Сe înseamnă MOD DE A TRĂI în Engleză - Engleză Traducere

• way to live
• way of life

Exemple de utilizare a Mod de a trăi în Română și traducerile lor în Engleză

Ce mod de a trăi.
What a way to go.

Ideea este că există un singur mod de a trăi.
The bottom line is there's only one way to live, and that's all the way..

Ce mod de a trăi.
What a way to live.

În final, Stat înseamnă„condiţie, mod de a trăi, ordinea vieţii sociale”, etc.
Finally,“State” signifies“condition, mode of living, the order of social life,” etc.

Noul mod de a trăi transgresiunea într-un ambient elegant și confortabil.
Transgression new way of living in an elegant and comfortable.

Singurul mod de a trăi.
Only way to live.

Din punctul meu de vedere, doar un singur lucru trebuie să fim noi, şi un singur mod de a trăi.
As far as I'm concerned, there's only one thing we need to be, and only one way to live.

Singurul mod de a trăi, frate.
Only way to live, bro.

Asta e fără nici o urmă de îndoială, cel mai stupid mod de a trăi pe care mi-l pot imagina.
This is without a doubt, the most screwed up way of life I can imagine.

E şi alt mod de a trăi această viaţă.
There is another way of living this life.

Nu voiam să schimb doar societatea, ci şi un anume mod de a trăi. Tern, cenuşiu, plictisitor.
It wasn't just society I wanted to change, but also a way of life that was dull, gray, boring.

Din păcate, acest mod de a trăi pentru idei şi toleranță face tot mai clar pentru mine că- aproape în mod sigur- nu voi mai numi România domiciliu permanent prea curând.
Unfortunately, this way of living for ideas and tolerance makes it more clear to me that almost for sure I will not be calling Romania my permanent domicile very soon.

ADRIAN În opinia dumneavoastră, care ar fi cel mai eficient mod de a trăi un tranzit, de a trece prin el?
ADRIAN: In your opinion, what would be the most effective way to live a transit, to go through it?

Întoarcerea la Părinte este alt mod de a trăi cu această atitudine de„abandon plin desperanţă”.
Returning to the Father is another way of living“hopeful abandonment.”.

Găsesc că auto-educarea și angajamentul continuu la propria evoluție sunt cel mai onorabil mod de a trăi viața!
I find self-education to be the most honorable way to live life, always being committed to one's own evolution!

Să promovez champagne ca mod de a trăi viața solemn, elegant și frumos.
To promote champagne as a manner of living the life well, with intelligent enjoyment, elegance and kindness.

Ştiţi, cu deplasarea pe sol a persoanelor datorată instabilităţii geopolitice, sper că asta va deveni un nou şi întreg mod de a trăi pentru migranţii economici.
You know, what with the ground displacement of persons due to the instability of geopolitics, I'm hoping that this will become a whole new way of living for economic migrants.

În acest moment ne-am decis pentru a se deda mod de a trăi tapet pe tema spațiului orașului, în special cu privire la aplicarea;
At this time we decided to indulge The way to live wallpaper on the theme of space of the city, particularly on the application;

Ca un gând pentru noua generaţie: cel mai frumos mod de a trăi, este să munceşti tot timpul, pentru binele tău şi al celorlalţi.
As a thought to the next generation, the most beautiful way to live life is to work all the time, for your welfare and for everybody's welfare.

Alegerea modului de a trăi, asta e cel mai greu.
Choosing the way to live, that's the hard part.

Module de a trăi?
Way of life?

Ea a vrut îndrumări privind modul de a trăi o viață mai bună.
She wanted guidance on how to live a better life.

Trebuie să schimbăm modul de a trăi.
We have to change how to live.

Sunt şi alte moduri de a trăi!
There are other ways to live!

Informatica şi robotica ne revoluţionează modul de a trăi şi de a lucra.
Computers and automation are changing the way we live and work.

Albert Einstein a spus că există doar două moduri de a trăi viața ta.
Albert Einstein said there are only two ways to live your life.

Iar acesta e, poate, unul dintre cele mai frumoase moduri de a trăi.
And this is perhaps one of the most beautiful ways to live.

Lăsaţi modul de-a trăi să vă conducă vieţile.
Let the way you live your lives do that.

Am încercat tot ceea cea ce am putut ca să găsesc răspunsul, şi modul de a trăi cu mine.
I tried everything but I can't find the answer, a way to live with myself.

Ei nu te tolerează, ci te acceptă din start, dacă ştii să le respecţi cultura şi modul de a trăi.
They simply accept you right from the very beginning, if you know how to respect their culture and their way of living.