Сe înseamnă MESAJUL A FOST PRIMIT în Engleză - Engleză Traducere

• message was received

Exemple de utilizare a Mesajul a fost primit în Română și traducerile lor în Engleză

Mesajul a fost primit.
Message received.

Fiindcă mesajul a fost primit?
The message received.

Mesajul a fost primit.
The message was received.

NEWMESSAGE Indica daca mesajul a fost primit.
Indicates whether a new message has been received.

Mesajul a fost primit şi înţeles.
Message received and understood.

Transmite-i sergentului Willing, că mesajul a fost primit… şi înţeles.
Make to Sergeant Willing, message received… and understood.

Bine, mesajul a fost primit şi înţeles.
Okay, message received and understood.

Dacă mailul de confirmare nu a fost primit în 24 de ore, îi apartine elevului verificarea in secțiunea de spam(mesaje nedorite) dacă mesajul a fost primit iar în caz contrar să contacteze editorul de la eLeSi de la platforma elearning. elesi.
If this confirmation email is not received within 24 hours the user should check the"spam" folder of the email application for this message. If the email is not received, the user should contact the eLeSI publisher via the elearning. elesi.

Mesajul a fost primit cu 45 de minute în urma.
Message was received 45 minutes ago. On my way.

Jurnalul propriului dvs vas arată că mesajul a fost primit la 0600 în dimineaţa coliziunii.
Your own ship's log shows the message was received at 0600 the morning of the collision.

Mesajul a fost primit pretutindeni în univers.
The message was received throughout the universe.

Ei bine, mesajul a fost primit.
Well, message received.

Mesajul a fost primit şi înţeles.
Is that clear?( garbled) roger, message received and understood.

Ni s-a spus că mesajul a fost primit și că ne vor contacta în curând.
It let us know that the message was received and they would be with us shortly.

Adica, mesajul a fost primit clar si raspicat.
I mean, the message was received loud and clear.

Mesajul dvs a fost primit.
Your message has been received.

Mesajul dumitale a fost primit.
Your message was received loud and clear.

Și mesajul a fost bine primit.
And that message has been well received.

Mesajul meu a fost primit, Teddy?
Was my message received, Teddy?

Cred că a fost primit mesajul dumneavoastră.
I trust your message was delivered.

De când am primit mesajul, a fost oprit radarul.
By the time we got the message, it was off radar.

Mesajul original a fost primit de la SGC, la 15:45. Mult noroc.
Original message received at SGC, 15:45 zulu.

Dacă această opţiune este activată, atunci mesajele mutate în pubelă păstrează atributul orar Received(Primit)(„intern”), care arată ora la care a fost primit mesajul.
If this option is enabled, then messages moved to Trash keep the Received("Internal") time attribute, it shows the time when the message was received.

Când Sa'ad primit mesajul a fost sigur dacă mesajul a fost corect, astfel el a spus purtătorul său că el nu l-ar preda fiului său, până când el a primit dovada că a fost de la Profet(salla Allahu alihi wa sallam).
When Sa'ad received the message he was unsure whether the message was correct so he told its bearer that he would not hand it to his son until he received proof that it was from the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam).