Сe înseamnă MOȘTENITOR APARENT în Engleză - Engleză Traducere

• heir apparent

Exemple de utilizare a Moștenitor aparent în Română și traducerile lor în Engleză

Moștenitor aparent.
Heir apparent.

A Prințul moștenitor aparent.
The Prince the heir apparent.

Moștenitor aparent Qatarului.
Heir apparent.

Moștenitorul prezumtiv, ca moștenitor aparent, nu este un titlu sau o poziție"per se".
Heir presumptive, like heir apparent, is not a title or position"per se".

Din text lipsește Toljen, un alt fiu al lui Miroslav care a fost menționat ca moștenitor aparent în alte surse.
Missing from the text is Toljen, a son of Miroslav who was mentioned as heir apparent in other sources.

Petru moștenitor aparent.
Peter the heir apparent.

Fiul cel mare al lui Æthelred din prima căsătorie, Æthelstan, fusese moștenitor aparent până la decesul său din iunie 1014.
Æthelred's oldest son from his first marriage, Æthelstan, had been heir apparent until his death in June 1014.

Prințul Andreas a devenit moștenitor aparent la conducerea casei ducale la 6 martie 1954, când tatăl său a preluat conducerea.
Prince Andreas became heir-apparent to the headship of the ducal house on 6 March 1954, when his father became the head.

Și am putea lua în considerare posibilitatea Că Christine Poule, moștenitor aparent La, partea canadiană a negocierilor.
And we could look into the possibility that Christine Poule, heir apparent to the Canadian side of the negotiations.

A devenit moștenitor aparent al Marelui Ducat după decesul străbunicului său Frederic Francisc I, Mare Duce de Mecklenburg-Schwerin la 1 ianuarie 1837.
He became heir apparent to the grand duchy following the death of his great-grandfather Frederick Francis I on 1 February 1837.

După moartea fratelui său mai mare, Iosif a devenit Prinț al Braziliei ca moștenitor aparent al regelui, și Duce de Braganza.
At the death of his elder brother, Joseph became Prince of Brazil as the heir apparent of the king, and Duke of Braganza.

Nemanja îi dă lui Vukan, ca moștenitor aparent, conducerea ținuturilor cucerite, inclusiv Hvosno și Toplica în jurul anului 1190 şi îl numeşte Mare Prinţ.[1].
Nemanja gives Vukan, as heir apparent, appanages of the conquered lands, including Hvosno and Toplica around 1190 as Grand Prince.[1].

După decesul fratelui său Wilhelm la 11 iunie 1879, el a devenit moștenitor aparent al tronului din Țările de Jos și Prinț de Orania.
After Prince William's death two years later on 11 June 1879, he became heir apparent to the Dutch throne and as such the Prince of Orange.

Totuși, Prințul Prince Albert Edward a devenit moștenitor aparent la naștere, la patru ani după începutul domniei mamei lui, regina Victoria. Prințul Charles avea trei ani la ascensiunea mamei sale în 1952 și deci a fost moștenitor aparent al tronului tot timpul domniei reginei Elisabeta a II-a.
However, Prince Albert Edward became heir apparent on his birth, four years into his mother Queen Victoria's reign, whereas Prince Charles was three years old at his mother's accession in 1952 and has thus been heir apparent for all of Queen Elizabeth II's reign.

Inês a venit în Portugalia în 1340 ca doamnă de onoare a Constancei de Castilia, recent căsătorită cu Petru, moștenitor aparent la tronul Portugaliei.
Inês came to Portugal in 1340 as a maid of Constance of Castile, recently married to Peter, the heir apparent to the Portuguese throne.

Tânărul prinț Ernst August a devenit moștenitor aparent al ducatului de Cumberland și, după moartea celor doi frați mai mari, și moștenitor al tronului din Hanovra.
The younger Ernest August became heir apparent to the dukedom of Cumberland and to the Hanoverian claim upon the deaths of his two elder brothers, George and Christian.

Marele Duce George Mihailovici al Rusiei(,"Георгий Михайлович Романов"; n. 13 martie 1981) este moștenitor aparent al Mariei Vladimirovna, Mare Ducesă a Rusiei, pretendentă la șefia familiei imperiale a Rusiei.
Grand Duke George Mikhailovich of Russia(; born 13 March 1981) is the heir apparent to Maria Vladimirovna, Grand Duchess of Russia, a claimant to the disputed Headship of the Imperial Family of Russia.

Biografie ==Prințul Ludovic Filip a devenit"Prinț Regal", moștenitor aparent al tronului, când tatăl său, Prințul Ferdinand Philippe Ducele de Orléans, a murit într-un accident în 1842.
Early life==Prince Philippe became the"Prince Royal", heir apparent to the throne, when his father, Prince Ferdinand-Philippe, Duc d'Orléans, died in a carriage accident in 1842.

Friedrich Franz, Mare Duce Ereditar de Mecklenburg-Schwerin(; 22 aprilie 1910- 31 iulie 2001) a fost moștenitor aparent al tronului Marelui Ducat de Mecklenburg-Schwerin și membru al SS.
Friedrich Franz, Hereditary Grand Duke of Mecklenburg-Schwerin(; 22 April 1910- 31 July 2001) was the heir apparent to the throne of Mecklenburg-Schwerin and a member of the SS.

Juan Carlos l-a întâlnit și s-a consultat cu Franco de mai multe ori în timp ce a fost moștenitor aparent și, adesea, a luat parte la ceremoniile oficiale alături de dictator spre furia republicanilor și a liberalilor moderați care sperau că moartea lui Franco va aduce o nouă eră în reformă.
Juan Carlos met and consulted Franco many times while heir apparent and often took part in official and ceremonial state functions, standing alongside the dictator, much to the anger of hardline republicans and more moderate liberals, who hoped that Franco's death would bring in an era of reform.

Baltasar Carlos(17 octombrie 1629- 9 octombrie 1646), Prinț de Asturia, Prinț de Girona, Duce de Montblanc, Conte de Cervera și Lord Balaguer, a fost moștenitor aparent al tuturor regatelor, statelor și dominioanelor monarhiei spaniole până la moartea sa.
Balthasar Charles(17 October 1629- 9 October 1646), Prince of Asturias, Prince of Girona, Duke of Montblanc, Count of Cervera and Lord of Balaguer, Prince of Viana was heir apparent to all the kingdoms, states and dominions of the Spanish monarchy until his death.

El a fost fiul cel mare al părinților săi și a fost moștenitor aparent; tatăl său a mai avut un fiu cu prima soție, numit tot Victor Amadeus, care a murit în 1725.
He was the eldest son of his parents and was the heir apparent from birth which was greeted with much celebration- his father had had a son with his first wife also named Victor Amadeus, Duke of Aosta who died in 1725.

William Nicholas Alexander Frederick Charles Henry, Prinț de Orania, Prinț al Țărilor de Jos, Prinț de Orania-Nassau(; 4 septembrie 1840- 11 iunie 1879), a fost moștenitor aparent al tatălui său Willem al III-lea al Țărilor de Jos din 17 martie 1849 până la moartea sa.
William Nicholas Alexander Frederick Charles Henry, Prince of Orange, Prince of the Netherlands, Prince of Orange-Nassau( William Nicholas Alexander Frederick Charles Henry; The Hague, 4 September 1840- Paris, 11 June 1879), was heir apparent to his father King William III of the Netherlands from 17 March 1849 until his death.

Printesa Succesoare(王世子 嫔왕세자빈"wangsaejabin"), consoarta moștenitor aparent, sau pur și simplu Printesa Consort Succesoare(世子 嫔세자빈"saejabin"), cu stilul de"Sa Regală Consort Alteta"("마노라 Manora"sau"마누라 manura").
Royal Princess Successor Consort("wangsaejabin", 왕세자빈, 王世子嬪), the consort of the heir apparent, or simply Princess Successor Consort("saejabin", 세자빈, 世子嬪), with the style of"Her Royal Consort Highness"("manora", 마노라 or"manura", 마누라).

Cu moștenitorul aparent plecat, care va moșteni afacerea de familie o zi?
With the heir apparent gone, who would inherit the family business one day?

Carl Friedrich, cel mai mare dintre gemeni, este moștenitorul aparent.
Carl Friedrich, the elder of the two, is the heir apparent.

Dacă el este moștenitorul aparent la președinția cubanez, nu ar trebui să se ocupe de Billy asta?
If he is the heir apparent to the Cuban presidency, shouldn't Billy handle this?

Domnul și doamna ChaoXiang Han plânge pierderea singurul fiu Jin, moștenitorul aparent imperiului tech Han, în valoare de miliarde.".
Mr. and Mrs. ChaoXiang Han mourn the loss of only son Jin, the heir apparent to the Han tech empire, worth billions.".

Propria ei încercare de a negocia o căsătorie cu Don Carlos, moștenitorul aparent instabil psihic al regelui Filip al II-lea al Spaniei, a fost respinsă de către Filip.
Her own attempt to negotiate a marriage to Don Carlos, the mentally unstable heir apparent of King Philip II of Spain, was rebuffed by Philip.

Moștenitorul aparent al regelui Abdullah a fost fratele său vitreg, Sultan bin Abdul-Aziz Al Saud, până la moartea acestuia la 22 octombrie 2011.
King Abdullah's heir apparent was his half-brother Crown Prince Sultan until the latter's death on 22 October 2011.