Сe înseamnă MAI SINCER în Engleză - Engleză Traducere

• more honest
• more sincere
• more sincerely
• more truthful
• more candid
• more forthright

Exemple de utilizare a Mai sincer în Română și traducerile lor în Engleză

Puţin mai sincer.
A bit more forthright.

Dar încearcă să fii cât mai sincer.
But try to be as honest as possible.

Poţi fi mai sincer de atât, Simon.
Please, be more candid, Simon.

Zambetul meu este inca si mai sincer.
My smile is even more sincere.

Nu pot fi mai sincer decât atât.
I can't be more honest than that.

Ei bine, eu trebuie să fiu de două ori mai sincer.
Well, I have to be twice as honest.

El e mai sincer decât noi toţi.
He's more honest than the rest of us.

Pentru a fi mai sincer.
To be more frank.

E mult mai sincer decat m-am asteptat.
That's a lot more honest than I expected.

Peter a fost puţin mai sincer cu mine.
Peter has been a bit more genuine with me.

N-am fost mai sincer niciodată în viaţa mea.
I was never more sincere in my life.

Trebuia să fiu mai sincer, dar.
I know I should have been more honest with you, but I--.

Sunt cel mai sincer admirator al dvs.
You have no more sincere admirer than myself.

Cred că niciodată nu a fost mai sincer cu mine.
I believe he was never more honest with me.

Este doar mai sincer decât noi.
He's just more honest than the rest of us.

Mai sincer decât dezvăluirea ești o dominatoare?
More candidly than revealing you're a dominatrix?

Johnny e doar mai sincer în privinţa asta.
Johnny's just more honest about it.

Deocamdată totuşi o felicit cât mai sincer.
For now though, I offer it my most sincere congratulations.

Bine, poate vei fi mai sincer cu poliţia!
Fine, maybe you will be more honest with the police!

Fii mai sincer cu el decât ai fost cu mine.
Be more honest with him than you have been with me.

Ar fi trebui sa fi fost mai sincer cu familia ta.
Should have been more forthright with your family.

A fost mai sincer cu mine decât majoritatea barbatilor.
He's been more honest with me than most men.

Trebuie să vorbim mai mult şi mai sincer.
We have to speak more and more sincerely.

Trebuia să fiu mai sincer cu ea în primul rând.
I should have been more honest with her in the first place.

S-a alăturat unui grup care să-l ajute să fie mai sincer.
He joined some group to help him be more honest.

Eşti mai sincer decât mulţi, chiar şi cu exploziile tale.
More honest than most people, even in your anger.

Poate, uh, Mai puțin fabricat, puțin mai sincer.
Maybe, less manufactured, a little more candid.

Tu nu eşti mai sincer cu mine decât o să fii cu NCIS.
You're not being any more truthful with me than you would be with NCIS.

Adio, prieten drag, pe care l-am iubit mai sincer decât poţi crede.
Farewell, my friend, whom I love more truly than you suppose.

Da, s-ar simți mai sincer Dacă nu a spus-o în timp ce dau buzna.
Yeah, that would feel more sincere if you didn't say it while barging in.