Exemple de utilizare a Mi-a spart în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi-a spart nasul!
She broke my nose!Aproape mi-a spart nasul.
Nearly broke my nose.Mi-a spart dinţii!
She broke my teeth!Fiul lui mi-a spart nasul.
His son broke my nose.Mi-a spart telefonul.
He broke my phone too.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
îţi spargsparge codul
sparge geamul
să spargă uşa
încercarea de a spargesparge uşa
sparge sticla
si spargesparg capul
sticla s-a spart
Mai mult
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Nenorocitul, mi-a spart un dinte.
Bitch, broke my tooth.Mi-a spart de opt ori ochelarii.
Broke my glasses eight times.Tatăl tău mi-a spart uşa.
Your father breaks down my door.El mi-a spart nasul.
He broke my nose.El este cel ce mi-a spart nasul.
He's the one that broke my nose.Ea mi-a spart nasul.
She broke my nose.Nenorocita aia mi-a spart nasul!
That freakin' witch broke my nose!Cineva mi-a spart puşculiţa aseară din nou.
Cred că balonul mi-a spart timpanul!
I think the balloon popped my ear!Mi-a spart seiful şi l-a golit.
Un idiot mi-a spart maşina.
Some idiot popped my car window.Mi-a spart telefonul când mă uitam la filmuleţ.
Hacked my cell when I was watching that video.Grăsana aia mi-a spart geamurile.
Fat bitch bust my windows.Mi-a spart sticla de la magazinul de nunţi şi mi-a furat jiletca.
He broke the glass of my wedding store Steal my vest.Capra aia de frigider mi-a spart scula!
That fridge goat broke my dick!Emma mi-a spart nasul.
Emma broke my nose.Ei bine, pentru unul, Isus mi-a spart tastatura.
Well, for one, Jesus smashed my keyboard.Dar mi-a spart nasul!
But he broke my nose!Un echipaj SWAT mi-a spart uşa.
I got a SWAT team busting down my door.Cine mi-a spart geamul?
Who broke my window?Prietena ta tocmai mi-a spart geamul.
Your girlfriend just broke my window.Cine mi-a spart statuia?
Who broke my statue?Aşteaptă, Lois… Idiotul de Ollie Williams mi-a spart ochelarii.
Hang on, Lois… stupid Ollie Williams broke my glasses.Curva mi-a spart nasul.
Bitch broke my nose.Ticălosul ăla mi-a spart geamul!
That son of a bitch broke my goddamn window!
