Сe înseamnă MIKLÓS în Engleză - Engleză Traducere

• miklós
• miklos

Exemple de utilizare a Miklós în Română și traducerile lor în Engleză

Regentul Miklós Horthy.
Miklós Horthy 's.

Conacul Kováts Miklós.
The Kováts Miklós manor.

Miklós Nagy: Câmpia Pâinii(1870).
Miklós Nagy: The Breadfield(1870).

Mai multe idei de la miklós.
More ideas from Dean.

Numele elevului: Miklós Janka- locul I.
Student name: Miklós Janka- I. position.

Persoană de contact: Nagy Miklós.
Contact person: Nagy Miklós.

Secolul lui Miklós Jancsó, ambele în 2015.
The Century of Miklós Jancsó, both in 2015.

Liceul Industrial Tipografie Kiss Miklós.
Miklos Kiss Tótfalusi Printing Technical School.

Dl Miklós RÉTHELYI Ministrul Resurselor Naționale.
Mr Miklós RÉTHELYI Minister for National Resources.

Tur ghidat în limba română condus de Györgyjakab Miklós.
Guided Tour in Romanian conducted by Miklós Györgyjakab.

Raportor: dl Miklós BARABÁS(„Activitățidiverse”-ES).
Rapporteur: Mr Miklós Barabás(Various Interests- HU).

Ghidajul în limba română va fi realizat de Györgyjakab Miklós.
The tour is guided in Romanian by: Miklós Györgyjakab.

Miklós Szentkuthy( n. 1908- d. 1988) a fost un scriitor maghiar.
Miklós Szentkuthy( 1908- 1988) was a Hungarian writer.

Amvonul(1835) și mobilierului au fost realizate de brașoveanul Papp Miklós.
The pulpit(1835) and the furniture made by Papp Miklós from Brasov.

Dl Miklós SZÓCSKA Ministru de stat însărcinat cu politica în domeniul sănătății.
Mr Miklós SZÓCSKA Minister of State for Health Policy.

Viața lui a inspirat romanul descendentului său, Miklós Jósika(Jósika István IV, Pest, 1847).
His life inspired the novel of his descendant, Miklós Jósika(Jósika István I-V, Pest, 1847).

Dl Miklós SZÓCSKA Secretar de Stat la Ministerul Resurselor Naționale.
Mr Miklós SZÓCSKA State Secretary, Ministry of National Resources.

Electra, dragostea mea(în Hungarian) este un film maghiar dramatic din 1974 regizat de Miklós Jancsó.
Electra, My Love(Hungarian: Szerelmem, Elektra) is a 1974 Hungarian drama film directed by Miklós Jancsó.

Dl Miklós SOLTÉSZ Secretar de Stat la Ministerul Educației și Culturii.
Mr Miklós SOLTÉSZ State Secretary, Ministry of Education and Culture.

PROIECTE Sebastian Big a fost de acord să plece în delegaţie în numele lui Miklós Szilard pentru a participa la Bienală.
Sebastian Big agreed to go in a delegation on behalf of Miklos Szilard for the Biennial.

Mă numesc Miklós Burghardt, directorul general al societăţii Mikria Kft.
My name is Miklós Burghardt, I am the managing director of Mikria Kft.

Expoziția fotografică ”Cetăți, castele, conace” din clădirea Miklós va fi deschisă pe tot parcursul zilei.
A photo exhibition entitled"Fortifications, castles, mansions" will be open throughout the day in the Miklós building.

Scaunul Kézdi: Fekete Miklós, Această adresă de email este protejată contra spambots.
Kézdiszék: Fekete Miklós, This email address is being protected from spambots.

Încercările regelui Carol al IV-lea de revenire pe tronul Ungariei au fost împiedicate de amenințările cu războiul din partea statelor succesoare ale Imperiului Austro-Ungar dar și de lipsa de sprijin din parte lui Horthy(Vedeți și: Conflictul dintre Carol al IV-lea al Ungariei și Miklós Horthy).
Attempts by Charles IV to return to the throne were prevented by threats of war from neighbouring countries and by the lack of support from Horthy(see the conflict of Charles IV with Miklós Horthy).

În 1608, Pálffy István și Istvánffy Miklós au călătorit în Hainburg pentru a-l invita pe arhiducele Matthias înaintea Dietei Ungariei.
In 1608, István Pálffy and Miklós Istvánffy traveled to Hainburg to invite Archduke Matthias before the Diet of Hungary.

După catastrofala înfrângere a Axei în bătălia de la Stalingrad(în care trupele maghiare care au luptat alături de forțele germane au suferit o uriașă rată a pierderilor, de 84%) regimul lui Miklós Horthy a început să poarte tratative secrete de pace cu Statele Unite și cu Regatul Unit.
Following the catastrophic Axis defeat at the Battle of Stalingrad(in which Hungarian troops fighting alongside German forces suffered a staggering 84% casualty rate) the regime of Miklos Horthy began secretly pursuing peace talks with the United States and the United Kingdom.

Gáspár Miklós Tamás(n. Cluj, 1948), absolvent de filologie clasică şi filosofie la Bucureşti şi Cluj, a fost începând cu 1972 redactor la Cluj-Napoca.
Gaspar Miklos Tamas(b. Cluj, 1948) graduated classical philology and philosophy in Bucharest and Cluj and from 1972 worked as an editor in Cluj- Napoca….

SOE nu a fost capabil să stabilească legături cu opozanții regimului lui Miklós Horthy mai înainte ca acesta să-și alinieze politica cu aceea a Axei.
SOE was unable to establish links or contacts in Hungary before the regime of Miklós Horthy aligned itself with the Axis Powers.

Dintre invitați amintim Trupa Tompa Miklós a Teatrului de Stat Târgu-Mureș, respectiv Trupa Harag György a Teatrului de Nord Satu Mare și Teatrul Tomcsa Sándor din Odorheiu Secuiesc.
Among these will be the production of the Miklós Tompa Company from the National Theater of Târgu-Mureș, as well the production of the György Harag Company from the Northern Theater of Satu Mare and also the production of the Sándor Tomcsa Theatre of Székelyudvarhely.

În cadrul atelierului de traducere organizat în septembrie, s-au tradus în românã unele nuvele scrise de Miklós Bánffy. Duminicã de la 15:30 invitãm publicul la o întâlnire cu traducãtorii și membrii familiei Bánffy, unde se vor citi și fragmente din textele traduse.
At 15:30 we invite our audience to a meeting with the members of the Bánffy family and translators, where fragments will be read of short stories written by Miklós Bánffy and translated into Romanian within a translation workshop organised in September.