Сe înseamnă MODELE ABSTRACTE în Engleză - Engleză Traducere

• abstract patterns
• abstract designs
• abstract models

Exemple de utilizare a Modele abstracte în Română și traducerile lor în Engleză

Fular decorat cu modele abstracte.
Scarf decorated with abstract patterns.

Poți alege din modele cu orașe, natură sau animale, filme sau modele abstracte.
You can choose from the motives of cities, nature or animals, films or abstract designs.

Poate fi modele abstracte, flori destul de realiste, cerul în seara sau în timpul zilei și așa mai departe.
It can be abstract patterns, quite realistic flowers, the sky in the evening or daytime and so on.

Complet cu zaruri, carti, chips-uri de poker, desene și modele abstracte.
Complete with dice, cards, poker chips and abstract designs.

Modele abstracte, cum ar fi aceasta sunt adesea folosite în reprezentarea de atomi de reale, care pot fi vazute in conformitate cu microscoape, deși acestea sunt false ele ajuta pe cei care sunt de învățare despre o molecula specifice au un vizual mai bun din ei.
Abstract models like this one are often used in representation of real atoms that can be seen under microscopes; although they are false they help those that are learning about a specific molecule have a better visual of them.

Aceleași desene- cum ar fi geometria peste tot, să fie modele abstracte.
The same drawings- like geometry everywhere, let it be abstract patterns.

Bandă adezivă pentru baie este plin nu numai varietatea de culori, modele abstracte și ornamente, dar, de asemenea, alegerea(deși mici) texturi.
Adhesive tape for the bathroom is full of not only the variety of colors, abstract patterns and ornaments, but also the choice(albeit small) textures.

De asemenea, straturile de acoperire de înaltă performanță dau avantaje zero, abraziune, rezistență la umiditate și durabilitate, împreună cu o gamă largă de modele și modele include modele realiste de lemn de cereale, culori solide și modele abstracte.
Also its high performing coating layers give advantages on scratch, abrasion, moisture resistance and durability along with a wide range of patterns and designs includes realistic wood grain patterns, solid colors and abstract designs.

Pentru șorț, piei sunt foarte populare- panouri cu modele abstracte și ornamente.
For the apron, skins are very popular- panels with abstract patterns and ornaments.

Pentru camere, decorate în stilul de hi-tech, vă puteți ridica modele abstracte neobișnuite și combinații vii interesante.
For rooms, decorated in the style of hi-tech, you can pick up unusual abstract patterns and vivid interesting combinations.

Un exemplu este un clasificator de imagini antrenat numai pe imagini de cai maro și pisici negre ar putea concluziona că toate petecele de culoare brună ar putea fi cai.[65] Un exemplu din lumea reală este că, spre deosebire de oameni, clasificatoarele de imagine actualee nu determină relația spațială dintre componentele imaginii; în schimb, ele învață modele abstracte de pixeli pe care oamenii le ignoră, dar care se corelează liniar cu imaginile anumitor tipuri de obiecte reale.
A toy example is that an image classifier trained only on pictures of brown horses and black cats might conclude that all brown patches are likely to be horses.[65] A real-world example is that, unlike humans, current image classifiers don't determine the spatial relationship between components of the picture; instead, they learn abstract patterns of pixels that humans are oblivious to, but that linearly correlate with images of certain types of real objects.

Parchetul din lemn stratificat si placi de gresie si faianta in baie sau in bucatarie cu modele abstracte poate veni in completarea amenajarii interioare a acestui spatiu.
Wood flooring and laminated parquet ceramic tiles in the bathroom or in the kitchen with abstract patterns can come in addition interior design of this space.

Vopsea selectate de culori amestecate în apă pentru a obține modele abstracte și divorțuri.
Paints of the chosen flowers mix up in water for receiving abstract patterns and stains.

Adevărații copii ai școlii primare vor aprecia picturi cu imagini de animale, planete, harti, modele abstracte sau imagini strălucitoare ale faunei sălbatice.
The true Children of primary school will appreciate paintings with images of animals, planets, maps, abstract patterns or bright pictures of wildlife.

UML include un set de tehnici de notare grafică pentru a crea modele abstracte ale anumitor sisteme.
UML includes a set of graphical notation techniques to create abstract models of specific systems.

Comisia efectuează o analiză impecabilă a problemei, dar în mod abstract.
The Commission has analysed the problem perfectly, but in an abstract fashion.

Poţi vorbi cu mine despre slujba ta în general, genul de cazuri cu care ai de-a face, în mod abstract?
Can you talk to me about your job in general, the sorts of cases you deal with in an abstract way?

Însă toate aceste subiecte sunt abordate nu în mod abstract, ci- aşa cum remarcaţi- într-un anumit context politic, care influenţează nu numai direcţia şi calitatea negocierilor, dar uneori pune chiar sub semnul întrebării utilitatea şi eficienţa soluţiilor multilaterale.
However, all these issues are addressed not in an abstract way, but as you can see, in a certain political context that influences not only the direction and quality of the negotiations, but sometimes also questions the usefulness and effectiveness of multilateral solutions.

În ceea ce privește operațiunile de supraveghere a frontierelor, articolul 12 din CFS conține la alineatele(2)-(4) dispoziții referitoare la anumite aspecte ale funcționării operațiunilor de supraveghere, aceste dispoziții limitându‑se să descrie în mod abstract misiunea polițiștilor de frontieră.
As regards border surveillance operations, Article 12(2) to(4) of the SBC contains provisions relating to certain aspects of the functioning of surveillance operations, although those provisions merely describe in an abstract manner the duties of border guards.

În februarie 2012 a urmat premiera piesei"Salomé", de Oscar Wilde(regia: Günter Krämer) la renumitul Schauspiel Frankfurt, unde a fost reprezentat în corul vorbitor, care în mod abstract a preluat rolurile pazei de palat şi a evreilor.
In February 2012 the premiere of the play"Salomé" by Oscar Wilde(directed by Günter Krämer) took place at the renowned Schauspiel Frankfurt, where he performed in the speaking choir, a collective character that played the parts, in an conceptual manner, of palace guards and Jewish people.

Şi una din lecţiile cele mai interesante pe care le-am învăţat a fost existenţa metodei experimentale, că dacă ai o întrebare o poţi replica în mod abstract şi poţi încerca să examinezi întrebarea şi poate să afli ceva despre lume.
And one of the most interesting lessons I learned was that there is an experimental method that if you have a question you can create a replica of this question in some abstract way, and you can try to examine this question, maybe learn something about the world.

Asta era doar la modul abstract.
That was in the abstract.

Da, în mod abstract, cu persoana potrivită.
Yes, in the abstract, with the right person.

Nu vorbeam despre noi, vorbeam la modul abstract.
I'm not talking about us, I'm just talking in the abstract.

Discutam de viata si moarte, si nu la modul abstract.
We are discussing life and death, and not in the abstract.

Vorbea despre"o" Rebecca, mai mult la modul abstract.
He spoke of a Rebecca, more in the abstract.

Ea relatează despre studiul fiinţei sau esenţa lucrurilor la modul abstract.
It relates to the study of being or the essence of things in the abstract.

De aici, toată religia este explicată, prin ea, la modul abstract.
Hence, all religion is concerned with this explanation in the abstract.

În mod abstract, există un argument incontestabil că, dacă cedați și plătiți răscumpărarea, ați contribuit în mod direct la bunăstarea criminalității.
In the abstract, there's an undeniable argument that if you give in and pay the ransom, you have directly contributed to the wellbeing of criminality.

Realismul unui om material viu, un om care nu vede in mod abstract, ci prin organismul material viu al corpului sau fiziologic.
The realism of a living material man, a man who sees not in the abstract, but through the living material organism of his physiological body.