Сe înseamnă MAI PROBABILĂ în Engleză - Engleză Traducere

• more likely
• more probable
• most likely
• most probable

Exemple de utilizare a Mai probabilă în Română și traducerile lor în Engleză

Sarcina este mai probabilă.
Pregnancy's more likely.

E mai probabilă decât bătaia.
Is more likely than a beating.

Boala autoimună e mai probabilă.
Autoimmune is way more likely.

Vrei cea mai probabilă explicaţie?
Mostly likely explanation?

Teoria lui Castle e mai probabilă.
Castle's theory is more likely.

Cauza cea mai probabilă e metabolică.
Most likely causes are metabolic.

Obezitatea face apariția mai probabilă.
Obesity makes the occurrence more likely.

Aceasta este mai probabilă în primele 4 ore de la administrarea dozei de sildenafil.
This is most likely to occur within 4 hours post sildenafil dosing.

E versiunea cea mai probabilă.
That is the more probable version.

Pe imaginea din dreapta, există o conductă subterană mult mai probabilă.
On the right picture, there is an underground pipe much more probable.

Directia asta nu-i mai probabilă ca altele.
This direction isn't any more likely than another.

Şi am ajuns la concluzia că trombocitoza e mai probabilă.
And concluded thrombocytosis is more likely.

Realizarea coluziunilor este mai probabilă pe piețe transparente.
Collusive outcomes are more likely in transparent markets.

Dat fiind starea psihică alterată porfiria este mai probabilă.
Altered mental status means porphyria's more likely.

Apariţia acestor modificări este mai probabilă la pacienţii cu insuficienţă renală.
This is especially likely in patients with renal insufficiency.

Un efect placebo e o explicație mai probabilă.
A placebo effect is a more likely explanation.

Apariţia acestei tulburări este mai probabilă în primele săptămâni de tratament.
This is most likely to occur within the first few weeks of treatment.

Dar o supradoză suicidară sau accidentală e mai probabilă, nu?
But suicide or an accidental overdose is more likely, no?

Apariția acestora este mai probabilă în zonele în care vi s-a injectat acest medicament.
These are more likely to appear in the area you have been injected with this medicine.

Apariţia unor asemenea reacţii este mai probabilă la vârstnici.
Such reactions are more likely to occur in the elderly.

O persoană care a călătorit într-o țară străină unde expunerea la germeni este mai probabilă.
An individual who has traveled to a foreign country where germ exposure is more likely.

Apariţia acestor reacţii este mai probabilă la vârstnici.
These reactions are more likely to occur in the elderly.

De aceea, abordarea frontală a problemelor majore de securitate internaţională pare mult mai probabilă.
That is why, the frontal approach of the major international security problem seems much more probable.

Reacţia alergică este de 100 de ori mai probabilă, cu sau fără istoric.
Allergic reaction is 100 times more likely, with or without a history.

Efectul farmacologic e îndoielnic; un efect placebo e o explicație mai probabilă.
The pharmacological effect is doubtful; a placebo effect is a more likely explanation.

În acest sectoare este din ce în ce mai probabilă efectuarea de activităţi transfrontaliere de către consumatori.
These are sectors where consumers are increasingly likely to engage in cross-border activities.

Cercetările arată că amortizarea este mai probabilă dacă fumezi.
Research shows that miscarriage is more likely if you smoke.

Eficacitatea pe termen lung este mai probabilă la pacienţi ale căror concentraţii ale nevirapinei depăşesc 3,5 g/ml.
Long-term efficacy appears to be most likely in patients whose nevirapine trough levels exceed 3.5 µg/ml.

Corect.O tumoră pituitară invizibilă este mult mai probabilă.
Right. An invisible tumor on her pituitary is much more likely.

Nu cred că existența Dumnezeului creștin este mai probabilă decât existența zeilor din Olimp sau Valhalla.
I do not think the existence of the Christian God any more probable than the existence of the Gods of Olympus or Valhalla.