Сe înseamnă MARCATORILOR în Engleză - Engleză Traducere

• scorers
• markers
• bullets
• of tracers

Exemple de utilizare a Marcatorilor în Română și traducerile lor în Engleză

Eu… am descoperi originea marcatorilor victimei.
Discovered the origins of our victim's markers.

Saltul marcatorilor la liniile de grila este foarte util, dar uneori poate fi foarte deranjant!
Having handles snapping to grid lines is usually very useful, but sometimes it can be very annoying!

Adăugați suport pentru salvarea marcatorilor în fișierul val.
Add support for saving markers in wave file.

Nu puteți schimba culoarea marcatorilor imagine, dar puteți alege o altă imagine din meniul pop-up Imagine actuală.
You can't change the color of image bullets, but you can choose a different image from the Current Image pop-up menu.

Scor de tauri ochi, şi să fie pe lista marcatorilor de top!
Score the bulls Eye, and be on the top scorers list!

Sângele pe care l-am găsit… conform marcatorilor genetici, vine de la cineva legat de acel copil.
That blood we found… according to genetic markers, came from someone related to that baby.

Încearcă-ţi norocul cu scopul de Scorul de tauri de ochi, şi să fie pe lista marcatorilor de top!
Try your luck with your aim. Score the bulls Eye, and be on the top scorers list!

Ajustarea spațierii și a aspectului marcatorilor, numerelor și literelor.
Adjust spacing and appearance of bullets, numbers, and letters.

Trei marcatorilor din magnitudinea de Scheyer, Smith, și Singler, Ai mâinile ocupate, Încercarea de a obține mingea din mâinile lor.
Three scorers of the magnitude of Scheyer, Smith, and Singler, you got your hands full, trying to get the ball out of their hands.

Hamdi Salihi este al patrulea în topul marcatorilor pentru Albania cu 11 goluri la activ Nume.
Hamdi Salihi is the fourth-top goalscorer in the history of Albania with 11 goals. Name.

Paradoxul einia că în Sri Lanka acolo de Dilshan și Sangakkara, doi jucători care sunt în primele cinci marcatorilor în turneu.
The paradox is that there are Dilshan and Sangakkara, two players in Sri Lanka, who are in the top five of the scorers of the event.

Ediții=====După an===:"Pentru întreaga listă a rezultatelor și marcatorilor din Community Shield pentru fiece an, vezi Lista meciurilor FA Community Shield.
Winners=====By year===:"For a full list of the Shield results and scorers for each year, see List of FA Community Shield matches.

În privința marcatorilor, marele favorit la câștigarea titlului de golgeter este neamțul Thomas Muller(cota 7,00), urmat de Cristiano Ronaldo(8,00).
Regarding the scorers, the big favorite to win the title of top scorer is the German Thomas Muller is(7.00 odd), followed by Cristiano Ronaldo(8.00).

Pariurile câştigătoare trebuie să prezică totalul agregat al nr. de tricou ale marcatorilor din touchdown într-un meci sau meciuri.
Winning bets must predict the aggregate total of the shirt numbers of the touchdown scorers in a match or matches.

De asemenea, vor să profite de forma marcatorilor din prima echipă, Pietro Iemello și Cozensa, deși un adversar mișto pare greu să-l țină pe italian înainte de cadru.
They also want to take advantage of the form of first-team scorer Pietro Iemello and Cozensa, though a sneaky opponent looks hard to keep the Italian forward out of her frame.

Nr. de tricou la touchdwn Pariurile câştigătoare trebuie să prezică totalul agregat al nr. de tricou ale marcatorilor din touchdown într-un meci sau meciuri.
Touchdown Shirt Numbers Winning bets must predict the aggregate total of the shirt numbers of the touchdown scorers in a match or matches.

Un studiu efectuat la locuitorii comunității a raportat creșteri ale marcatorilor de sânge ai leziunilor cromozomiale(micronuclei) după ce s-au pulverizat formulări de glifosat în apropiere.
One study in community residents reported increases in blood markers of chromosomal damage(micronuclei) after glyphosate formulations were sprayed nearby.

Înfrângerea recentă din Belgia este motivantă, la fel și faptul că Jumbia îl urmărește pe Kane pe lista marcatorilor(are trei mai puține) și recordul lui Kersakov.
The recent defeat by Belgium is motivating, as does Jubbia chasing Kane on the scorer's list(he has three fewer) and Kerzakov's record.

Expresia"mișcarea marcatorilor", ceea ce înseamnă a face un set de obiective mai dificil, așa cum sunt îndeplinite, este adesea folosit în afaceri, dar este derivat din fotbalul asociativ.
The expression"moving the goalposts", which means to make a set of goals more difficult just as they are being met, is often used in business but is derived from association football.

Exemple de mesaje SMS trimise sunt asocierile și raportul meteo locale, înainte de meci, formarea pentru a doua zi și cu rezultatele marcatorilor și asistă M. M….
Examples of SMS messages sent are the pairings and the local weather report before match, formation for the day and results with scorers and assists M. M….

Aplicația vă permite să importați conținut nedigitalizat, să efectuați editarea cu aranjarea marcatorilor și a cadrelor cheie, să procesați materiale audio și imagini fără software terț, să configurați parametrii efectelor și a filtrelor.
The application allows you to import non-digitized content, perform editing with the arrangement of markers and key frames, process audio materials and images without third-party software, configure the parameters of effects and filters.

Ajutați-l să interpreteze analiza va ajuta doarspecialist, deoarece auto-tratamentul poate duce la tulburări psihice sau stres, deși creșterea marcatorilor poate fi observată în procesul benign.
Help interpret the analysis will help onlyspecialist, because an independent interpretation can lead to psychological disorders or stress, although an increase in markers can be observed in a benign process.

Modificat ultima dată de Regulamentul(CE) nr. 494/19993, prevede posibilitatea de utilizare a marcatorilor menţionaţi în anexa II la regulament în produsele respective pentru a permite controlarea utilizării finale a acestora.
(1) Article 3(a) of Commission Regulation(EC) No 2571/97(2), as last amended by Regulation(EC) No 494/1999(3), provides for the possibility of using the tracers referred to in Annex II to the Regulation in the products in question to permit checks on the final use to which they are put.

Lucrul în vizualizarea schiță este deosebit de utile în cazul în care doriți să efectuați editări globală, o prezentare generală a prezentării, schimbați succesiunea marcatorilor sau a diapozitivelor, sau să aplicați modificările de formatare.
Working in Outline view is particularly handy if you want to make global edits, get an overview of your presentation, change the sequence of bullets or slides, or apply formatting changes.

Dispoziţiile primului paragraf nu se aplică în cazul marcatorilor organoleptici dacă produsele prevăzute în anexa II pct. I- V, în anexa III pct. I-III lit.(a) şi în anexa IV pct. I lit.(a) sunt adăugate în astfel de cantităţi încât gustul sau culoarea lor pot fi percepute până la stadiul de încorporare în produsele finite prevăzute la art. 4 sau, dacă este cazul, în produsele intermediare prevăzute la art. 8.
The provisions laid down in the first subparagraph shall not apply in the case of organoleptic tracers if the products referred to in Annex II at( a) of points I to V, in Annex III at( a) of point I to III and in Annex IV( 1)( a) are added in such quantities that their flavour or colour can be perceived up to the stage of incorporation in final products as referred to in Article 4 or, where applicable, in intermediate products as referred to in Article 8.

Transformarea untului în unt concentrat în conformitate cu art. 5 şi adăugarea marcatorilor, dacă este cazul, sau adăugarea marcatorilor la unt.
(i) the processing of the butter into concentrated butter in accordance with Article 5 and the addition of tracers, where appropriate, or the addition of tracers to the butter.

Află mai multe Personalizează listele alegând din tipurile noi de marcatori, schimbând dimensiunea și culoarea marcatorilor, creând marcatori personalizați, ajustând nivelurile de indentare și nu numai.
Customize lists by choosing from new bullet types, changing the size and color of bullets, creating custom bullets, adjusting indentation levels, and more.

De asemenea, jucătorii care doresc să-şi diversifice activitatea în pariuri pot alege să parieze pe scorul corect, pe numele marcatorilor, să pună pariuri Peste/Sub(pe meciurile la care aceştia se aşteaptă să fie marcat un număr mare/mic de goluri).
Also, players who are eager to diversify their betting activity can choose to bet on the correct score, on the names of the goal scorers, place over/under bets(for matches where they expect a minimum/maximum number of goals to be scored).