Сe înseamnă MANTII în Engleză - Engleză Traducere

• robes
• cloaks
• capes

Exemple de utilizare a Mantii în Română și traducerile lor în Engleză

Tocilari cu mantii.
Nerds in cloaks.

În mantii roz de mătase.
In pink satin robes.

Nu toţi eroii poartă mantii.
Not all heroes wear capes.

Purtaţi mantii şi pălării mari?
Do you wear robes and big hats?

Sunt doar nişte tocilari cu mantii.
They're just nerds in cloaks.

Mantii Aurii, tot timpul la usa mea.
Gold Cloaks outside my door at all times.

Evită bărbaţii palizi cu mantii.
Avoid white-skinned men in capes.

Adu doua mantii de culoare inchisa, si doua sabii.
Bring two dark cloaks and two swords.

Acum o să puteţi să scăpaţi de aceste mantii.
You can get rid of those robes.

Mantii din gabardină maro şi şaluri de pânză.
Mm. Brown gabardine cloaks and sack cloth wraps.

Poate de-aia îmi plac atât de mult mantiile.
Maybe that's why I love capes so much.

Mantiile-s penibile- zi-i lu' văru-tu că am zis asta.
Capes are lame. You can tell your cousin I said so.

Mai sunt nişte tipi în camionetă cu mantii cu glugă.
There's some fellows in a van wearing hooded cloaks.

Alege mantii, masti si pantaloni in diferite culori.
Choose capes, masks, and pants featuring different colors.

Într-un loc simplu, unde mantiile nu sunt la modă.
Someplace simpler, where capes aren't the prevailing fashion.

Şi în mantii roz de mătase, îngerii pluteau prin jur.
And in the pink satin robes, the angels were floating around.

Sacrificii şi situaluri cu sânge, o mulţime de tipi cu mantii care cânta profeţii.
Ritual blood sacrifices, bunch of guys in robes chanting prophesies.

Însă Juan mi-a arătat mantiile lui şi-s toate cu dungi galbene.
But Juan showed me his capes and they're lined with yellow.

Cavalerii trebuiau să fie de origine aristocratică și să poarte mantii albe.
Knights were required to be of knightly descent and to wear white mantles.

Miturile greceşti vorbesc de mantii ale invizibilităţii dar de obicei sunt pentru zei.
Greek myth speaks of cloaks of invisibility, but they're usually for the gods.

Pălării negre din pâslă cu pene de struț, haine albastre cu butoni negri strălucitori, eșarfe tricolore negru-roșu-auriu, săbii cu mâner din oțel, pantaloni de culoare gri deschis și mantii gri-argintii cu linii stacojii.
Black felt hats with ostrich plumes, blue coats with black shining buttons, tricolored, black-red-gold sashes, bright steel-handled swords, light-gray trousers, and silver-gray cloaks lined with scarlet.

Şi l-am convins să creeze mantii de vrăjitori la modă, pentru doamne, în această iarnă.
And I convinced him to make wizard cloaks fashionable for ladies this winter.

Toată lumea spune aceeaşi poveste. Oameni în mantii negre se luptă între ei.
Everyone's telling the same story-- guys in black robes fighting each other.

Ei purtau nişte mantii, negre şi roşii. Şi cântau şi încântau. Iar după aceea ne legau pe mine şi pe sora mea.
They would wear these robes, black and red, and they would sing and they would chant, and then they would tie me and my sister up.

Şi au aceste obiceie, au pălării foarte înalte…, mantii scurte… Pe scurt toţi chodiechu, poartă bastoane….
And they have this habit, they have very high hats, short robes… carrying staffs….

Indiferent daca vrei sa zbori, sa lupti contra raufacatorilor sau sa costumezi personaje cu mantii elegante, aceste jocuri sunt perfecte pentru tine!
Whether you want to fly, fight evil, or play dress-up with fancy capes, we have the perfect game for you!

Mi s-au dat hainele de care aveam nevoie ca să le port şi mi s-a spus unde trebuia să fiu, mi s-au dat aceste mantii preţioase care arătau sfinte ca să le port, cu înţelegerea că era ceva important şi sacru.
I was given the clothes that I needed to wear and told where I needed to be, given these very precious and holy looking robes to wear, with the understanding that it was something sacred or important.

Mantie, sabie laser, tot tacâmul.
Robes, light saber, whole deal.

E mantia Cavalerilor Jedi, gardienii păcii şi ai justiţiei în galaxie.
Those are the robes of the Jedi, the guardians of peace and justice in the galaxy.

Mantia mea albã simbolizeazã puritatea și aratã dedicarea mea zeiței Anisette.
My white robes symbolize purity and show my dedication to the goddess, Anisette.