Сe înseamnă MANIFESTAREA SIMPTOMELOR în Engleză - Engleză Traducere

• manifestation of symptoms

Exemple de utilizare a Manifestarea simptomelor în Română și traducerile lor în Engleză

Primele acțiuni în manifestarea simptomelor.
The first actions in the manifestation of symptoms.

Manifestarea simptomelor este similară cu cea a sarcinii timpurii.
The manifestation of symptoms is similar to that of early pregnancy.

Caracteristicile leptospirale de viață afectează manifestarea simptomelor.
The vital features of leptospira affect the manifestation of symptoms.

Depinde mult de manifestarea simptomelor și de forma hemoroizilor.
Much depends on the manifestation of symptoms and the form of hemorrhoids.

S-a răspândit ca fulgerul. Unii au murit la câteva ore de la manifestarea simptomelor.
It spread like wildfire and some died within hours of developing symptoms.

Manifestarea simptomelor clinice poate varia în funcție de forma bolii.
The manifestation of clinical symptoms may vary depending on the form of the disease.

Anomalii version aceste teste pot contribui la manifestarea simptomelor de autism.
Abnormalities in these tests can contribute to the manifestation of symptoms of autism.

Intensitatea plângerilor, manifestarea simptomelor și combinațiile acestora depind de multe componente.
The intensity of complaints, the manifestation of symptoms and their combinations depends on many components.

Puteți avea grijă de sănătatea dumneavoastră înainte de manifestarea simptomelor menopauzei.
You can take care of your health before the manifestation of menopause symptoms.

Prin natura simptomelor și manifestarea simptomelor distinge astfel de tipuri de boli.
By the nature of symptoms and the manifestation of symptoms distinguish such types of disease.

Manifestarea simptomelor depinde în mod direct decaracteristicile și amploarea infecției cu celulele canceroase.
The manifestation of symptoms directly depends oncharacteristics and extent of infection with cancer cells.

Acest lucru poate fi asociat bolii sau unele care provoacă manifestarea simptomelor de urticarie.
It can be a concomitant disease or some that provokes the manifestation of signs of hives.

Medicamentul reduce manifestarea simptomelor bolii și reduce riscul de complicații cauzate de boală.
The drug reduces the manifestation of symptoms of the disease, and reduces the risk of complications caused by the disease.

Declarație că echipamentul a fost încă în funcțiune după manifestarea simptomelor de defecțiune.
Statement that the equipment was still in operation after the manifestation of the malfunction symptoms.

Manifestarea simptomelor pentru diagnosticarea bolii în timp și să înceapă un tratament într-un stadiu incipient.
The manifestation of various symptoms allows us to diagnose the disease in time and start its therapy at an early stage.

Apoi se filtrează și se iau 100 ml înainte de mese, pentru a reduce manifestarea simptomelor de prostatita și a scăpa de boala.
Then strain and take 100 ml before meals to reduce the manifestation of symptoms of prostatitis and get rid of the disease.

Atunci cand pierderea de masa osoasă în Timpul tratamentului cu medicamente prescrise de îngrijire a încetinesc negativ manifestarea simptomelor.
When bone loss during treatment with prescribed drugs that slow down the manifestation of negative symptoms.

Impulsul pentru manifestarea simptomelor constă în condiții frecvente de stres și anxietate, anxietate severă și depresie.
The impetus for the manifestation of symptoms are frequent stressful and anxious conditions, severe anxiety and depression.

Potrivit statisticilor, din acțiunile care sunt luate în prima zi după manifestarea simptomelor bolii, depinde și mai mult.
According to statistics, from the actions that are taken the first day after the manifestation of the symptoms of the disease, its further course depends.

Medicamentul are efecte antiinflamatorii și regeneratoare asupra pielii și suprafețelor mucoase, facilitând în același timp manifestarea simptomelor neplăcute.
The drug has anti-inflammatory and regenerating effects on the skin and mucous surfaces, while facilitating the manifestation of unpleasant symptoms.

Forma catarrala a gingivitei acute este caracterizata prin tranzitia si manifestarea simptomelor(inflamatia nu depaseste acoperirea mucoasa a gingiei).
The catarrhal form of acute gingivitis is characterized by transience and surface manifestation of symptoms(inflammation does not go beyond the mucous coating of the gum).

Este necesar să se adreseze unui ginecolog și endocrinolog pentru selectarea terapiei de substituție hormonală, care va reduce în mod semnificativ manifestarea simptomelor neplăcute.
It is necessary to consult a gynecologist and an endocrinologist for the selection of hormonal replacement therapy, which will significantly reduce the manifestation of unpleasant symptoms.

Sedativ Persen cu simptome de nevroza de diferite origini permite timp de câteva zile pentru a reduce manifestarea simptomelor bolii, normaliza somn, pentru a îmbunătăți starea generală a pacientului.
Sedative Persen with symptoms of neurosis of various origins allows for several days to reduce the manifestation of symptoms of the disease, normalize sleep, to improve the overall condition of the patient.

Dacă există semne corespunzătoare, medicul prescrie proceduri și medicamente care facilitează manifestarea simptomelor de cancer de sânge din această specie.
If there are corresponding signs, the doctor prescribes procedures and medicines that facilitate the manifestation of symptoms of blood cancer of this species.

Pe fundalul tratamentului îndelungat cu fenspirid, la bolvanii cu BPCO de gravitate medie, a scăzut manifestarea simptomelor clinice, ceea ce s-a demonstrat prin scăderea indicelui cumulativ comun de la 5,43 ± 0,14 la 1,78± 0,12 puncte(p<0,001).
As a result of the long treatment with fenspiride, in patients with COPD of medium gravity, the manifestation of the clinical symptoms decreased, which could be concluded by the decrease of the cumulative index from 5,43± 0,14 to 1,78± 0,12 points p.

Progreseaza varicozitatea reticularatratamentul cu medicamente. Terapia bine numită poate reduce manifestarea simptomelor neplăcute și poate preveni apariția complicațiilor.
Properly appointed therapy can reduce the manifestation of unpleasant symptoms and prevent the development of complications.

Medicul vă va recomanda odihnă la domiciliu pe perioada manifestării simptomelor.
Your doctor will recommend rest at home during the manifestation of symptoms.

Utilizarea acestui medicament este utilă pentru tratarea și reducerea manifestării simptomelor unor astfel de boli cum ar fi.
The use of this drug is useful for treating and reducing the manifestation of symptoms of such diseases as.

În funcție de caracteristicile corpului și de vârsta unei persoane, manifestările simptomelor de alergie la gluten pot diferi.
Depending on the characteristics of the body and the age of a person, the manifestations of symptoms of gluten allergy may differ.

Medicamentul are un efect complex, îmbunătățește bunăstarea în perioada de remisie, ajută la reducerea manifestărilor simptomelor de sevraj, dar spre deosebire de Alkotox Nu scutește dependența, ci elimină doar consecințele bingesului, ajută la suprimarea dorinței pentru un timp scurt.
The medicine has a complex effect, improves well-being during the period of remission, helps to reduce the manifestations of withdrawal symptoms, but unlike Alkotox It does not relieve dependence, but only eliminates the consequences of binges, helps to suppress desire for a short time.