Сe înseamnă MOD VOLUNTAR în Engleză - Engleză Traducere

• voluntary basis
• voluntarily
• voluntary manner
• freiwilliger basis

Exemple de utilizare a Mod voluntar în Română și traducerile lor în Engleză

Ea a luat în mod voluntar.
She got in voluntarily.

Vă furnizați datele dvs. personale în întregime în mod voluntar.
You provide your personal data entirely voluntarily.

Spune-i că dacă se întoarce mod voluntar, nu vom depune plângere.
Tell him if he comes back voluntarily, we won't press charges.

Părţile pot lua parte la aceasta doar în mod voluntar.
Parties can only participate on voluntary basis.

Agricultorii pot ceda în mod voluntar drepturi la plată rezervei naționale.
Farmers may give up payment entitlements to the national reserve voluntarily.

Nu vrea pentru a veni în mod voluntar.
Doesn't want to come in voluntarily.

Este liber", în mod voluntar și conștient că toată lumea ar trebui să-l accepte.
It is freely, voluntarily and consciously that everyone should accept it.

Nu ne vom pleca în mod voluntar.
We will not bow down voluntarily.

Ei bine, în cazul în care acest lucru nu se oprește urla, am de gând înapoi la închisoare în mod voluntar.
Well, if this does not stop howl, I going back to jail voluntarily.

Sau a facut asta in mod voluntar.
Either that or he got into it voluntarily.

Fabricanţii de îngrăşăminte non-CE se pot conforma regulamentului în mod voluntar.
Manufacturers of non-EC fertilisers can comply with the Regulation on a voluntary basis.

Aceste date sunt colectate în prezent în mod voluntar de 18 state membre.
This data is currently collected on a voluntary basis by 18 Member States.

Statele membre şi-au confirmat deja intenţia de a le pune în aplicare în mod voluntar.
The Member States have already confirmed their intention to implement them on a voluntary basis.

În prezent, aceste date sunt colectate în mod voluntar de către 18 state membre.
At present, these data are collected on a voluntary basis by 18 Member States.

Plata se poate face atât în mod obligatoriu, cât și în mod voluntar.
Payment can be made both compulsorily and voluntarily.

În prezent, aceste date sunt colectate în mod voluntar de majoritatea statelor membre.
Currently, this data is collected on a voluntary basis by the majority of Member States.

A manipulat poliţia să se predea în mod voluntar.
He manipulated the police Into voluntarily surrendering.

Tipul e să umble aici și în mod voluntar să ne dea 10 de ani de lucrări că nimeni nu a cerut?
The guy's gonna walk in here and voluntarily give us 10 years of papers that no one asked for?

Dacă ne furnizați date în mod voluntar, de ex.
If you provide data to us voluntarily, e.g.

Informațiile furnizate în mod voluntar de tine, ca răspuns la solicitările de informații specifice din profilul de Membru(date suplimentare de profil).
Information given voluntarily by you in response to specific information requests in your Member profile(Further profiling).

Datele pe care ni le furnizați în mod voluntar.
The data that you provide to us voluntarily.

Băncile centrale membre ale Eurosistemului participă în mod voluntar la această iniţiativă.
Eurosystem central banks participate on a voluntary basis.

Colectarea de date cu caracter personal(de exemplu, numele, adresa de e-mail sau adresa) este colectată, aceasta este, în măsura în care este posibil, în mod voluntar.
As far as on our sides personal data(for example name, address or eMail addresses) are raised, this takes place, as far as possible, always on freiwilliger basis.

De asemenea, băncile s-au angajat astăzi să sprijine Grecia, în mod voluntar, printr-un meniu de opțiuni.
The banks have today also committed to support Greece on a voluntary basis, through a menu of options.

Prin urmare, aceste servicii ar trebui să fie furnizate în mod voluntar.
Such services must therefore be provided on a voluntary basis.

S-au înregistrat progrese în mecanismul de compensare între OST(ITC) în mod voluntar,, prin procesul Forumului de la Florenţa.
Progress in the inter-TSO compensation(ITC) mechanism has been made on a voluntary basis through the Florence forum process.

Nimic nu îi poate împiedica pe producătorii de furaje pentru animale să facă acest lucru în mod voluntar.
There is nothing stopping the cattle feed manufacturers from doing this on a voluntary basis.

Informatii despre afaceri, inclusiv informatii furnizate in cursul relatiei contractuale sau furnizate in mod voluntar de dumneavoastra sau organizatia dumneavoastra;
Business information, including the information provided during the contractual relationship or provided in a voluntary manner by you or by your company;

Cum au fost colectate în prezent pe laturile noastre de date cu caracter personal(de exemplu, numele, adresa sau adresa de email), acest lucru este pe cât posibil, în mod voluntar.
As far as on our sides personal data(for example name, address or eMail addresses) are raised, this takes place, as far as possible, always on freiwilliger basis.

Informații suplimentare pot fi furnizate în mod voluntar.
Further information can be supplied on a voluntary basis.