Сe înseamnă MANIFESTĂRILE în Engleză - Engleză Traducere

• manifestations
• events
• displays
• shows
• manifestos
• manifestation

Exemple de utilizare a Manifestările în Română și traducerile lor în Engleză

Manifestările lor fizice.
Their physical manifestation.

Participarea la manifestările ştiințifice.
Participation in scientific events.

Manifestările de anxietate sunt reduse.
The manifestations of anxiety are reduced.

Tot aşa şi cu manifestările lui Dumnezeu când apar.
So with the Manifestation of God when He appears.

Manifestările aveau loc numai în timpul nopţii.
The events took place only at night.

Fiscalitate: TVA pentru manifestările sportive în FRANȚA.
Taxation: VAT on sporting events in FRANCE.

Manifestările clinice sunt adesea limitate.
Clinical manifestations are often scarce.

Doar ca… nu-mi plac manifestările emoţionale în public.
I just- I don't like public displays of emotion.

Manifestările acestui sindrom sunt diverse.
Manifestations of this syndrome are diverse.

Nu am nici o legătură cu manifestările publice de susţinere.
I have no connection with public shows of support.

Manifestările bolii sunt foarte diverse.
Manifestations of the disease are very diverse.

Cunoasteti regulile despre manifestările afectuoase în public.
You know the rules on public displays of affection.

Anual, manifestările și concertele organizate de.
Annual events and concerts organized by.

Se pare că voi răspundeţi cel mai bine la manifestările de violenţă.
It seems you people respond best to displays of violence.

Reduce manifestările prostatitei;
Reduce the manifestations of prostatitis;

Din perspectiva noastră, vă apropiaţi de manifestările unui astfel de haos.
From our perspective you are getting closer to the manifestation of such chaos.

Nu-i plac manifestările afectuoase în public.
She doesn't like public displays of affection.

Elfi- un înțelept cursa, predispus la magie și nu predispuse la manifestările agresiunii.
Elves- a wise race, prone to magic and not prone to displays of aggression.

Detectează manifestările puterilor speciale.
It detects the manifestation of special powers.

Consideră că acest lucru va contribui la asigurarea unei transpuneri rapide, uniforme și integrale a directivei, la identificarea timpurie a problemelor comune întâmpinate în procesul aplicării acesteia și la instituirea unui proces de evaluare permanentă a capacității sale de a ridica gradul de sensibilizare, contribuind de asemenea cu o dimensiune operațională la manifestările de solidaritate și cu sprijin instituțional și social pentru victime;
Considers that this should help ensure the quick, uniform and full transposition of the directive, the early identification of common application problems, and a process for the ongoing assessment of its ability to raise awareness, and add an operational dimension to shows of solidarity and institutional and social support for victims;

Manifestările sinuzitei sunt locale și comune.
Manifestations of sinusitis are local and common.

Artrosan poate masca manifestările bolilor infecțioase.
Arthrosan can mask the manifestation of infectious diseases.

Dar manifestările sunt într-adevăr foarte intense.
But the manifestations are indeed very intense.

Dacă aveți disbacterioză, manifestările nu vor provocamult să aștepte.
If you have dysbacteriosis, manifestations will not causelong to wait.

Manifestările sindromului sunt foarte înșelătoare.
Manifestations of the syndrome are very deceptive.

Totodată, a participat la manifestările ştiinţifice, organizate în institut.
Also he has participated in scientific events organized in the institute.

Manifestările sportive şi culturale, muzeele, expoziţiile.
Sports and cultural events, museums, exhibitions.

Pentru a studia politica de imigrare, au codificat manifestările pentru opt partide în alegerile generale din 2010 din Regatul Unit.
In order to study immigration policy, they coded the manifestos for eight parties in the 2010 general election in the United Kingdom.

Manifestările afective nu sunt de acceptat în şcoala mea.
Displays of affection are not acceptable in my school.

În colecțiile speciale ale lui Smith vom analiza scrisorile, jurnalele, fotografiile și manifestările care cronică revoluțiile personale și politice în ultimii 150 de ani.
In Smith's special collections we will look at the letters, diaries, photographs, and manifestos that chronicle personal and political revolutions over the past 150 years.