Сe înseamnă MULŢIMEA în Engleză - Engleză Traducere

• crowd
• multitude
• mob
• lot
• throng
• bunch
• crowds
• multitudes
• throngs

Exemple de utilizare a Mulţimea în Română și traducerile lor în Engleză

Nu mulţimea Horn.
Don't crowd the Horn.

Ascultaţi numai mulţimea.
Listen only lot.

Mulţimea te-a iubit.
The crowd loved you.

Ascultaţi mulţimea aia!
Listen to that mob.

Mulţimea are dreptate.
That lot are right.

Şi să concurez cu mulţimea?
And compete with the throng?

Mulţimea şi ovaţiile.
Crowds and cheering.

Tot ce vrea mulţimea, este sânge.
All the crowd wants is blood.

Mulţimea pare supărată.
The mob sounds angry.

Relaxează-te! Mulţimea e aici pentru tine!
Relax, the crowd is here for you!

Mulţimea tipa şi strigă.
Crowd shouts and yells.

Nu te juca cu mulţimea, joacă-te cu ursul.
Don't play to the crowd, play to the bear.

Mulţimea nu se împrăştie!
The mob will not disperse!

Sfârşitul secolului, mulţimea era pe fugă.
End of the century, the mob was on the run.

Nu mulţimea este răspunsul!
A mob isn't the answer!

Ba este un om ce umblă pe apă, ce hrăneşte mulţimea.
Not a man who walks on the waters, who feeds the multitudes.

Am zis,"Mulţimea e electrificată!".
Isaid,"Lot's electrified!".

Îi compătimesc pe tipii care-şi aleg o nevastă din mulţimea asta.
I feel sorry for the guys that gotta pick a wife out of this bunch.

Mulţimea care se adună afară.
That mob that's gathering outside.

Ce vei face cu mulţimea care vă va aştepta acolo?
What will you do with that mob out there?

Mulţimea asta colcăie de păcătoşi.
You got it. This lot is rife with sin.

Disponibil pentru mulţimea de alergie gluten să mănânce.
Available for gluten allergy crowd to eat.

Mulţimea a protestat împotriva avortului.
The throng protested against abortion.

Şi iată-l, în mulţimea aceea, discipolul model.
And there he is, back in that lot, the model disciple.

Mulţimea aşteaptă decizia ta, iubirea mea.
The crowd is awaiting your decision, my love.

Am spus: Zilele să vorbească şi mulţimea de ani să înveţe înţelepciune.
I said, Days should speak, And multitude of years should teach wisdom.

Mulţimea era acasă, sărbătorea Paştele.
The crowds are all at home, celebrating Passover.

E o adevărată nebunie să cred că mulţimea de aici chiar mi-a citit cartea.
It's totally insane to think that a bunch of you have actually read my book.

Cu mulţimea şi toate ne lasă să ne strecurăm.
With the crowd and all they let us slip by.

Chiar soldaţii erau deranjaţi de mulţimea de ucişi de-naintea ochilor lor.".
Even the soldiers were disturbed by the multitude of slain before their eyes.".