Сe înseamnă MAPĂ în Engleză - Engleză Traducere

• map
• folder
• portfolio

Exemple de utilizare a Mapă în Română și traducerile lor în Engleză

Ce mapă?
What flap?

Am pus-o în mapă.
I put it in the flap.

Mapă. Fotografii mixte.
Folder. Mixed photographs.

Caută în borsa mea după mapă.
Check in my bag for the map.

Mapă cu foi de desen А 3.
Folder with drawing sheets А 3.

Chiar am nevoie să te uiţi la mapă.
I really need you to look at the map.

Mapă de voiaj cu Powerbank.
Travel wallet with powerbank.

Birou de lucru dotat cu mapă de lucru.
Working desk equipped with working portfolio.

Mapă cu foi de desen А 4(groasă).
Folder with drawing sheets А 4.

Detaliile despre această rută le vei găsi în această mapă.
You will find details of the route in this portfolio.

Mapă cu informații turistice.
Portfolio with tourist information.

Sau sub formă de broșură, mapă de prezentare, sau carte tipărită.
Or as a booklet, presentation portfolio, or printed book.

Mapă PP A4 transparentă trandafirie.
Wallet folder PP A4 transparent rose.

Hei, ce e cu micile ace. Pe această mapă drăguţă pe care ai făcut-o?
Hey, what's with all the little pins on this pretty map you made?

Mapă PP A4 transparentă mentă.
Wallet folder PP A4 transparent colourless.

De ce se comportă toţi de parcă n-ar mai fi văzut o negresă cu mapă?
Why everybody act like they ain't never seen a black woman with a clipboard before?

Mapă PP A4 transparentă incoloră.
Wallet folder PP A4 transparent colourless.

După ce răspunzi la un mesaj, mută-l în altă mapă, în una creată de tine special pentru acest scop.
After you answer a message, move it to another folder, the one you created for this purpose.

Red Alert"mapă coajă" fundalul este acum dezactivat.
The Red Alert"shell map" background is now muted.

Cioplitor de dovleci- Danseaza, apasă tasta S(jos) și folosește cioplitorul în a treia mapă de Halloween 2012 pentru a obține piatra de mormânt.
Pumpkin Carver- Dance, duck, and use the pumpkin carver on the pumpkin in the third Halloween 2012 map to get the gravestone.

În mapă veţi găsi un pachet compensatoriu bine definit.
Inside the packet, you will find a clearly worked out severance package.

Ştiţi, m-am uitat la mapă, am ales 17 situri, m-am gândit, nu e nicio problemă.
You know, I looked at the map; I picked out 17 sites; I figured, no problem.

Mapă de voiaj cu Powerbank integrat, cu capacitate de 4000 mAh, loc pentru pixuri, telefon mobil şi cablu de încărcare USB.
Travel wallet with integrated 4000 mAh powerbank, pen loop, pockets, mobile phone holder, and charging cable.

Bilă& Lanț- Stai pe ultimul craniu din prima mapă de Halloween 2012, spune 'halloween', și folosește-le pentru a obține fața nervoasă.
Ball& Chain- Stand on the last skull in the first Halloween 2012 map, say'halloween', and use it to get the mad face.

Această mapă, în particular, documentează planurile unor oameni periculoşi.
This particular map documents the plans of some heavy-handed troublemakers.

În aşteptarea confirmării băncii”- această mapă conţine documente care au fost transmise către Bancă şi încă nu au fost prelucrate;
Pending bank confirmation”- this folder contains documents which were transmitted to the bank and have not been processed yet;

Pentru Bancă”- această mapă conţine documente care au fost transmise către Bancă, dar din anumite motive tehnice nu au fost recepţionate de către Bancă.
For the Bank”- this folder contains documents, which were transmitted to the Bank, but on certain technical reasons have not been received by the Bank.

Te rog, ţine departe de alţii aceasta mapă şi poate că vom putea ţine minele departe de aceea care ar putea distruge legenda pentru totdeauna.
Please keep this map from harms away and perhaps we can keep the mine safe from those who would tarnish this legend forever.

Inimă- În a doua mapă de Halloween 2012, stai lângă Drekkemaus și folosește inima pentru a obține bila& lanțul.
Heart- In the second Halloween 2012 map, stand next to Drekkemaus and use the heart to get a ball& chain.

Arhiva”- această mapă conţine documente care au fost prelucrate de Bancă.
Archive”- this folder contains documents which were overtaken by the Bank.