Сe înseamnă MULT PEŞTE în Engleză - Engleză Traducere

• lot of fish
• lots of fish

Exemple de utilizare a Mult peşte în Română și traducerile lor în Engleză

Dar mult peşte.
Plenty of fish, though.

Să prindeţi mult peşte.
Catch a lot of fish.

Ce mult peşte este!
That is a lot of fish.

E bună, mult peşte.
It's okay, lots of fish.

E mult peşte, nu-i aşa?
A lot of fish, huh?

O să prind mult peşte.
I will catch lots of fish.

Dar asta-i altă treabă. Cu aşa ceva vom prinde mult peşte.
Blow this stuff up, there will be plenty of fish.

Am prins mult peşte cu ea.
I caught a lot of fish.

Şi au avut ce mânca, pentru că era mult peşte.
And found plenty to eat, as there was lots of fish.

Am prins mult peşte aici.
Caught a lot of fish here.

Pentru vulturul pescar, balta are mult peşte.
For the osprey, there's plenty more fish in the pond.

Am mâncat mult peşte crud.
I have been eating a lot of raw fish.

Şi-a pierdut biata mamă, care a mâncat prea mult peşte.
He lost his poor mama, who had eaten too much fish.

Tipul a vândut mult peşte crud.
Guy sold a lot of raw fish.

Dura un an întreg pentru ca un vas de pescuit să prindă aşa mult peşte.
It used to take a fishing vessel one whole year to catch this many fish.

Nu va include mult peşte.
It won't include much fish.

Au prins atât de mult peşte, încât au decis să rămână până mai târziu.
They were catching so many fish, they decided to stay out longer.

Şi prins prea mult peşte.
But he caught too many fish.

În trecut, era mereu mult peşte în mare, dar recent, capturile au scăzut.
In the past, there was always plenty more fish in the sea, but recently, catches have been declining.

Şi au aruncat năvodul… dar nu l-au putut trage… pentru că prinseseră mult peşte.
So they threw the net out… and could not pull it back in… because they had caught so many fish.

Vom prinde mai mult peşte.
We're gonna have more fish.

Dar este atât de mult peşte sosit la iernat aici, mai bine de cinci miliarde de indivizi, încât pierderile sunt aproape imperceptibile.
But there are so many fish wintering here, over 5 billion individuals, that the losses are almost unnoticeable.

Oamenii care mănâncă mult peşte şi politicieni.
Humans who eat a lot of fish and politics.

Şi voi limita peştele pe care-l prind, ca să nu muncesc pe brânci, iar oamenii să se aştepte că vor primi mult peşte.
And I will limit the fish that I'm getting so that I'm not out here working my ass off and people just expect that there will be lots of fish.

Repede. O să vând mult peşte. Să nu te prind că râzi!
Quickly.I will sell lots of fish. Do not laugh!

La momentul respectiv, nu credeam că acea probă pentru recompensă este foarte importantă, fiindcă ceva mi-a dat de înţeles că nu prea este mult peşte-n apă.
At the time, I didn't think that reward challenge was very important because something told me there really wasn't a lot of fish out here.

O, nu. Mănâncă mult peşte şi asta mă ajută mult..
Yes, he eats a lot of fish, so this will help.

Am cîştigat multe bătălii, locotenente, şi am prins mult peşte făcînd lucruri neconvenţionale.
I have won a lot of battles, Lieutenant, and I have caught a lot of fish by doing the unconventional thing.

În timpurile voastre, era mult peşte în mare… acum noi mergem la pescuit şi în loc să prindem peşte… prindem creştini vii şi foarte mulţi morţi.
In your day, there were lots of fish in the sea, but now when we go out, instead of fish, we fish live bodies and lots of dead ones.

Ar face bine să prindă mult peşte, să-mi ţină burta plină.
He would better catch a lot of fish, keep my belly full.