Сe înseamnă MODIFICARI SEMNIFICATIVE în Engleză - Engleză Traducere

• significant changes

Exemple de utilizare a Modificari semnificative în Română și traducerile lor în Engleză

Modificari semnificative a suferit si Task Manager.
Task Manager also undergone significant changes.

In multe companii sunt necesare modificari semnificative in sistemele financiare.
Consequently, far-reaching changes are needed in many companies' financial systems.

Modificari semnificative privind Legea Societatilor si simplificarea procedurilor de inregistrare.
Important changes regarding Companies Law and the simplifying of incorporation procedures.

Din punct de vedere al tonalitatii nu am observat modificari semnificative fata de sunetul original al iPhone-ului.
In terms of tonality I did not notice significant changes to the original sound of the iPhone.

Modificari semnificative vor afecta acuratetea modelului astfel ca modelele FRAX necesita ajustare periodica.
A: Significant changes will affect the accuracy of the model so that FRAX models need adjustment from time to time.

Consider ca structura de ansamblu a pietei de asigurari nu va suferi modificari semnificative pe termen scurt.
I believe that the overall structure of the insurance market will not suffer significant changes in the short term.

Aceasta aduce modificari semnificative in cadrul procesului de predare a lucrarilor la finalizare.
This brings significant changes to the handover of the works upon completion.

Constructia castelului s-a intins pe o perioada de aproximativ 100 de ani si a suferit modificari semnificative de-a lungul timpului.
The construction of the castle spread over a period of about 100 years and underwent significant changes over time.

Există o serie de modificari semnificative în această versiune care sperăm că vă va place, unele dintre cele mai importante cheie includ.
There are a number of significant updates in this version that we hope you will like, some of the key highlights include.

Ultima propunere legislativa privind calitatea in constructii aduce modificari semnificative la predarea lucrarilor finalizate.
The latest amendment on the standard of construction brings significant changes to the handover of the works upon completion.

Atunci cand exista modificari semnificative in aceasta politica de Cookie-uri, utilizatorii vor fi informati fie prin intermediul site-ului, fie prin e-mail catre utilizatorii inregistrati.
When there are significant changes to this Cookies Policy, users will be informed either through the site or by email to registered users.

Prima pagina•Articole•Ultima propunere legislativa privind calitatea in constructii aduce modificari semnificative la predarea lucrarilor finalizate.
First page•Articles•The latest amendment on the standard of construction brings significant changes to the handover of the works upon completion.

Dar, spune el, ca vor fi necesare unele modificari semnificative ale sistemelor de stimulare, care au dus la un sector in plina expansiune in Germania.
But he says there will have to be some significant changes to the incentive schemes that have resulted in a booming renewable sector in Germany.

Ordonanta de Urgenta intra in vigoare la data publicarii in Monitorul Oficial(13 iunie 2017) si transpune Directiva(UE) 2016/881 a Consiliului, fara a aduce modificari semnificative.
The Emergency Ordinance enters into force at the date of publication in the Official Gazette(13 June 2017) and transposes the Council Directive(EU) 2016/881, without making significant changes.

Dupa ce ati ales sa ascundeti Bara de informatii cookie, acesta poate aparea din nou dupa modificari semnificative ale politicii Cookie(de ex., Daca sunt introduse noi categorii de module cookie).
After you chose to hide Cookie Info Bar, it may re-appear after significant changes to our Cookie Policy(e.g. if new categories of cookies are introduced).

Daca vom face modificari semnificative la aceasta politica de confidentialitate, va vom notifica fie prin adresa de e-mail pe care ati furnizat-o, fie prin plasarea unui anunt proeminent pe site-ul nostru. Contactati-ne.
If we make any material changes to this Privacy Policy, we will notify you either through the email address you have provided us, or by placing a prominent notice on our website.

Daca facem modificari semnificative în Declaratia noastra, va vom anunta si prin alte mijloace, cum ar fi trimiterea unui e-mail sau publicarea unei notificari pe site-ul nostru Web corporativ si/sau pe pagini sociale media.
If we make significant changes to our statement, we may also notify you by other means, such as sending an email or posting a notice on our corporate website and/or social media pages.

Daca vom efectua modificari semnificative care vor avea un impact asupra dumneavoastra(de exemplu, atunci cand vom incepe prelucrarea datelor dumneavoastra personale in alte scopuri decat cele specificate mai sus), va vom contacta inainte de a incepe aceasta procesare.
If we make significant changes that will impact you(for example, when we start processing your personal data for purposes other than those specified above), we will contact you before starting this processing.

Daca vom efectua modificari semnificative acestei Informari, vom publica un link catre Informarea revizuita pe pagina de pornire a site-ului nostru, iar daca v-ati inregistrat pentru oricare dintre produsele sau serviciile noastre, va vom informa prin intermediul unui canal de comunicare cu privire la furnizarea acestora.
If we will make any modification to this Information, we will publish a link to this Information on our page of the website, and if you registered for any of our products or services, we will inform you through any communication way regarding them.

Pacientii nostri au prezentat modificari pozitive semnificative in functiile lor corporale dupa stimularea epidurala.
Our patients have experienced significant positive changes in their bodily functions after Epidural Stimulation.