Сe înseamnă MARCĂM în Engleză - Engleză Traducere

• mark
• marks
• marking

Exemple de utilizare a Marcăm în Română și traducerile lor în Engleză

Noi suntem cele care marcăm.
We're the ones who score.

Da, te marcăm cu imaginea ta online.
Yes, we're branding you with your online image.

Cănd găsim o fosilă, o marcăm.
When we find a fossil, we mark it.

Azi marcăm începutul unei noi aventuri.
Today marks the beginning of a new adventure.

Totul e pregătit ca s-o marcăm pe târfă.
Everything's ready to mark the whore.

Marcăm luna februarie cu un eveniment special!
We mark February with a special event!

Din păcate, cu adevărat marcăm un fel de era.
Unfortunately, really we mark a sort of era.

Marcăm aceste produse cu eticheta Becx Best Buy.
We mark these products with Becx Best Buy.

Portalul se deschide în 10 secunde, marcăm la 10.
The portal will open in 10 seconds, mark at 10.

Îi marcăm poziţia abia un moment mai târziu.
We mark its position just a brief moment later.

Avem o urmă de bocanc! Trebuie s-o marcăm!
We got a boot print down here We are gonna need it tagged!

Azi marcăm un prag în tehnologia informaţiei.
Today marks a threshold in information technology.

Rechinii-somon nu sunt singuri rechini pe care îi marcăm.
Salmon sharks aren't the only sharks we tag.

Marcăm lăzile… le urmărim până la destinaţie.
We tag the crates, follow them to their destination.

La fiecare hrănire marcăm timp- aproximativ 30 de minute.
At each feeding we mark time- about 30 minutes.

Partex- Eu marchez, dumneavoastră marcați, noi marcăm….
Partex- I mark, you mark, we mark….

Dar astăzi marcăm zorii unei noi ere în Gladbury.
But today marks the dawning of a new age in Gladbury.

Placa rezultată este aplicată pe perete și marcăm pașii pe ea.
The resulting board is applied to the wall and we mark steps on it.

Miercuri, 13 februarie, marcăm Ziua Mondială a Radioului.
On Wednesday, February 13, we mark World Radio Day.

Marcăm acest loc sacru, locul transformării lui Steve.
We mark this sacred site, the place of Steve's transformation.

Declarăm performanța produselor noastre de construcție și le marcăm CE.
We declare the performance of our construction products and CE mark them.

În acest an marcăm împlinirea a 25 de ani de la înființare.
This year marks the 25th anniversary of our establishment.

Principiul de bază al economisirii datelor și evitării datelor sunt în principiu respectate de noi, prin faptul că marcăm câmpurile obligatorii cu(*) și datele suplimentare opționale nu trebuie indicate obligatoriu.
We generally observe the principle of data economy and data avoidance by marking mandatory fields with an asterisk(*) and optional additional information does not need to be provided.

Dacă-l marcăm şi îi dăm drumul, ne va duce la grupul lui.
If we tag and release it here, he will lead us back to the school.

După instalarea baghetei, determinăm și marcăm locația dorită a dispozitivelor de iluminat.
After the installation of the baguette, we determine and mark the intended location of the lighting devices.

Marcăm traseul nostru cu patru roci astfel încât să puteţi vedea.
We will mark our route with the four rocks so you can see it.

Începeam să înţeleg de ce marcăm fiecare sosire şi plecare cu o petrecere.
I was beginning to understand why we mark every coming and going with a party.

Noi marcăm a X-ea aniversare de la sângeroasa tragedie din ianuarie.
We mark the 10-th anniversary of the bloody January tragedy.

Anual, în data de 10 septembrie marcăm Ziua Mondială de Prevenire a Suicidului.
Yearly on 10th of September, it is marked the World Suicide Prevention Day.

Marcăm Ziua Internațională a Femeii prin lansarea ediției a II-a a proi….
We mark the International Women's Day by launching the II-nd edition of”UNESCO's….