Сe înseamnă MATACHE în Engleză - Engleză Traducere

• matache
• rahmi

Exemple de utilizare a Matache în Română și traducerile lor în Engleză

Măcelarul Matache.
Matache the Butcher.

Andreea Matache va poate raspunde la intrebari.
Andreea Matache can answer your questions.

Vă mulţumesc, matache.
Thank you, Rahmi.

Fenomenul Matache- Berzei.
Matache- A Troubling Affair.

CELEBS NUDE: Delia Matache.
CELEBS NUDE: Natassia Malthe.

Matache: Avem în faţă două seturi de măsuri.
Matache: We are looking at two sets of measures.

Pentru ca nu te-ai dus în Matache să cumperi nimic!
Because you didn't go to the market to buy anything!

În anul 2000 clădirea a fost retrocedată familiei Matache.
In the year 2000 the building was retrocede to the family Matache.

Iar matache nu ar trebui să vină acasă pentru a verifica pe tine, nu-i asa?
And Rahmi wouldn't have to come home to check up on you, huh?

Asa cum v-am promis, v-am pregatit un featuring special cu nimeni alta decat… Delia Matache!
As I promised, my new single is a special featuring with… Delia Matache!

Matache a spus că sistemul de învăţământ în limba romani nu poate fi creat peste noapte.
Matache said a Romani teaching system cannot be created overnight.

Numele pieţei provine de la măcelarul Matache, principalul comerciant din acea perioadă.
The name of the marketplace comes from Matache the Butcher, the main merchant of that time.

Margareta Matache discută cu corespondentul SETimes, Paul Ciocoiu.[Victor Barbu/SETimes].
Margareta Matache talks to SETimes correspondent Paul Ciocoiu.[Victor Barbu/SETimes].

După Pelicam, a trebuit să mă opresc un pic din drumul transhumant și să reiau proiectul Matache.
After Pelicam, I had to stop a little from the transhumant road and resume Matache project.

Matache: Romii sunt cetăţeni români, iar responsabilitatea cade mai mult pe umerii României.
Matache: The Roma are Romanian citizens and the responsibility falls more on Romania.

Mă urc în autobuz și plec la Piața Romană, plec la Piața Matache, știți, și le lăsam la dânsa.
I get on the bus and I leave for Piaţa Romană or Piaţa Matache, you know, and I used to leave them with her.

MARGARETA MATACHE(Cambridge, Massachusetts, SUA)- Suferința colectivă din trecut și prezent.
MARGARETA MATACHE(Cambridge, Massachusetts, US)- Past and Present Collective Suffering.

Si cum nimic nu este intamplator, UDDI si Nicole Cherry i-au inmanat Deliei Matache trofeul pentru“Cea mai sexyvedeta”.
And since nothing is accidental, UDDI and Nicole Cherry awarded Delia Matache for being the“Sexiest Female Artist”.

Margareta Matache este director executiv al Centrului Romilor pentru Intervenţie Socială şi Studii(CRISS).
Margareta Matache is executive director of the Roma Centre for Social Intervention and Studies(CRISS).

Cu cel de-al treilea si cel mai recent single al meu, eu si frumoasa Delia Matache va invitam sa priviti cu optimism catre viitor.
With the release of my third single, me and beautiful Delia Matache are inviting you all to regard the future with optimism.

Gheorghe Matache, împreună cu secretarul general adjunct pentru investiții în domeniul apărării al NATO, domnul Marshall S.
Gheorghe Matache together with NATO Deputy General Secretary for Defence Investments, Mr. Marshall S.

Romii din România au nevoie de o mai bună reprezentare politică şi de o mişcare civică eficientă, a declarat activista Margareta Matache pentru SETimes.
Romania's Roma need better political representation and an effective civic movement, activist Margareta Matache tells SETimes.

Casa Matache a fost construită la începutul secolului XX, având-o ca proprietar pe Matache Ana Zoia.
The memorial House Matache was built at the beginning of the XXth century, having as owner Matache Oana Zoia.

Tot acolo, noul meu single in colaborare cu Delia Matache si UDDI s-a auzit pentru prima oara live, marti dimineata, la Morning ZU.
Right there, on Tuesday morning, my new featuring with Delia Matache and UDDI has been aired for the first time in a live acoustic version, at the Morning ZU show.

Mihai Matache, pescuieste la punct fix si isi doboara recordul pe balastiera Pelagicevo din Bosnia.
Mihai Matache fishes the right spot with perfect accuracy and beats his previous PB on the tricky Pelagicevo gravel pit in Bosnia.

Prezentarea rezultatelor focus grupurilor organizate cu reprezentanți ai comunităților din zona de implementare a proiectului, Marius Matache, responsabil comunicare.
Presentation of the results of focus groups organized with representatives of the communities in the project implementation area, Marius Matache, Responsible for Communication.

Margareta Matache: CRISS este o organizaţie pentru drepturile omului fondată în 1993 pentru a apăra şi promova drepturile romilor.
Margareta Matache: CRISS is a human rights organisation founded in 1993 to defend and promote Roma rights.

Hotelul Uranus este apreciat de cei ce i-au trecut pragul, in special datorita pozitionarii sale ideale, fiind la doar cinci minute de Gara de Nord, una dintre principalele porti de intrare in Bucuresti, langa piata Matache.
Uranus hotel is appreciated especially because of its location ideal, being just five minutes from North Station, one of the main gates entry in Bucharest, near Matache market.

Matache: Există discrepanţe mari în modul în care liderii romi abordează integrarea în numeroasele comunităţi de romi din ţară.
Matache: There are big discrepancies in the ways Roma leaders tackle integration in the numerous Roma communities throughout the country.

Departe de mulţime matache, cauta liniste, peisaje verzi luxuriante şi că curiozitatea mici pentru a dezlega secretele mai nouă este lider Delhiites să exploreze virgină nord-est.
Far from the madding crowd, the search for tranquility, lush green landscapes and that tiny curiosity to unravel newer secrets is leading Delhiites to explore the virginal northeast.