Сe înseamnă MULTE CLADIRI în Engleză - Engleză Traducere

• many buildings

Exemple de utilizare a Multe cladiri în Română și traducerile lor în Engleză

Ierusalim multe cladiri vila.
Jerusalem Many villa- buildings.

Multe cladiri nu rezista la asa ceva.
Most buildings wouldn't stand up to this.

Este un oras cu o clima foarte placuta si cu foarte multe cladiri coloniale.
It is a town with a very pleasant climate and with very many colonial buildings.

Multe cladiri care respectau codul s-au prabusit.
A lot of buildings that met the code collapsed.

E prea multi oameni înghesuiti în prea multe cladiri prea mici pe o bucată de pământ.
It's too many people crammed into too many buildings on too small a piece of land.

Nu multe cladiri te vor impresiona asa cum o va face aceasta.
Not many buildings will impress you as much as this one will.

In timpul dictaturii sale s-au construit multe cladiri publice sau s-au reparat cele existente.
During his dictatorship many public buildings were built and the existing ones were repaired.

Exista multe cladiri acolo, insa o singura scoala abandonata.
There's a lot of buildings there, but only one abandoned high school.

Aceste zone au avut de suferit la cutremurul din 1977 cand multe cladiri s-au prabusit ori au fost avariate.
Both of these areas suffered from the earthquake in 1977 when many of the buildings collapsed or were damaged.

Avem multe cladiri de caramida si multi copaci batrani aici la Yale.
We have a lot of brick buildings and old trees here at Yale.

Pentru a construi galeria Uffizi in forma de U, au fost demolate multe cladiri printre care se numara si biserica San Pier Scheraggio.
To build the U-shaped gallery, many buildings have been demolished, including the San Pier Scheraggio church.

Avem multe cladiri aici, dar nu vezi o cladire de alta.
We have many buildings here, but you can't see one building when you're in another.

Si in final, sunt multe de facut pentru iubitorii de cultura si istorie, cu multe cladiri istorice si muzee.
And finally, there is also plenty to do for history and culture lovers with lots of historic buildings and museums.

In Bucuresti-ul zilelor noastre, s-au construit multe cladiri de birouri, hoteluri si multe dintre cele vechi au fost restaurate.
Nowdays, many office buldings, hotels and most of the old important buildings have been restored.

Multe cladiri vechi au case frumoase, conturează un semicerc sau dreptunghiulară, proeminentă pe exteriorul clădirii.
Many old buildings have beautiful homes outlines a semicircular or rectangular, projecting on the outside of the building..

Partea centrală a orașului seamănă cu un muzeu de arhitectură, datorită multe cladiri aici au fost construite în stil modern și futurist.
The central part of the city resembles an architectural museum thanks to many buildings here were built in a modern and futuristic style.

Berlin are multe cladiri monumentale si un timp minunat pentru a le vedea este în timpul Festivalul 12th de Lumini care au loc de la 7- 16 octombrie.
Berlin has many monumental buildings and a wonderful time to see them is during the 12th Festival of Lights taking place from 7- 16 October.

Multe dintre clădirile au o legătură cu celebrul Bard, iar zona are multe cladiri in stil Tudor si proprietati cu acoperișuri de stuf.
Many of the buildings have a connection with the famous Bard and the area has many Tudor style buildings and properties with thatched roofs.

Multe cladiri au fost fie demolate fie mutate pentru a face loc acestui monument din marmura alba, care a fost construit in onoarea lui Vittorio Emanuele II, primul rege al Italiei unificate.
Many buildings were either demolished or moved to make way for this white-marble monument, which was built in honor of Vittorio Emanuele II, the first king of a unified Italy.

Aceasta excelenta performanta este sustinuta de garantiile puternice si dovedita de un record de exemple printre care se afla mai multe cladiri faimoase din lume.
This excellent performance is supported by strong guarantees and a proven track record of examples featuring many of the world's most famous buildings.

In fiecare nivel ai un loc in care trebuie sa ajungi, si pentru asta va trebui sa sari pe multe cladiri, sa faci tot felul de cascadorii, si sa te folosesti de arhitectura orasului pentru a efectua cele mai tari scheme de parkour.
In each level you have a place where you must go, and for that you have to jump on many buildings do all kinds of stunts, and make use of city architecture to perform the hottest schemes parkour.

Din moment ce apartamentele de tip panelak sunt acum proprietatea locuitorilor acestora si intregi blocuri sunt administrate de sindicate de proprietari de apartamente, multe cladiri au fost renovate, de multe ori cu ajutorul autoritatilor locale.
Since many panelak flats are now the property of their inhabitants and whole buildings are managed by syndicates of flat owners, many buildings have been renovated, often with the support of local governments.

Pe timpul dictaturii sale s-a construit mult, s-au reparat multe cladiri publice si a initiat o lege prin care plebeii urmau sa primeasca pamant mai la marginea imperiului si sa fie stramutati acolo ca sa lucreze pamantul.
During his dictatorship the Roman Empire built many things, many public buildings were repaired, and was initiated a law that plebeians were to receive land at the edge of empire and be relocated there to work the land.

Jucătorii nu pot admira doar zeci de zgârie-nori, dar, de asemenea pentru a merge în interiorul multe cladiri, folositi transportul public- cum ar libertatea de circulație în GTA nu a fost încă!
Players can not only admire the dozens of skyscrapers, but also to go inside many buildings, use public transport- such freedom of movement in the GTA was not yet!

În a doua jumătate a anului 1944 și prima jumătate a anului 1945, în principal, cu ajutorul elevilor și profesorilor, multe cladiri de invatamant superior au fost renovate, inclusiv Facultatea de Biologie privind 4 Shcherbakova Street(acum Hrushevskoho Street), facultățile de Chimie și Fizică cu privire la 6 și 8 Lomonosova Street(acum Chiril și Metodiu Street).
During the second half of 1944 and first half of 1945, mainly with the help of students and teachers, many university buildings were refurbished including the Faculty of Biology on 4 Shcherbakova Street(now Hrushevskoho Street), the Faculties of Chemistry and Physics on the 6 and 8 Lomonosova Street(now Cyril and Methodius Street).