Сe înseamnă MULTĂ MIZERIE în Engleză - Engleză Traducere

• much mess
• lot of misery
• much dirt

Exemple de utilizare a Multă mizerie în Română și traducerile lor în Engleză

Prea multă mizerie.
Too much mess.

Nu existau învingători, doar multă mizerie.
No winner. Just a lot of mess.

Prea multă mizerie.
Too much tramic.

Păi, când îi naşti se face multă mizerie.
Well, making them can be plenty dirty.

Lasă multă mizerie?
Do they leave much mess?

Multă mizerie, dar mi se potriveşte.
Bit of a mess, but it suits me.

E atât de multă mizerie.
There's so much mess about.

E mai multă mizerie decât mă aşteptam.
This is actually a lot dirtier than I was expecting.

Scuze, frate, dar ai multă mizerie acolo.
Sorry, bro, you got a lot of dirt in there.

Am încercat să o rezolv, dar tata a făcut atât de multă mizerie.
I was trying to fix it but Dad made so much mess.

Nu e prea multă mizerie.
There wasn't really much dirt.

Tot ce-a scris tipul ăsta a provocat atât de multă mizerie?
Does everything that guy writes have to cause so much misery?

A fost prea multă mizerie pe ea.
There was too much dirt on it.

Pentru că te va mânca la micul dejun… va scuipa oasele, va fi multă mizerie.
Because she's gonna eat you for breakfast… she's gonna spit out the bones, it's gonna be very messy.

Deja avem de-a face cu multă mizerie în oraşul ăsta!
We put up with too much crap in this city!

Prea multă mizerie, prea multe războaie, foame, boli.
Too much poverty, too much war… Hunger, diseases.

Oamenii ăştia suportă multă mizerie în ţara asta.
These people take a lot of crap in this country.

Înlăturarea vârfului multelui plătește localnicii cu foarte puțini bani, și le dă multă mizerie.
Now mountaintop removal pays very little money to the locals, and it gives them a lot of misery.

Pentru că e multă mizerie aici, iar eu nu am aripi.
There's a lot of filth down here, and I don't have wings.

I-am promis dnei Underhill că nu facem multă mizerie în bucătărie. Nu.
I promised Mrs. Underhill we wouldn't make too much of a mess.

Poate mai bine am pleca, este prea multă mizerie răspândită în urma noastră, deoarece oriunde mă duc eu şi sora mea lucrurile rele ne urmăresc.
Maybe the more we run, the more misery we just spread in our wake, because it seems like everywhere me and my sister go, bad things are never far behind.

S-ar putea să nu-ţi pese de tine, dar ai suficient Semtex în jurul tău pentru a face multă mizerie în jur.
You may not care about yourself, but you have got enough semtex duct-taped to you to spread a lot of misery around.

Lasa multa mizerie?
Do they leave much mess?

Ai avut mult mizerie?
Have you had much dirt?

Deja avem de-a face cu multa mizerie in orasul asta!
We put up with too much crap in this city!

Spune-mi te rog cã nu l-ai lãsat sã mãnânce multe mizerii.
Please tell me you didn't let him eat a lot of crap.

Ţi-au spus multe mizerii despre mine.
You must have heard so much shit about me then.

Am curăţat mai multe mizerii care erau prin jur.
I have been cleaning up a number of messes around here.

Ai prea multe mizerii pe patul ăsta!
You have too much shit on this bed!

Ellen a spus că a găsit multe mizerii despre mulţi poliţişti răi.
Ellen said that she found a lot of dirt on a lot of bad cops.