Сe înseamnă MEMORIZAREA în Engleză - Engleză Traducere

• memorization
• memorizing
• remembering

Exemple de utilizare a Memorizarea în Română și traducerile lor în Engleză

Memorizarea vocabularului Coran.
Quran Vocabulary Memorization.

Kur programul memorizarea Coran pentru curs.
Kur the Quran memorization program for the course.

Memorizarea unor poezii originale;
Memorizing some original poems;

Bănuiesc că ești versat în memorizarea tactică.
I take it you're well versed in tactical memorization.

Memorizarea numerelor binare este deosebit de dificilă.
Memorizing binary numbers is particularly difficult.

Banking-ul digital implica memorizarea unui cod PIN.
Digital banking required to remember a PIN number.

Memorizarea implică procesul de eșantionare a informațiilor primite.
Memorization involves the process of sampling the information received.

Gratis citirea Coranului, recitarea, ascultare, memorizarea.
Free Quran reading, reciting, listening, memorization.

Q muzica şi versurile sprijină memorizarea(textul are de obicei rimă);
Q music and lyrics aids memory(as the text is rhymed);

Memorizarea modificări de schimbare și graficele de livrare, și apoi surpriza!
Memorizing shift changes and delivery schedules, and then surprise!

Cea mai eficientă metodă de memorizarea"dactilografiere de lucru" 1 Gratis.
The most effective method of memorization"typing working" 1 Free.

METODOLOGIE: Educația convențională se bazează foarte mult pe cursuri, teste, eseuri, și memorizarea.
METHODOLOGY: Conventional education heavily relies on lectures, tests, essays, and memorization.

Uneori, memorizarea tuturor acestor scenarii posibile, este complicată, dar acest lucru nu este neapărat necesar.
Sometimes, memorizing all these possible scenarios may be a struggle, but it doesn't have to be like this.

Cu toate acestea, multe concepte de gramatica sunt dificil de înțeles și să se bazeze mai mult pe memorizarea decât deducere.
However, many concepts of grammar are difficult to grasp and rely more on memorization than deduction.

În ultimii zece ani, elevii mi-au demonstrat că memorizarea poate avea un efect devastator asupra creierului în dezvoltare.
Over the last ten years, my students have been showing me the crippling effect rote memorization can have on a developing brain.

Memorizarea are loc treptat, dar copilul isi aminteste intens impresiile vii ale sarbatorilor de sezon, placerea jocurilor de iarna si de vara.
Memorization occurs gradually, but the child vividly remembers the vivid impressions of the seasonal holidays, the pleasure of the winter and summer games.

Aplicația web își poate adapta operațiunile în funcție de necesitățile, preferințele și gusturile dvs. prin colectarea și memorizarea informațiilor despre preferințele dvs.
The web application can tailor its operations to your needs, likes and dislikes by gathering and remembering information about your preferences.

Competenta nu este întărită cu stiluri de educație cunoștințe de livrare sau de predare prin memorizarea dar cu rost de educație practică, care ghidează elevii în rezolvarea problemelor.
Competency is strengthened not with knowledge-delivery education styles or teaching by rote memorization but with practical education that guides students in solving problems.

Japanese-English bilingve/ English-Japanese dicţionar, cu kanji şi instrumente de intrare, de exemplu kana şi sensul căutare, custom vocab liste şi memorizarea teste.
Bilingual Japanese-English/ English-Japanese dictionary, with kanji and kana input tools, example and meaning search, custom vocab lists and memorization tests.

Copilul intră în educație unde avem un sistem de educație învechit care s-a schimbat prea puțin în ultimii 100 de ani care apreciază învățarea mecanică, memorizarea și standardizarea, și devalorizează autoexprimarea, autoexplorarea, întrebările, creativitatea și joaca.
It goes into education where we have an antiquated education system that has little changed for 100 years, that values rote learning, memorization and standardization, and devalues self-expression, self-exploration, questioning, creativity and play.

Ca si cum ar fi persoane reale. Aplicatia web poate astfel ajusta functiile sale la nevoile dvs. specifice, la preferintele sau antipatiile dvs. prin culegerea si memorizarea de informatii particularizate.
The web application can tailor its operations to your needs, likes and dislikes by gathering and remembering information about your preferences.

Aplicația web poate astfel ajusta funcțiile sale la nevoile Dumneavoastră, plăcute sau neplăcute, prin colectarea și memorizarea de informații despre preferințele Dumneavoastră.
The web application can tailor its operations to your needs, likes and dislikes by gathering and remembering information about your preferences.

Mai exact, permit activarea și optimizarea funcționării site-ului web, efectuarea autentificării informatice și prevenirea abuzurilor, monitorizarea sesiunilor, îmbunătățirea experienței de navigare a utilizatorilor, de ex. prin menținerea activă a conexiunii la zonele rezervate în timpul navigării prin paginile site-ului fără a fi nevoie ca Utilizatorul să reintroducă ID-ul și parola și memorizarea informațiilor specifice despre utilizatori(printre care preferințele, tipul de browser și computerul utilizat).
In particular they activate and optimise Website functions, permit authentication of data and prevent abuses, monitor sessions and improve Users' navigation experience, for example by keeping a connection to the Reserved Area active even if Users navigate away to other pages of the website, so that they do not need to re-enter their ID and Password, and by memorising specific information regarding Users(such as their preferences, browser and type of device).

Am mutat acele cuvinte de la memorizare la experiență și înțeles.
And we moved those words from memorization over to experience and meaning.

Probabil că eşti bunicel la memorizare.
Must have been pretty good at memorizing.

Spune-ti nu acestui sistem bazat pe memorizare.
Say no to this system based on memorizing.

Totul e memorizare şi recitare.
All is memorisation and recitation.

Embed Description: educarea limbajului. Memorizare.
Embed Description: sectores empresariales.

Dânsa susține că învățarea tradițională este bazată pe memorizare, iar noua metodă are o abordare bazată pe lucrul în echipă și rezolvarea problemelor întâlnite în procesul de studiu.
The traditional learning method is based on memorization, while the new method is based on team work and solving of problems met in the learning process.

Când atingi acest nivel de memorizare a secvenţelor chimice interne, încât devin înnăscute, ele ajung să te reprezinte.
And when you get to this level of memorizing an internal chemical order, a level of innate-- now, it's so innate in you, that it's who you are.