Сe înseamnă MEDIULUI EXTERN în Engleză - Engleză Traducere

• external environment

Exemple de utilizare a Mediului extern în Română și traducerile lor în Engleză

Cursul 3. Cartografierea mediului extern.
Lecture 3. Mapping the external environment.

Analiza mediului extern arată că este alcătuită din două seturi mari.
The analysis of the external environment shows that it consists of two large sets.

Ele sunt perfect conservate pe obiectele mediului extern;
They are perfectly preserved on the objects of the external environment;

Influența indirectă a mediului extern afectează activitatea întreprinderii numai în viitor.
The indirect influence of the external environment affects the activity of the enterprise only in the future.

Mediul organizației: o analiză a mediului extern CĂUTARE SITE.
Environment of the organization: an analysis of the external environment.

Studiul factorilor mediului extern de afaceri care influenţează compania de transport aerian tradiţional;
Study of the external environment factors that could influence the air traditional flag carrier;

Metode LOTTS și GAP, de fapt, aceasta este aceeași analiză a mediului extern.
Methods LOTTS and GAP, in fact, this is the same analysis of the external environment.

Mediul organizației: o analiză a mediului extern Facebook stare de nervozitate.
Environment of the organization: an analysis of the external environment Facebook.

De ce este necesar să se izoleze suprafața peretelui de influența temperaturii mediului extern.
Why it is necessary to isolate the wall surface from the temperature influence of the external environment.

Analiza contextului intern si al mediului extern, adiacent fiecarei arii profund dezavantajate.
The analysis of the internal context and external environment adjacent to each deeply disadvantaged area.

Economia a crescut puternic în anul 2017, în mare parte datorită cererii interne puternice și mediului extern pozitiv.
Robust GDP growth in 2017 was driven by strong domestic demand and a positive external environment.

Rezistența mai mare la influența mediului extern este caracterizată de OSB3 și 4.
The higher resistance to the influence of the external environment is characterized by OSB3 and 4.

Spre deosebire de lacurile poliuretanice, polimerul respinge mai mult umezeala si rezista mediului extern agresiv.
Unlike polyurethane varnishes, polymer repels moisture more and resists aggressive external environment.

Ca rezultat al înrăutăţirii perspectivei mediului extern a fost revizuită proiecţia cererii agregate interne.
As a result of worsening outlook of external environment, the projection of domestic aggregate demand has been revised.

De asemenea, este mai bine să se ascundă materialul de protecție pentru a proteja împotriva agresive mediului extern.
Also, it is better to hide the protective material to protect against aggressive the external environment.

O astfel de stare se poate dezvolta subimpactul multor factori ai mediului extern și ale stării generale a corpului.
Such a state can develop under theimpact of many factors of the external environment and the general state of the body.

Analiza mediului extern face posibilă aflarea, ceea ce se poate aștepta organizația dacă va funcționa cu succes.
Analysis of the external environment makes it possible to find out, what the organization can expect if it will work successfully.

Iluminat exterior mulțumit, ținând cont de impactul negativ al mediului extern Acest lucru este important!
Outdoor lighting satisfied, taking into account the negative impact of the external environment.

Aşadar, dacă manipularea mediului extern în sine nu poate aboli niciodată suferinţa şi durerea, atunci ce funcţionează din punct de vedere tehnic?
So if manipulating our external environment alone can never abolish suffering and malaise, what does technically work?

Proteinele de mătase protejează părul de efectele negative ale mediului extern, hrănesc buclele și le restabilesc puterea.
Silk proteins protect the hair from the negative effects of the external environment, nourish the curls and restore their strength.

Nu subestimați importanța acestora, deoarece acestea asigură protecția structurilor de susținere de influența mediului extern.
Do not underestimate their importance, because they provide protection of supporting structures from the influence of the external environment.

Mobilizarea sistemelor corporale pentru a se adapta condițiilor în schimbare ale mediului extern(munca mentală și fizică, stresul, schimbările climatice și vremea).
Mobilization of body systems to adapt to the changing conditions of the external environment(mental and physical work, stress, climate change and weather).

Nutrienții hrănesc pielea, optimizează metabolismul, restabilesc structura părului și a unghiilor, rezistă influenței agresive a mediului extern.
Nutrients nourish the skin, optimize metabolism, restore the structure of hair and nails, resist the aggressive influence of the external environment.

Ele permit organizației să se adapteze cerințelor mediului extern și să reducă decalajul dintre ceea ce doriți să obțineți și ceea ce există de fapt.
They allow the organization to adapt to the demands of the external environment and narrow the gap between what you want to achieve and what is actually there.

Cu toate acestea, sportivii încă se îmbolnăvesc și mai ales pentru că, la fel ca toți oamenii, sunt expuși la diferite efecte nocive ale mediului extern.
However, athletes still get sick, and above all because, like all people, they are exposed to various harmful effects of the external environment.

În ceea ce privește încălzirea, acest mod poate fi utilizat atunci când temperatura mediului extern este limita de la -5 la +24 ° C. concluzie.
With regard to heating, this mode can be used when the temperature of the external environment is the limit from -5 to +24° C. Conclusion.

Analiza mediului extern a scos în evidenta influenta deosebita pe care o au mai multi factori asupra caracteristicilor generale ale APD-urilor.
The analysis of the external environment has highlighted the particular influence of several factors on the general characteristics of deeply disadvantaged areas.

Astfel, transferurile de peste hotare reprezintă un canal important prin intermediul căruia vulnerabilitățile mediului extern sunt transmise economiei Republicii Moldova.
Thus, remittances are an important channel through which external environment vulnerabilities are transmitted to the Moldovan economy.

Analiza mediului extern, a mediului intern, în careorganizația(întreprinderea) este localizată și funcționează, reprezintă procesul inițial de management strategic.
Analysis of the external environment, the internal environment, in whichthe organization(enterprise) is located and functions, represents the initial process of strategic management.

Personalitatea unei persoane se dezvoltă sub intervenția continuă a mediului extern, comunicare în care este alocat unul dintre cele mai importante locuri.
The personality of a person develops under the continuous intervention of the external environment, communication in which one of the most important places is allotted.