Сe înseamnă MANAGERII AU în Engleză - Engleză Traducere

• managers have
• managers were

Exemple de utilizare a Managerii au în Română și traducerile lor în Engleză

Managerii au următoarele puteri suplimentare.
Managers have the following additional powers.

Q: Ce se întâmplă cu canalele pe care fondatorii și managerii au plecat.
Q: What about the channels that the founders and managers are away.

Managerii au o medie de mai mult de 10 ani de experiență.
Managers have an average of more than 10 years of experience.

Adminii au dreptul sa decida daca managerii au incalcat regulile sau nu.
Admin have the right to decide if a manager is breaking the rules or not.

Liderii și managerii au un lucru în comun- obținerea rezultatelor prin ceilalți.
Leading and managing have one thing in common- achieving results through others.

Şi am ajuns, eliminând mai multi factori, la două explicaţii posibile. Prima ar fi că, probabil, la sfârşitul anului, managerii au totuşi informaţii robuste despre perioada care va urma.
The first would be that, at end of year, managers do have robust information about the upcoming period.

Managerii au un rol cheie în gestionarea echipelor, dar locul lor nu este întotdeauna ușor.
Managers have a key role in managing teams, but their place is not always easy.

Companiile de producție au reușit să implementeze cu succes sistemul MCPD datorită faptului că managerii au depășit barierele autocratice și le-au înlocuit cu un sistem de implicare totală a tuturor oamenilor din companie și nu numai și au evidențiat în acest fel fluxul de producție și CLW.
Manufacturing companies have succeeded in successfully implementing the MCPD system due to the fact that managers have gone over autocratic barriers and have replaced them with a system of total involvement of all the people in the company and beyond, and have emphasized this way on the manufacturing flow and on CLW.

Toţi managerii au o înţelegere comună asupra obiectivelor corporative, care sunt de asemenea, principiile lor directoare(funcţia de model).
All managers have a shared comprehension of corporate goals which are also their guiding principles(model function).

Noul articol 122 a introduce o limită minimă de risc de credit de 5% pentru securitizarea obligaţiilor atunci când instituţia de creditare nu a participat în mod nemijlocit la negocieri şi în cazul în care emitenţii, intermediarii sau managerii au luat un angajament explicit în raport cu instituţia de creditare, de a menţine un interes economic efectiv de cel puţin 5%.
The new Article 122(a) introduces a minimum credit risk level of 5% for the securitisation of obligations when the credit institution has had no direct part in the negotiations and when the issuers, intermediaries and managers have made an explicit commitment to the credit institution to maintain a material economic interest of not less than 5%.

Ceea ce managerii au încercat să facă a fost să dea de urma camerelor noastre.
One thing the managers were trying to do was to track down our cameras.

Managerii au eliminat lacunele de realizare între diferite grupuri de elevi printr-o monitorizare atentă și intervenții adecvate".
Managers have eliminated achievement gaps between different groups of students through careful monitoring and appropriate interventions.".

Toate startup managerii au aceeaşi soluţie, uciderea sau dezactivaţi aplicaţiile inutile.
All startup managers have the same solution, killing or disable the unnecessary apps.

Astfel, managerii au acces la hărţi digitale complexe ca suport pentru planificarea activităţii şi creşterea calităţii serviciilor oferite clienţilor.
Thus, managers have access to complex digital maps as support for planning activities and increasing the quality of services provided to customers.

Liderii și managerii au un impact semnificativ asupra celor din jurul lor și asupra culturii organizației lor.
Leaders and managers have a significant impact on those around them and on the culture of their organisation.

In ultimii ani, managerii au inteles ca imaginea unei firme se contureaza cel mai bine online, prin intermediul unui site web.
In recent years, managers have understood that the image of a company is shaping best through a website.

După ce managerii au jucat primul lor sezon complet, ei au posibilitatea de a-și stabili propriile obiective de sezon în goalunited. În fiecare sezon,….
Once managers have played their first complete season, they have the option to set their own season goals in goalunited. Every season managers can set….

Astfel, managerii au la dispoziție un instrument care le oferă o imagine de ansamblu asupra modului și măsurii în care obiectivele companiei sunt aliniate cu interesele și abilitățile angajaților.
Thus, managers have at their disposal a tool that provides an overview on the manner and the extent to which the corporate objectives are aligned with the employees' interests and skills.

Managerii au ajuns să joace un rol exagerat, iar retribuţiile lor exorbitante au fost menţinute ca atare chiar şi după naţionalizările care au avut drept scop salvarea unor instituţii de la faliment.
Managers have come to play an excessive role, often receiving astronomical remuneration which has remained intact even after their institutions have been bailed out through nationalisation.

Adesea managerii au un program de lucru mai lung decât alte categorii de personal din cadrul organizației, și o„indemnizație de management” modestă este plătită ca recunoaștere a angajamentului și a responsabilității suplimentare aferente rolului.
Managers already often work significantly longer hours than other staff in the organisation and a small"management allowance" is paid to recognise the additional commitment and responsibility that goes with the role.

Liderii și managerii au un impact semnificativ asupra celor din jurul lor, asupra culturii și, implicit, asupra performanței organizațiilor lor, indiferent dacă rolul lor este de a dezvolta strategiile sau de a le implementa și transforma în realitate.
Leaders and managers have a significant impact on the people around them, the culture of the workplace and, ultimately, the performance of their organisations, whether their role is to develop its strategies or make those strategies a reality.

Peste 400 de manageri au intrat și au finalizat cu succes programul GSOM MBA.
More than 400 managers have entered and successfully completed the GSOM MBA Program.

Sute de manageri au unul.
Hundreds of managers have.

Ultimii mei trei manageri aveau experienta.
My last three managers had experience.

Echipa noastră de programatori, analişti, arhitecţi de sistem și technical project manageri au expertiză în crearea de soluţii tehnologice pentru diverse arii de activitate, dezvoltate pe baza celor mai noi tehnologii.
Our team of programmers, analysts, system architects and technical project managers have expertise in creating technological solutions for various business areas, developed based on the latest technologies.

Dacă 53% dintre directorii executivi spun că afacerea pe care o gestionează a fost influenţată de digitalizare în mare măsură, doar 39% dintre manageri au această percepţie.
If 53% of executives say the business they manage was greatly influenced by digitization, only 39% of managers have this perception.

Dintre acestia, 30% au avansat in cariera, 40% si-au schimbat locul de munca, iar 30% din manageri au devenit antreprenori.
Of these, 30% have advanced in their careers, 40% have changed their jobs, and 30% of managers have become entrepreneurs.

Psihologii, spre deosebire, din păcate, de la mulți manageri, au o abordare pozitivă a proiectului față de personalitate, conform căreia persoana pe care o poți dezvolta întotdeauna.
Psychologists, unlike, unfortunately, from many managers, have a positive project approach to the personality, according to which person you can always develop.

Stim că uneori managerii ar dori să transfere stele către contul unui prieten şi ne pare rău că nu vă putem oferi această opțiune.
We know that managers would sometimes like to transfer STARS to a friend's account and we apologize for not being able to offer you this option.

În China, mai mulţi manageri au crescut treptat importanţa senzori în industria alimentară să reducă costurile de producţie şi de a îmbunătăţi calitatea de ambalaje alimentare. Carte de oaspeti Contacteaza-ne.
In China, more and more business managers have gradually increased the importance of the sensors in the food industry to reduce production costs and improve the quality of food packaging.