Сe înseamnă MULT DRAG în Engleză - Engleză Traducere

• much love
• great love

Exemple de utilizare a Mult drag în Română și traducerile lor în Engleză

Multumesc mult, draga.
Thanks a lot, darling.

Sper să asistaţi la acest film cu mult drag.
I hope that you watch this film with great affection.

Multumesc mult, draga.
Thanks a lot, sweetheart.

Fotografiile voastre din Kiev Vă mulțumim mult, dragilor!
Your photos from Kiev Thank you very much, dears!

Merci mult, draga. merci.
Thanks a lot, love. Thank you.

Să nu întârzii mult, dragule?
Don't be long, darling.

Multumesc mult, dragi oaspeti.
Thank you very much dear guests.

Vă mulțumesc foarte mult drag.
Thank you very much dear.

Al tău, cu mult drag, Lucien.".
Yours, with much affection, Lucien.

Dulce, as vrea; încă te-aş ucide cu mult drag.
Sweet, so would I; yet I should kill thee with much cherishing.

Mulţumesc mult, dragă. Promit că am să mă revanşez.
Thank you so much, honey.

Mai traiesti mult draga.
May you live long dear.

Cei care au descoperit odată Maramureșul, revin cu mult drag.
Those who discovered once Maramureș, returns here with great pleasure.

Forţezi prea mult dragă, dar accept.
You push too hard, darling! But I accept.

Dar adevărul este că a scris cartea cu mult drag şi grijă.
But truth is he wrote the book with great love and care.

Deşi a muncit mai mult de jumătate din viaţă în construcţii, marea pasiune a mătuşii Vera sunt florile din grădină, pe care le îngrijeşte cu mult drag.
Although she has worked more than half of her life in the field of construction, Vera's great passion are the flowers in her garden, which she grows with great love.

Ai suferit asa mult, draga?
Did you hurt this much, babe?

Pentru toţi a fost o perioadă foarte frumoasă de care îşi aduceau aminte cu mult drag.
It was a very beautiful period for everybody and they remembered it with a lot of affection.

Bolt te iubeşte foarte mult, dragă, iar tu eşti aici.
Bolt loves you very much, sweetie, and you're here.

In total vei avea douazeci de nivele unice si foarte distractive pe care le vei juca cu mult drag, cu siguranta!
In total twenty unique levels that you have a lot of fun that you will play with much love, definitely!

Joc evaluat la Pinguinii din Madagascar… Cu mult drag am adaugat pentru tine joculetul Nickelodeon intitulat Pinguinii din Madagascar Spioni, un joc de aventura foarte distractiv, car speram ca o sa va….
With much love for you I added Nickelodeon titled The Penguins of Madagascar games Spies, a very fun adventure game, car hope you will like.

Max, te iubim atât de mult, dragule.
Max, we love you so much, honey.

Pentru ca sa va jucati cu mult drag Jocuri cu Avengers, va vom oferi in continuare o scurta poveste a acestei echipe, care a luat cu asalt intreaga lume, devenind una dintre cele mai populare francize.
In order to play with much love Avengers Games, we will provide below a brief story of this team that stormed around the world, becoming one of the most popular franchises.

Negustorul le va împărtăși copiilor toate secretele meseriei cu mult drag și mormăieli vesele!
The merchant teaches the kids all the secrets about his job with a lot of love and a cheerful humming!

Stăpâna casei, Lilia Vdovicenco, povestește cu mult drag despre îndeletnicirea familiei, afacere din care reușesc să-și întrețină casa și familia, să-și educe copiii, să-și trăiască frumos viața.
The housewife, Lilia Vdovicenco, recounts with much love about the family business that is the main income revenue, mantaining the family, the house, gives the possibility to develop, to educate their children, to live life beautifully.

Jocul Talking Tom Spala Vase este unul dintre cele mai noi joculete oferite cu mult drag de catre echipa noastra de administrare a jocurilor.
Game Talking Tom dishwasher is one of the newest games offered with much love by our team management games.

Toate acestea au fost prezentate cu mult drag pentru toți beneficiarii și lucrătorii organizației, cu scopul de a aminti oamenilor despre această Sărbătoare divină și pentru a le aminti să se bucure de viață şi să accepte că pot deveni mai buni cu cei din jurul lor, încercând să sărbătorească, în sufletul lor, în fiecare zi, Învierea Domnului.
All these things were presented with much love for all beneficiaries and staff members of our organisation, with the purpose to remind the people of this divine celebration as well as to remind them to enjoy life and to accept that they can become better and better together with those around them by trying to celebrate the Resurrection in their hearts every day.

Sarmalele au venit tocmai de la Pănătău unde au fost pregătite cu mult drag- cel mai bun condiment, au fost delicioase.
The sarmale had made a trip all the way from Panatau where the team there prepared them with lots of love(the best spice, they were delicious).

Jucati-va chiar in acest moment noul joc gratuit pe care vi l-am pregatit cu mult drag in categoria de Jocuri cu Masha si Ursul, una dintre categoriile noastre favorite de jocuri gratis, unde te vei putea juca chiar acum jocul intitulat Masha Trucuri la Dentist.
Play will right now new free game that you I have prepared with much love in the category of games Masha and the Bear, one of the categories of our favorite games for free, where you will play our game now entitled Masha tricks to Dentist.

O experienta minunata pe care as repeta-o cu siguranta si pe care o recomand tuturor cu mult drag si entuziasm, pentru ca merita!
A wonderful experience that I would definitely repeat and which I recommend to all of you with a lot of love and enthusiasm, because it is worth it!