Сe înseamnă MARELE ORAȘ în Engleză - Engleză Traducere

• big city
• great city

Exemple de utilizare a Marele oraș în Română și traducerile lor în Engleză

Douã zile în marele oraș și e un cunoscãtor acum.
Two days in the big city and he's a connoisseur now.

A devenit stilist de coame și cozi în marele oraș.
She has since become a mane and tail stylist in the big city.

Roan a vrut să vadă marele oraș de Vega, și Evelyn l neagă nimic.
Roan wanted to see the great city of Vega, and Evelyn denies him nothing.

Sertare noastre sunt refrigerate, la fel ca în marele oraș.
Our drawers are refrigerated, just like in the big city.

Suntem aici pentru binele din marele oraș Albuquerque… nu pentru tine.
We're out here for the good of the great city of Albuquerque… not for you.

Sau sa joace ca un băiat încearcă să se obișnuiască cu marele oraș.
Or do you play as a young boy seeking to get used to the big city.

En: Regele din Wu Helu stabilește& quot; marele oraș de Helu& quot;, numele antic Suzhou.
King Helü of Wu establishes the& quot; Great City of Helü& quot;, the ancient name for Suzhou.

Totusi, disciplina marșului, nu a supraviețuit contactului cu marele oraș.
The discipline of the march, however, did not survive contact with the big city.

Atunci când barbarii au invadat, au asediat și au distrus marele oraș. Apoi romanii s-au stabilit în cetate.
When the barbarians invaded, besieged and destroyed the great city, the Romans settled in the city..

Ca și cum a fi cea mai bună cântăreață din oras nu înseamnă că într-adevăr foarte mult în marele oraș.
Like how being the best singer in town doesn't really mean very much in the big city.

Dar, la doar 211 mile depărtare, reprezintă marele oraș Zootopia.
But, just 211 miles away, stands the great city of Zootopia.

Deoarece între timp am devenit părinți, am părăsit marele oraș Berlin și ne-am mutat în zona natală a Annei, nordul landului Hessen, în Kassel.
Since we have now become parents, we have left the big city of Berlin and returned to Anna's hometown, Kassel, in northern Hesse.

În anul 116, a trecut munții Khuzestan din Persia și a cucerit marele oraș Susa.
In 116, he crossed the Khuzestan mountains in Persia and conquered the great city of Susa.

Temă și istoric Se întâmplă din nou ceva ciudat în Marele Oraș, unde în prima versiune Jack Hammer s-a luptat cu maleficul Dr.
There is again something fishy in the Grand City where Jack Hammer took on the evil Dr. Wuten in the first version.

Masina va va oferi confortul si viteza, si orice altceva va fi dat de marele oraș Bremen.
The car will give you the comfort and speed, and everything else will be given by the great city of Bremen.

(Mormântul este la o leghe de Nișapurul actual- marele oraș de odinioară a fost distrus de mai multe ori- lângă moschea-mormânt a lui Imamzade Mohammed Arsul).
(Tomb is in a league of Nishapur actual- once great city was destroyed several ori- near Imamzade mosque, tomb of Mohammed Arsul).

Acest oraș va deveni mai târziu marele oraș de la Roma.
This city would later become the great city of Rome.

De la începuturi modeste la marele oraș, doi frați inițiatori și cu spirit generos au inspirat primul whisky de lux al lumii și nu numai. EXPLOREAZĂ ÎNCEPUTURILE.
From humble beginnings to the big city, two brothers' pioneering and generous spirit inspired the World's first luxury whisky and beyond.

Masina va va oferi confortul si viteza, si orice altceva va fi dat de marele oraș Bremen. Rezervare schimbare Vizualizare voucher.
The car will give you the comfort and speed, and everything else will be given by the great city of Bremen.

Copiii din Familia AMURTEL, împreună cu trei oaspeți din Italia și în jur de douăzeci de alți prieteni s-au bucurat de o zi frumoasă și caldă pentru rima zi Play Day în marele oraș!
The children of AMURTEL Family, together with three Italian guests and about twenty other friends enjoyed such a beautiful and warm day for our first Play Day in the big city!

Alimente proaspete din marele oraș În curtea interioară a complexului de clădiri Block 6 din Berlin-Kreuzberg este destul de verde, deoarece aici se cultivă salată, Pak-Choi și căpșuni. În plus, tenort și cavort.
Fresh foods from the big city In the inner courtyard of the building complex Block 6 in Berlin-Kreuzberg it is quite green, because here salad, Pak-Choi and strawberries are grown.

Începând de joc, personajul tău este încă foarte devreme pentru a decide ce fel de fel de probleme globale, pentru că vor veni la întrebările prim-plan de propria lor supraviețuire în marele oraș.
Starting the game, your character is still very early to decide what kind whatsoever global problems, because will come to the fore questions of their own survival in the big city.

Și se presupunea că te gândești, ei bine, legislația statului era controlată rural, iar ei urau marele oraș, deci, decât să aleagă un oraș mare drept capitală, au pus-o într-un sediu de comitat.
And you were supposed to think, well, the state legislature was rural-controlled, and they hated the big city, so rather than putting the capital in a big city, they put it in a county seat.

Imperiul Roman a fost inceput declinul, China a fost încă în haos care a urmat căderea imperiului Han în urmă cu două sute de ani, India a văzut sfârșitul imperiului Gupta efemeră și marele oraș Teothihuacàn a dominat aproape toată Mesoamerica.
The Roman Empire was beginning its decline, China was still in chaos that followed the fall of the Han empire two hundred years ago, India saw the end of the short-lived Gupta empire and the great city of Teothihuacàn dominated almost all of Mesoamerica.

Cu toate acestea, cifra a variat între 427.761 persoane pe reprezentant în al patrulea district al prefecturii Kanagawa(unde este marele oraș Yokohama), și 142.932 persoane în al treilea district din prefectura Nagano, o zonă rurală.
However, the figure varied from 427,761 persons per representative in the fourth district of Kanagawa Prefecture, which contains the large city of Yokohama, to 142,932 persons in the third district of largely rural and mountainous Nagano Prefecture.

Contabil fiscale pentru o firmă mare oraș.
Tax accountant for a big City firm.

Mare oraș cu o mulțime de atracții, divertisment, cumpărături și plaje frumoase.
Great city with lots of attractions, entertainment, shopping and beautiful beaches.

Da, lumini strălucitoare, mare oraș.
Yeah, bright lights, big city.

Îți promit că voi face acest mare oraș… ♪ ♪[inele telefon].
I promise you that I will make this great city…♪♪[phone rings].

Al Republica marelui oraș.
The Republic of the big city.