Сe înseamnă MICROFOANELOR în Engleză - Engleză Traducere

• microphones
• mics

Exemple de utilizare a Microfoanelor în Română și traducerile lor în Engleză

Băieți, ei au microfoanelor pe meci!
Guys, they have mics on the match!

Această cameră… e protejată împotriva microfoanelor.
This room… is protected against bugs.

Cea mai bună parte a microfoanelor wireless?
The best part of wireless mikes?

Camera microfoanelor tocmai ne-a trimis fişierul audio.
Wire room just sent over the audio file.

Împărțirea de bază a microfoanelor Microfoane dinamice.
The basic division of microphones Dynamic microphones..

Sunetul microfoanelor cu condensator este bun, transparent și bine echilibrat.
The sound of condenser microphones is fine, transparent, and well balanced.

A trebuit să-mi las telefonul acasă, pentru că ea e sensibilă la prezenţa microfoanelor.
I had to leave my phone at home, because she's sensitive about the presence of microphones.

Amplasarea microfoanelor poate varia în funcție de dispozitiv.
Microphone location can vary by device.

Proteza auditivă va recepționa sunetul emis de iPhone prin intermediul microfoanelor sale integrate.
The hearing aid will receive audio from the iPhone through its built-in microphones.

Am seria microfoanelor găsite în biroul Briannei.
Got serial numbers off the bugs we found in Brianna's office.

Si promit că nu v-a fi ca data trecută când eram în fata microfoanelor cu toate înjurăturile alea.
And I promise, it won't be like last time when I'm in front of the microphone with all that cussin' and shit.

De asemenea, P-Link permite microfoanelor wireless, extensiilor USB si GPIO sa fie conectate in serie.
The P-Link also allows wireless mics, USB expanders and GPIO expanders to be daisy chained.

Nu trebuie să fii anchetator privat, detectiv sau James Bond pentru folosirea microfoanelor ascunse.
You don't have to be a professional private investigator, detective or 007 James Bond for using our hidden microphones.

Intrări mono pentru conectarea microfoanelor, două intrări stereo pentru conectarea playerului CD/ MP3 și a tastaturilor.
Mono inputs for connecting microphones, two stereo inputs for connecting CD/MP3 player and keyboards.

Apropo se poate folosii si telefonul ca dispozitiv de“captare” a microfoanelor sau dispozitivelor gps de prin jur.
By the way, the phone can also be used as a device for"capturing" microphones or GPS devices around.

Ciclismul are nevoie de campioni puternici şi carismatici, campioni care îi pot impresiona pe suporteri în timpul cursei, dar şi în faţa microfoanelor.
Cycling needs strong and charismatic champions. Champions who excite fans during the race and in front of the microphones.

Acestea permit o instalarea simplă şi rapidă a camerelor și microfoanelor, inclusiv a alimentării furnizate direct de la DVR.
They enable the installer to quickly and easily connect the cameras and microphones, including power supply provided directly from the DVR.

Dacă mai multe persoane din aceeași sală doresc să se asocieze aceluiași apel, gândiți-vă să utilizați un dispozitiv cu difuzor+microfon sau să îi rugați pe participanți să oprească sonorul microfoanelor lor de fiecare dată când nu vorbesc.
If several people in the same room want to join the same call, consider using a device with a speakerphone, or have participants mute their microphones whenever they are not speaking.

Avocatul apărării Yusuf Alatas(în spatele microfoanelor) se adresează reporterilor în faţa Curţii Naţionale Turce din Ankara în 21 aprilie.
Defence lawyer Yusuf Alatas(behind the microphones) speaks to reporters in front of the Turkish National Court in Ankara on 21 April.

David Oxley avea o voce extraordinar de puternică pe care a folosit-o cu mare efect, reușind să o facă să se audă în întreg auditorium-ul fără ajutorul microfoanelor, și a fost considerat cel mai el mai bine văzut ca Hugo Baskerville.[1].
David Oxley had an extraordinarily powerful voice that he used to great effect, being able to fill an auditorium without the aid of microphones, and seen to best effect as Hugo Baskerville.[6].

Interfață USB compactă 2x2 pentru înregistrarea microfoanelor și a instrumentelor care asigură o rezoluție audiophile de 48 kHz pentru o calitate audio profesională.
Compact 2x2 USB audio interface for recording microphones and instruments that provides audiophile 48 kHz resolution for professional audio quality.

Detector universal de camere ascunse si microfoane care datorita inbinari tehnologiei de detectie radio si tehnologia de detectie optica a lentilelor va face posibila detectarea atat a camerelor si microfoanelor care transmit un semnal radio(wirelees) dar si a camerelor ascunse care sunt pe fir sau cu memorie interna.
Universal Hidden Camera Detector and Microphone that thanks to the combination of radio detection technology and optical lens detection technology will make it possible to detect both chambers and microphones that transmit a radio signal(wirelees) but also hidden cameras that are wired or memory intern.

Dynamic TalkB, conceput pentru ascunderea microfoanelor intr-un birou, va fi prezentat alaturi de DynamicSpeaker, care cuprinde un difuzor motorizat, un difuzor activ omnidirectional 360 de grade Clasa-D, un driver coaxial pe doua cai si tehnologie DSP integrata.
The Dynamic TalkB, designed for the concealment of microphones within a desk, will be shown alongside the DynamicSpeaker, which comprises a motorised loudspeaker, an omnidirectional 360 degrees Class-D active speaker, two way coaxial drive and integrated DSP technology.

Amplasările microfonului pentru evaluare trebuie să fie liniare din poziția sursei către fiecare poziție a microfoanelor utilizate pentru măsurători în prezentul regulament, astfel cum este prezentat în figura 3.
Microphone locations for evaluation shall be on a line from the source location to each position of microphones used for measurement in this Regulation as shown in Figure 3.

Pentru discuţiile în sală au fost prevăzute 2 microfoane de masă pentru preşedinţi, cu posibilitatea de restricţionare a activării microfoanelor delegaţilor, posibilitatea selectării limbii de traducere, cu indicarea numărului canalului, şi până la 8 microfoane radio de masă pentru delegaţi, dotate, de asemenea, cu posibilitatea de selectare a limbii de traducere şi indicarea numărului canalului.
For the discussions in the hall were provided 2 table microphones for the presidents, with the possibility of restricting the activation of delegates' microphones, possibility to choose the interpretation language, indicating the channel number, and up to 8 table radio microphones for delegates, equipped also with the possibility of choosing the interpretation language and channel number indication.

Brațul oferă o rază orizontală de 820 mm, o întindere verticală de 840 mm și o rotație completă de 360 ° și poate suporta majoritatea microfoanelor cu o greutate cuprinsă între 700 g și 1,1 kg(când sunt combinate cu suportul de șoc care se vinde separat).
Arm offers a horizontal reach of 820 mm, a vertical reach of 840 mm, and a full 360° rotation, and can support most of the microphones weighing between 700 g and 1.1 kg(when combined with shock mount that is sold separately).

Am lucrat în cadrul laboratorului de cercetare secția sunet(standardizarea măsurării microfoanelor, sonorizarea cinematografului Luceafărul, analiza și pregatirea noului pupitru de mixaj etc).
I worked within the sound section of the research lab(standardization of the microphones measuring, the sound system of the Luceafărul cinema, the analysis and the preparation of the new audio-mixer etc).

Incentive Auction organizata de FCC( Federal Communications Commission) in 2016 a dus la schimbarea spectrului de emisie, reducand cantitatea de spectru disponibila pentru actionarea microfoanelor wireless si determinand necesitatea unei tehnologii eficiente din punct de vedere al spectrului de frecvente radio pentru a opera simultan un numar mare de canale pe piata actuala.
The 2016 FCC Incentive Auction has resulted in a repack of the broadcast spectrum, reducing the amount of spectrum available for wireless microphone operations and driving the need for spectrum-efficient technology to operate a high number of simultaneous channels in today's market.

Acesta oferă o ieșire de linie pentru conectarea directă la consola dvs. de mixare, o intrare suplimentară pentru microfon XLR pe canalul 1 pentru conectarea directă a microfoanelor dinamice, o ieșire pentru subwoofer pentru puterea finală low-end, o intrare CD care permite redarea muzicii și o separare ieșire căști care este perfectă pentru practicarea liniștită.
It provides a line output for direct connection to your mixing console, an additional XLR mic input on Channel 1 for direct connection of dynamic microphones, a subwoofer output for ultimate low-end power, a CD input that allows playing along music, and a separate headphone output that is perfect for quiet practicing.

Microfoanele direcţionale adaptative identifică automat şi minimizează zgomotele care interferează.
The adaptive directional microphones automatically identify and minimise noise interference.