Exemple de utilizare a Mi-amintesc când în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi-amintesc când a făcut-o.
I remember when he did that.Mi-amintesc când mi-a spus.
I remember when you told me.Mi-amintesc când s-a mutat aici.
I remember when he moved in.Mi-amintesc când aveam 29.
I remember when Mi-amintesc când s-a născut Sharon.
I remember when Sharon was born.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
ţi-ai amintitîţi vei amintiamintesc ziua
îţi amintesccurtea aminteșteveţi amintiamintesc numele
amintesc numele lui
puteţi amintiamintim cu toţii
Mai mult
Utilizare cu adverbe
amintesc când
imi amintescamintesc bine
amintesc doar
aminti mereu
îți amintești când
mai amintescamintesc corect
amintesc foarte
amintesc acum
Mai mult
Mi-amintesc când eram un copil.
I remember when Mi-amintesc când am fost şi eu nouă.
I remember when Mi-amintesc când s-a născut fiul nostru.
I remember when our son was born.Mi-amintesc când s-a mutat Elizabeth.- Nu.
I remember when Elizabeth moved in.Mi-amintesc când ai venit în oraş.
I remember when you came into town as a boy.Mi-amintesc când se ducea la cursuri.
I remember when she was taking that class.Mi-amintesc când tu şi Bart v-aţi născut.
I remember when you and Bart were born.Mi-amintesc când mama ta era în necaz.
I remember when your mother was in trouble.Mi-amintesc când şi eu mi-am pierdut sora.
I remember when Mi-amintesc când eram copil am construit.
Mi-amintesc când ai fost învãþat trucul ãsta.
I remember when you were taught that trick.Mi-amintesc când am fost prima dată bătută.
I remember when Mi-amintesc când m-am îmbătat prima dată.
I remember the first time Mi-amintesc când mi-ai zgâriat rău de tot corneea.
I remember you scratching my cornea really bad.Mi-amintesc când o spuneam eu şi nu avea niciun efect.
I remember saying that, and it doesn't work.Mi-amintesc când mama îi spunea lui Jack"prieten".
I remember when Mom used to call Jack her boyfriend.Şi mi-amintesc când l-ai lăsat la soare să se usuce.
And I remember when you left it out in the sun to dry.Mi-amintesc când muncitorii erau curaţi, tăcuţi, manieraţi.
I remember when workmen were neat, quiet, mannerly.Mi-amintesc când am depus cererea de căsătorie.
I remember when Mi-amintesc când am citit prima dată despre dr. Bandari, la facultate.
I remember when Mi-amintesc când ai sărit într-o piscină şi-l aveai în buzunarul de la spate.
I remember when you jumped in a pool with it in your back pocket.Mi-amintesc când am început, Chef mi-a sugerat să cumpăr o bască.
I remember when Mi-amintesc când bărbaţii erau BĂRBAŢI iar femeile fetiţe… şi cu toţii ne deosebeam unii de alţii.
I remember when men were men and women were gals and we would call coloreds.Mi-amintesc când l-am lăsat pe T.S., a fost în regulă până a ieşit cu tine.
I remember when Mi-amintesc când am fost acolo, era foarte frig era și zăpadă și mi-a plăcut la nebunie.
I remember when 
