that result from existing in a time alien to him.
