Сe înseamnă METODA DESCHISĂ în Engleză - Engleză Traducere

• open method

Exemple de utilizare a Metoda deschisă în Română și traducerile lor în Engleză

Metoda deschisă de coordonare.
Open Method of Coordination.

Opțiunea 1: Numai metoda deschisă de coordonare;
Option 1: Open method of coordination only;

Metoda deschisă de coordonare.
The open method of coordination.

Va fi din nou metoda deschisă de coordonare?
Will it be the open method of coordination once again?

Metoda deschisă se bazează pe aceasta.
The open method is based on this.

Ar trebui consolidată metoda deschisă de coordonare.
The Open Method of Coordination should be strengthened.

Metoda deschisă de coordonare în sprijinul atingerii obiectivului de 3.
The Open Method of Coordination in support of reaching the 3% objective.

O altă metodă este metoda deschisă de coordonare(MDC).
Another method is the Open Method of Coordination(OMC).

Metoda deschisă de îndepărtare chirurgicală a testiculelor este mai complexă.
The open method of surgical removal of the testes is more complex.

Comunicare referitoare la metoda deschisă de coordonare privind tineretul.
Communication on the Open Method of Coordination on Youth.

Metoda deschisă de coordonare joacă un rol important în procesul Lisabona.
The open method of coordination plays an important role in the Lisbon process.

În acest domeniu al politicilor, se aplică metoda deschisă de coordonare.
The Open Method of Coordination applies to this policy domain.

Metoda deschisă de coordonare în sprijinul atingerii„obiectivelor Barcelona”.
The Open Method of Coordination in support of reaching the Barcelona objectives.

Este mai bine să utilizați metoda deschisă și designul de mascare a cablajului.
It is better to use the open method and design masking of the wiring.

Metoda deschisă de coordonare şi clauza socială în contextul strategiei Europa 2020.
The open method of coordination and the social clause in the context of Europe 2020.

Nu excludeți beneficiile economice, metoda deschisă de cablare este mai ieftină.
Do not exclude the economic benefits, the open method of wiring is cheaper.

Cred că metoda deschisă de coordonare are unele avantaje, însă trebuie îmbunătăţită.
I think the open method of coordination has advantages but it needs to be improved.

Grupul de lucru în domeniul incluziunii sociale prin Metoda Deschisă de Co ordonare;
Working group on social inclusion through the Open Method of Coordination;

Suportă metoda deschisă prin cartela magnetică detectată, cardul IC pre-detectat sau comutat.
Support open method by magnetic card detected, IC card pre-detected or switch.

Cooperarea la nivel european s-a desfășurat în principal prin metoda deschisă a coordonării.
Cooperation at European level has taken place mainly through the open method of coordination.

Sprijin metoda deschisă prin cartela magnetică detectată, cartela IC pre-detectată sau comutată.
Support open method by magnetic card detected, IC card pre-detected or switch.

În martie 2000, a fost adoptat un cadru pentru această colaborare, intitulat metoda deschisă de coordonare(MDC).
A framework for this collaboration was adopted in March 2000, called the Open Method of Coordination(OMC).

Osteotomia este efectuată prin metoda deschisă, cu disecția pielii și a capsulei articulare.
Osteotomy is performed by the open method, with dissection of the skin and the joint capsule.

Metoda deschisă de fixare presupune următoarele etape tehnologice:• instalarea bustenilor.
The open method of fastening presupposes the following technological stages:• installation of logs.

În aceste rapoarte, care se bazează pe metoda deschisă de coordonare, este evaluată dimensiunea socială a Strategiei Europa 2020.
Based on the open method of coordination, these reports assess the social dimension of Europe 2020.

Metoda deschisă de coordonare(MDC) a fost definită ca un instrument al Strategiei de la Lisabona în 2000.
The open method of coordination(OMC) was defined as an instrument of the Lisbon Strategy in 2000.

Un instrument important care ar putea sprijini aplicarea Agendei de la Lisabona este metoda deschisă de cooperare(MDC).
One instrument that could assist in the implementation of the Lisbon Agenda is the Open Method of Cooperation(OMC).

Metoda deschisă de coordonare facilitează cooperarea și schimbul de bune practici între statele membre.
The Open Method of Coordination facilitates cooperation and exchange of good practice among Member States.

Coordonarea politicilor se realizează prin„metoda deschisă a coordonării” şi prin utilizarea orientărilor şi a recomandărilor voluntare.
Policy coordination is addressed through the'open method of coordination' and the use of voluntary guidelines and recommendations.

Metoda deschisă de cablare nu mai este binevenită- astăzi, așezarea se face în cutii de protecție speciale;
The open method of wiring is no longer welcomed- today the laying is done in special protective boxes;