Сe înseamnă MODUL DE GÂNDIRE în Engleză - Engleză Traducere

• way of thinking
• mindset
• ways of thinking

Exemple de utilizare a Modul de gândire în Română și traducerile lor în Engleză

Îi cunosc modul de gândire.
I know the way he thinks.

Să spun că am venit în jurul la modul de gândire.
Let us say I come around to your way of thinking.

Acesta este modul de gândire KLEEMANN.
This is the KLEEMANN way of thinking.

Trebuie să ne schimbăm modul de gândire.
We have got to change our way of thinking.

Schimbare în modul de gândire din acest sector;
A shift in the way of thinking in the sector.

Oamenii din oraș sau din cultură nu-i plac modul de gândire.
People in his town or culture don't like his way of thinking.

Erol, imi place modul de gândire, să știi!
Erol, I like your way of thinking, you know!

Gust, aromă și culoare, schimbarea literalmente modul de gândire.
Taste, aroma and color, literally changing the way of thinking.

Chiar modul de gândire și noțiunile omului s-au schimbat.
Man's very way of thinking and concepts have changed.

Doar schimbă-ţi modul de gândire.
Just change your way of thinking.

Modul de gândire, mentalitățile, și noțiunile sunt diferite la tărâmuri diferite.
The ways of thinking, mentalities, and notions are different at various realms.

Fiecare ţară îşi are modul de gândire şi o cultură.
Every country has its way of thinking, a culture.

Obiectivul nostru este de a susține acele titluri care schimbă modul de gândire. 6.
Our aim is to support those titles that change the way of thinking. 6.

Noi nu sunt blocate în modul de gândire care cei vechi au fost.
We're not locked in the way of thinking that the old guys were.

Dar in ultimul timp am ajuns în jurul valorii de la modul de gândire.
But lately I have come around to her way of thinking.

Doctrina, stilul şi modul de gândire sunt toate în acord cu aceasta;
The doctrine, style, and manner of thought are all in accordance with it;

Teoria haosului este complet străină de modul de gândire rigid taelon.
Chaos theory is completely alien to the Taelons rigid way of thinking.

Modul de gândire în legătură cu acest subiect trebuie să țină pasul cu evoluțiile din societate.
The mindset regarding this subject must keep up with the evolution in society.

Eu zic să schimbi modul de gândire.
I think you would better throw that way of thinking out.

Modul de gândire al unui om este frumos explicat prin acest tatuaj Pesti gravat în întuneric.
A man's mindset is beautifully explained with this Pisces tattoo engraved in dark.

Acum, dacă nu ne vom schimba modul de gândire, vom pieri.
Now, we have got to change our way of thinking or perish.

M-am gândit că ar trebui să merg cu cineva care este mai în conformitate cu modul de gândire.
I was thinking that we should go with someone who's more in line with our way of thinking.

Superputerile vor trebui să-şi schimbe modul de gândire, cu privire la război.
And the superpowers have to change the way we think about warfare.

Prin urmare, este foarte important de a familiariza cetățenii UE cu limba chineză, cultura și modul de gândire.
Therefore it is very important to familiarize EU citizens with Chinese language, culture and way of thinking.

El trebuie să își schimbe modul de gândire și trebuie să le înțeleagă dintr-o altă perspectivă.
He has to change his way of thinking, and he must understand it from another perspective.

Nu, ai venit aici cu trecutul tău de cultura americană, modul de gândire american.
No, you have come here with your background in American culture, American way of thinking.

Un astfel de progres în modul de gândire dă putere în lupta împotriva îndatorării.
Such a breakthrough in the way of thinking gives strength in the fight against indebtedness.

Dar dacă credeți că puteți înghiți o pastilă și vă puteți opri imediat toate problemele, atunci trebuie să vă regândiți modul de gândire.
But if you think you can just swallow a pill and stop all your problems right away, then you need to rethink your mindset.

De fiecare dată trebuie să ne schimbăm modul de gândire, să ne facem obiceiuri noi și să gândim altfel.
Every time, we have to change our mindset, adopt new habits and new thought patterns.

Dar modul de gândire, etica și normele de comportament ale chinezilor moderni se formează tocmai prin aceste trei învățături.
But the way of thinking, ethics and norms of behavior of modern Chinese are formed precisely by these three teachings.