Сe înseamnă MODUL BRUTAL în Engleză - Engleză Traducere

• brutal way

Exemple de utilizare a Modul brutal în Română și traducerile lor în Engleză

Privire la modul brutal ma atacat.
Look at how brutally he attacked me.

Modul brutal prin care acul intra in cap.
ThebrutaInessof thatneedle that goes in your head.

Trebuie să-mi cer scuze pentru modul brutal de primire, dle Sneijder.
I must apologize for your unnecessarily rough welcome, Mr. Sneijder.

După modul brutal şi înşelător în care te porţi.
After the brutal and treacherous way in which you have been behaving.

Dacă nu noi, ca popor aleg să creadă că Isus este Fiul lui Dumnezeu, atunci tot putem cerem scuze pentru modul brutal în care a fost ucis, și să ia partea noastră de responsabilitate pentru ea.
If we as a people choose not to believe that Jesus is the Son of God, then we can still apologize for the brutal way in which he was killed, and take our share of the responsibility for it.

Modul brutal în care se forţează modificarea legilor penale ne arată că vor protecţie pentru trecut, pentru prezent şi pentru viitor".
The brutal way in which criminal law is being changed forcibly shows us that they want protection for the past, the present, and the future.”.

Gauguin a lucrat ca agent de bursă, și-a lăsat soția și familia pentru a-și dedica viața artei și a mers în Tahiti pentru a-și continua cariera; cu toate acestea, nimic nu s-a întâmplat în modul brutal al personajului romanului.
Gauguin did work as a stockbroker, did leave his wife and family to devote his life to art, and did leave Europe for Tahiti to pursue his career; however none of this happened in the brutal way of the novel's character.

Modul brutal în care otomanii au reprimat răscoala a devenit pretextul războiului ruso-turc[1] care a adus independența Bulgariei.
The brutal way in which the Ottomans broke down the uprising became the pretext for the Russian-Turkish war,[3] that brought about Bulgarian independence.

Condamnă modul în care poliția a evacuat forțat protestatarii în dimineața zilei de 27 august 2018 de la monumentul lui Ștefan cel Mare deși organizatorii protestului ACUM au anunțat public încă pe 22 august 2018 despre prelungirea protestului pe parcursul nopții pentru a sărbători împreună Ziua Independenței pe 27 august 2018 și condamnă modul brutal în care au fost dispersați protestatarii, deși erau pașnici și într-un număr mult mai redus decât polițiștii, neprezentând niciun pericol.
Condemn the way the police dispersed the protesters at the Stefan cel Mare monument in the morning of 27 August 2018 and the brutal way in which the protesters were dispersed, despite the fact that they were peaceful and in a much lower number than the policemen, presenting no danger to the lives and security of the latter.

Suntem profund tulburaţi de modul brutal în care demonstraţiile din acest week-end… au fost întrerupte de autorităţi şi de crearea unui tipar al utilizării forţei excesive de către autorităţi în reacţia la evenimente similare", a declarat reporterilor purtătoarea de cuvânt a Casei Albe, Dana Perino.
We are deeply disturbed by the heavy-handed manner in which this weekend's demonstrations… were broken up by the authorities and by an emerging pattern of use of excessive force by the authorities in reaction to similar events," White House spokeswoman Dana Perino told reporters.

Există mai multe moduri brutale de moarte în această versiune de calau.
There are several brutal ways of death in this Hangman version.

La începutul lunii noiembrie, peste 300 de demonstranţi paşnici, care militau pentru mai mult pluralism şi mai multă democraţie, au fost bătuţi în mod brutal de către poliţia secretă.
At the beginning of November, more than 300 peaceful demonstrators calling for more pluralism and democracy were brutally beaten up by the secret police.

O studentă engleză de 21 de ani, Meredith Kercher, a fost găsită azi, înjunghiată de moarte în mod brutal, în casa sa din Perugia.
Year-old british exchange student meredith kercher was found brutally stabbed to death in her apartment in perugia earlier today.

Orcs teribile și însetați de sânge, însoțite de unele goblini fără inimă au ajuns în satul tău și ucis în mod brutal toate războinici din satul tău, nu au lăsat nici o viață.
Terrible and bloodthirsty Orcs accompanied by some heartless goblins have come to your village and murdered in brutal way all the warriors in your village, have not left any alive.

Cu două zile înainte de trimiterea acestei scrisori, pe 6 octombrie 2018, o altă jurnalistă a fost asasinată în mod brutal, de data aceasta în Bulgaria: Viktoria Marinova, 30 de ani, de la televiziunea TVN din Ruse.
Two days before the publishing of this letter, on the 6th of October 2018, another journalist was brutally murdered, this time in Bulgaria: Viktoria Marinova, 30 years old, of the TVN television in Ruse. An appeal of Reporters without Borders can be read here.

De aceea, nu ar trebui să surprindă că la numai câteva luni de la declarațiile lui Maior, protestele de la Pungești împotriva Chevron au fost reprimate în mod brutal, fără nicio dovadă publică de infiltrare“eco-anarhistă”.
Therefore, it should have not come as a big surprise that only a few months after Maior's declarations, the protests against Chevron in Pungești were brutally repressed- without any public evidence of‘eco-anarchist' infiltrations.

Şi, dacă vrei să vezi efectul, hai să ne uităm la ceva ce era foarte comun într-un ciclu anterior al evoluţiei Pământului şi care a fost suprimat în mod brutal în acest ciclu care se apropie de sfârşit. Se numeşte Manifestare.
And, if you want to see the effect, lets look at something that was very common in a previous Earth cycle and was brutally suppressed during the cycle that is coming to an end. It is called Manifestation.

(FI) Dle preşedinte, este intolerabil să urmărim situaţia din Madagascar, în care puterea este în mâinile unei persoane care a preluat ţara folosind metode violente şi care conduce în acelaşi mod brutal şi a cărei poziţie în cadrul comunităţii internaţionale nu a fost recunoscută.
(FI) Mr President, it is intolerable to follow the situation in Madagascar, where power is in the hands of a person who took over the country using violent means and who rules it in the same brutal manner, and whose position the international community has not recognised.

Și, în mod brutal dispus.
And brutally willing.

Tocmai ai ucis în mod brutal o tânără.
You just brutally murdered a young girl.

A permis să fiţi interogat în mod brutal.
Allowed you to be brutally interrogated.

Soţia mea a fost ucisă… În mod brutal.
My wife was murdered… brutally… by someone like Boyd.

Era un mod brutal de a proceda, credeţi-mă.
It was a very brutal way to go, believe me.

Victima femeie, care a fost orbită în mod brutal.
Female victim, who was brutally blinded.

O tânără a fost lăsată în mod brutal să moară.
A young girl was brutally left to die.

E un mod brutal de a afla, nu crezi?
It's a very unsatisfying way to go out, don't you think?