Сe înseamnă MULT INFERIOR în Engleză - Engleză Traducere

• much inferior
• much lower
• far below

Exemple de utilizare a Mult inferior în Română și traducerile lor în Engleză

Esti mult inferior mie.
You're too much below me.

Sunt doar un cavaler rătăcitor, cu un rang mult inferior ei.
I am just a wandering knight, far below her in rank.- Listen to me.

Nu este mult inferior procedurii salonului profesionist pentru eficacitate.
He is not much inferior to the professional salon procedure for effectiveness.

Cu toate acestea, primul este mult inferior penisului în mărime.
However, the first is much inferior to the penis in size.

Potrivit istoricilor Ferdinand Chalandon și John Julius Norwich, Petru a fost un istoric și scriitor minor, mult inferior lui Leon.
According to both Chalandon and Lord Norwich, Peter is a poor historian and writer, much inferior to Leo.

Dacă ați protinik mult inferior în putere, acesta poate achita pentru tine, câștigând, astfel, milă.
If you protinik much inferior in strength, it can pay off to you, thus earning the mercy.

Aşadar, numărul de voturi favorabile propunerii dlui PEGADO LIZ ar fi mult inferior celui anunţat.
The number of votes in favour of Mr Pegado Liz's proposal would thus have been much lower than that announced.

Deși HPC are performanțe excelente, este mult inferior cloud computing-ului în ceea ce privește interfața cu utilizatorul și flexibilitatea.
Although HPC has excellent performance, it is far inferior to cloud computing in terms of user interface and flexibility.

Indiferent de câti fermieri rebeli ucizi, statutul tău va fi mereu mult, mult inferior fermierilor.
No matter how many rebellious farmers you kill, your status will always be far, far below a farmer's.

În acest sens, nu este mult inferior faimosului AK, doar cele mai multe legende sunt negative, ceea ce indică în mod clar originea lor sovietică și rusă.
In this regard, it is not much inferior to the famous AK, only the most legends are negative, which clearly indicates their Soviet and Russian origin.

Creșterea riscului de incendiu a spumei și o ușoară permeabilitate la vapori a materialului este mult inferior altor încălzitoare.
Increased fire risk of foam and a slight vapor permeability of the material is much inferior to other heaters.

Pretul rezonabil este un factor atractiv, conținutul nu este mult inferior la un grup mai scumpe multivitaminelor, care sunt capabile de a spori imunitatea la adulți.
Affordable price is an attractive factor, the content is not much inferior to a more expensive group of multivitamins, which are able to increase immunity in adults.

Galleon este un vehicul puternic pentru armament, ci în raport cu alți parametri este foarte mult inferior la alte nave.
Galleon is a powerful vehicle for armament, but with respect to other parameters is very much inferior to the other ships.

Emiratul din Abu Dhabi este cel mai mare din zona din Emiratele Arabe Unite, dar ca stațiune este mult inferior Dubaiului atât în ceea ce privește numărul de hoteluri, cât și în ceea ce privește posibilitățile de divertisment.
The emirate of Abu Dhabi is the largest in the area in the United Arab Emirates, but as a resort it is much inferior to Dubai both in terms of the number of hotels and in terms of opportunities for entertainment.

În această situaţie, cum se poate explica faptul că alte sectoare de activitate(de exemplu agricultura, construcţiile, lucrările publice etc.) continuă să beneficieze de un tratament preferenţial, fiind impozitate pentru carburanţi cu nivelul de impozitare mult inferior aplicabil combustibililor?
With this in mind, what is the justification for allowing other areas of activity(e.g. agriculture, construction, public works etc) to continue to benefit from preferential treatment by being taxed on motor fuel at the much lower heating fuel rate?

Prin numărul de stații și lungimea totală a liniilor, metroul din Nijni Novgorod este mult inferior Moscovei și Sankt-Petersburg- doar 14 stații și 19 km.
By the number of stations and the total length of lines, the Nizhny Novgorod metro is much inferior to Moscow and St. Petersburg- only 14 stations and 19 km.

Aceasta are drept consecinţe un raport costuri/eficienţă mult inferior a ceea ce ar trebui să fie şi convingerea că populaţia afgană ar fi putut beneficia într-o măsură mult mai mare de fondurile internaţionale şi comunitare alocate ţării.
As a direct consequence of this, the cost/efficiency ratio is much lower than it should be and there is the conviction that the Afghan population could have benefited to a much greater extent from the international and Community funds allocated to this country.

Or, la momentul adoptării deciziei atacate, Comisia nu avea niciun motiv să se teamă că acest aport- în fond mult inferior cuantumului estimat al costurilor nete suplimentare care trebuie compensate- ar fi utilizat în alte scopuri decât finanţarea serviciului public al radiodifuziunii.
However, when adopting the contested decision, the Commission had no reason to fear that that funding- which is, after all, much lower than the estimated amount of additional net costs to be offset- would be used for purposes other than financing public service broadcasting.

În multe dintre caracteristicile lor, ele nu sunt mult inferioare acestora.
In many of their characteristics, they are not much inferior to them.

Îl decelăm, de asemenea, şi în mediul înconjurător, în concentraţii mult inferioare.
We're also picking it up in the surrounding environments at much lower concentrations.

Cu privire la eficiența este mult inferioară.
On efficiency it is much inferior.

Cu toate acestea, toate expunerile au fost mult inferioare expunerii care se intenţionează la om.
However, all exposures were far below the intended human exposure.

Numerele noastre sunt mult inferioare.
Our numbers are vastly inferior.

În calitate, ele nu sunt mult inferioare celor naturale, iar natura vă va fi recunoscătoare.
In quality they are not much inferior to natural ones, and nature will be grateful to you.

În plus, ferestrele din aluminiu sunt mult inferioare în ceea ce privește conductivitatea termică a modelelor de lemn și a structurilor din plastic;
In addition, aluminum windows are much inferior in terms of thermal conductivity to wooden models and plastic structures;

Noile frontiere interne nu sunt încă suficient de permeabile şi fluxurile de trafic sunt mult inferioare.
The new internal borders are not as permeable yet and traffic flows are much lower.

Unii filozofi ne spun că umanitarismul este"o slabă, neglijentă, auto-indulgenta condiţie, spiritual mult inferioară cruzimii şi violenţei".
Some philosophers tell us that humanitarianism is"a weak, sloppy, self-indulgent condition, spiritually much inferior to cruelty and violence".

În consecinţă, pentru aceste ţări care se dezvoltă rapid, cotele de emisii de CO2 au fost stabilite la nivele mult inferioare faţă de cererea de ciment prognozată.
Consequently, the CO2 emission quotas were set at much lower levels for these rapidly developing countries than the forecast demand for cement would have suggested.

Alegerea este important să ne amintim că, deși aluminiul este mai ieftin, dar în toate privințele de cupru mult inferioară.
If his choice is important to remember that although aluminum is cheaper, but in all respects much inferior copper.

Faptul este că un aliment perfect echilibrat, nutritiv, saturate animalul de două ori mai rapid decât produsele din clasa economică, care sunt mult inferioare prețului super-premium.
The fact is that a perfectly balanced, nutritious food saturates the animal twice as fast as economy-class products, which are much inferior in price to the super-premium.