Сe înseamnă MULT MAI UŞOR CÂND în Engleză - Engleză Traducere

• lot easier when
• so much easier when

Exemple de utilizare a Mult mai uşor când în Română și traducerile lor în Engleză

Era mult mai uşor când aveai 3 ani.
It was a lot easier when you was three.

De abia mă mai suport uneori şi e mult mai uşor când nu eşti in preajmă!
I can barely live with myself sometimes… and it's so much easier when you're not around!

Era mult mai uşor când era faliţi.
This was a lot easier when we were both broke.

Cred că vreau să spun că totul părea mult mai uşor când ne făceam planuri de viitor împreună.
I guess what I mean to say is… It all seemed so much easier when we faced the future together.

E mult mai uşor când o fac cascadorii.
It's a lot easier when the stunt guys do it.

Desigur, rahatul ăsta era mult mai uşor când aveam cu 10 kg mai puţin.
Of course this shit was a lot easier when I was 20 Ibs lighter.

E mult mai uşor când poţi spune adevărul.
It's much easier when you can tell the truth.

Jocul va deveni mult mai uşor când apare Hetty.
That game's gonna get a lot easier when Hetty shows up.

E mult mai uşor când n-ai nevoie de mandat.
It's a lot easier when you don't need a warrant.

Credeam că va fi mult mai uşor când a plecat la Hollis.
I just thought it was gonna be so much easier when he went to Hollis.

E mult mai uşor când ai parte de ajutorul unui aliat determinat.
Much easier when you have the help of a determined ally.

Eu doar… părea mult mai uşor când eram acasă şi priveam la TV.
I, I just… it looked so much easier when I was watching at home.

E mult mai uşor când victima este educată.
It's so much easier when the victim's educated.

Legătura se face mult mai uşor când nu trebuie să ne uităm unul la altul.
Connecting is a lot easier when you're not having to look at each other.

Era mult mai uşor când era de vârsta lui Lou.
It was a lot easier when he was Lou's age.

Voi respira mult mai uşor când voi părăsi insula asta.
I will breathe a lot easier when we're off this island.

Era mult mai uşor când eram doar eu şi Gary.
So much easier when it was just me and Gary.

Totul era mult mai uşor, când credeam că eşti moartă.
All this was so much easier when we thought you were dead.

Era mult mai uşor când aveam 6 ani, nu-i aşa?
It was a lot easier when I was 6, wasn't it?

Era mult mai uşor când nu eram aşa deşteaptă.
It was so much easier when I wasn't as smart.

Era mult mai uşor când eram unchiul Deacon, nu?
It's a lot easier when I was Uncle Deacon, huh?

Era… era mult mai uşor când trăia soţul meu.
It was-- It was so much easier when my husband was alive.

Da, era mult mai uşor când nu era prin preajmă.
Yeah, well, it was a lot easier when he wasn't around.

Este mult mai uşor când nu sunt implicaţi copii.
It's a lot easier when there are no children involved.

Păi, era mult mai uşor când puteam să copiez de la tine.
Well, it was a lot easier when I could copy off of you.

Dar e mult mai uşor când dai viaţă scenariului şi interpretezi.
But it's so much easier when you can put your script down and really play it.

Viaţa era mult mai uşoară când un aparat îţi spunea când să râzi.
Life was so much easier when a machine told you when to laugh.

Sunt mult mai uşoare când sunt umplute cu apă.
They're so much lighter when they're filled with water.

Lucrurile erau mult mai uşoare când ştiam cum va arăta viaţa mea, înţelegi?
Things were so much easier when I knew what my life was gonna look like, you know?

Dar ştii, întreaga auto-abţinere, e mult mai uşoară când ai doi copii extraordinari.
But you know, this whole self-restraint thing, it's a lot easier when you have two terrific kids.