Exemple de utilizare a Miscam repede în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sa ne miscam repede.
Atunci ar trebui sa ne miscam repede.
We better move fast.Sa ne miscam repede!
We're moving fast!Atunci trebuie sa ne miscam repede.
Then we have to move quick.Sa ne miscam repede pana nu dispare marfa.
We gotta move fast before the merchandise gets lost.Trebuie sa ne miscam repede.
We gotta move fast.Daca ne miscam repede, Pompei va inghiti tarana la calende.
If we move fast, Pompey will be eating dust by the Kalends.Trebuie sa ne miscam repede.
We have to move fast.Daca ne miscam repede, putem avea o sansa sa trecem direct pe acolo.
If we move fast, we might have a shot to tear right through there.Atunci ne miscam repede.
Then we move fast.Se întâmpla o mul? ime când ne miscam repede.
It happens a lot when we move this fast.Vreau sa ne miscam repede aici.
I wanna move fast here.Ei bine, atunci va trebui sa ne miscam repede.
Well, then we will have to move fast.Dar va trebui sa ne miscam repede si sa lovim tare.
But we're gonna have to move fast and hit'em high.Nathan, imi pare rau, dara trebuit sa ne miscam repede.
Nathan, I'm sorry,but I had to move fast.Trebuie sa ne miscam repede, Arthur.
Suntem aici pentru tine, domnule senator,dar trebuie sa ne miscam repede.
Vreau sa ne miscam repede.
I want to move quickly on this.Da, The sun will sa fie in jos intr-o ora,asa ca ar trebui sa ne miscam repede.
Yeah, the sun will be down in an hour,so we should move fast.Trebuie sa ne miscam repede.
We need to move fast.Trebuie sa merg din nou în sud, sunt mult mai multe decât am strâns în Teba si Philae, si cel mai incitant e templul îngropat din Abu Simbel din Nubia,dar trebuie sa ne miscam repede.
I must go south again. There is much more I have collected waiting at Thebes and Philae. And most exciting is the buried temple of Abu Simbel in Nubia,but we have to move fast.Trebuie sa ne miscam repede.
O sa trebuiasca sa ne miscam repede.
We're gonna have to move quick.Bine, stiu ca pare ca ne miscam repede, dar acest lucru este tot prefaci.
Okay, I know it seems like we're moving fast, but this is all pretend.Ploile vin. Trebuie sa ne miscam repede.
The rains are coming. We have to move fast.".Domnule Senator, trbuie sa ne miscam repede, senatorul Halswell vrea neaparat sa.
Senator, we're going to have to move fast to gather the support we need.Dar trebuie sa ne miscam repede.
But we need to move fast.Daca vreau sa conving pe Damon trebuie sa ne miscam repede, si nu pot sa fac asta daca nu stiu ca esti in siguranta.
If I want to convince Damon I have to move fast, and I can't do that unless I know you're safe.Există doar un singur drum din acest oraş si daca ne miscam repede le putem prinde.
There's only one road out of this town and if we move fast we can catch them.Trebuie sa ne miscam repede.
We need to move quickly.
