Сe înseamnă MARELE BAL în Engleză - Engleză Traducere

• grand ball
• big dance

Exemple de utilizare a Marele bal în Română și traducerile lor în Engleză

La marele bal!
To his grand ball!

Uite aici, pentru marele bal.
Here, for the great ball.

Nu uitaţi de marele bal de sâmbătă luaţi-vă bilete acum.
Don't forget about the big dance on Saturday… so get your tickets now.

Îmi pare rău că nu ne vom vedea la marele bal.
Sorry I won't be seeing you at the big dance.

Ce ziceţi de marele bal diseară?
How about at the big dance tonight?

Anticipez altă cheltuieli pt. Marele Bal.
Am anticipating many expenses for upcoming Royal Ball.

Este iniţierea pentru marele bal de rahat numit viaţă!
It's opening yourself up to this great big ball of shit that we call life!

Şi când o cere regele, ne-am duce la marele bal.
And when the king commands, we will go to the grand ball.

E mult mai emoţionant decât Marele Bal al Evei din Valea Însorită.
This is so much more exciting than Eve's Grand Ball back in Sunnyvale.

Ar trebui să le facem poze înainte de marele bal.
We should get some pictures before they head out to the big dance.

Marele bal de la castel,… intotdeauna s-a transformat,… in ceva erotic si extraordinar.
The big ball at the castle always evolved into something erotic and extraordinary.

Pudră de magneziu de la artificiile pentru marele bal de la bază.
Magnesium powder from the fireworks For the big swing dance on base.

La marele bal, vei intra cu regina dar la cina oficială, vei intra neacompaniată.
At the Grand Ball, you enter with the Queen, but at the State Dinner, you enter unaccompanied.

La ora 2:00 s-a trezit sora vitregă, si pregătire pentru marele bal încep.
AT TWO O'CLOCK THE STEPSISTERS AWOKE, AND PREPARATIONS FOR THE GREAT BALL BEGAN.

Dragă jurnal, trebuie să fiu scurtă şi la obiect,"diseară e marele bal, de pe proprietatea Colonelului Burns.".
Dear Diary, I must be brief, for tonight is the grand ball at Colonel Burns's plantation.".

Da, vezi tu, am pierdut cursa de Chicago, si trebuie, pur si simplu, sa ajungem in seara asta acolo pentru marele bal.
Yes, you see, we have missed our plane to Chicago. And we simply have got to get there for the grand ball this evening.

Vroiam să ne oferim serviciile ca parteneri de dans sau ca cumpărători de corsaje sau pur şi simplu un braţ pentru marele bal.
We just wanted to offer our services as dance partner or corsage buyer or just general arm candy for the big dance.

E primul meu mare bal, ştii?
It's my first big dance, you know?

Îţi doresc mare bal.
Have a great prom.

Şi, în sfârşit, a venit noaptea marelui bal.
And finally, it was the night of the big dance.

Mia promite nici să accepte nici să refuze oferta ta să fie regală până la acest mare bal şi apoi se decide.
Mia promises neither to accept nor reject your offer to be royal until this grand ball. Then she makes her decision.

Marelui bal de liceului.
The big High- School Prom.

Un mare bal diseară.
The grand ball this evening.

Ei dau un mare bal în cinstea logodnei.
They are giving a grand ball in celebration of the engagement.

La un mare bal, el chiar a dansat cu Gyllenstierna.
At a grand ball, he even danced with Gyllenstierna.

Zile de festival încununat cu un mare bal în ultima seară.
Topped off by a big ball on the last night.

Unele mari baluri tradiţionale vieneze au loc şi în afara acestui interval de timp.
Some large traditional Viennese balls are also held outside this period.