Сe înseamnă MUNCEAI în Engleză - Engleză Traducere

• worked
• work

Exemple de utilizare a Munceai în Română și traducerile lor în Engleză

Munceai din greu.
You're working so hard.

Păi, în ce fabrică munceai?
Well, What mill do you work in?

Tu munceai la ţarină.
You worked on the land;

Te sculai, mâncai, munceai şi te culcai.
You got up, ate, worked and went to bed.

Munceai din greu, nu minţeai.
You tried hard, you never lied.

S-a furat o maşină de la locul unde munceai.
A car was stolen from where you work.

Dacă munceai un pic mai mult…".
Maybe if you had worked a little harder…".

Eşti mai obosită acum decât atunci când munceai.
You're more tired now than when you were working.

Ştim ce munceai cu John Scott.
We know about the work you were doing with John Scott.

Munceai înainte să rămâi însărcinată?
Were you working when you got pregnant?

Atunci, când munceai, ce făceai de fapt?
So when you actually did work, what is it that you did?

Munceai că chelneriţa într-un cocktail bar.
You were working as a waitress in a cocktail bar.

M-ai făcut să astept în timp ce munceai.
You made me wait for you while you worked.

Unde era când tu munceai în casele altora ca să mă hrăneşti?
Where was he when you worked in houses to feed me?

Parcă n-ai putut veni la meci pentru că munceai?
I thought you couldn't come to the game because you were working?

Pentru că, în timp ce tu munceai, eu am ieşit şi l-am luat.
Because while you were working, I went out and got it.

Ai menţionat într-una din scrisorile către domnişoara Bless- că munceai…- Întoarce-te, târfă!
You mentioned in one of your letters to Miss Bless that you was working Turn around, bitch!

Atunci când munceai tu, mereu te aştepta o farfurie cu mâncare pe masă.
When you were working, I always had food waiting for you.

Când erai la vârsta de Sam, munceai şi tot timpul.
When you were Sam's age… You worked all hours too.

Casa mea era în Los Angeles, casă la care am renunţat ca să fiu mai aproape de tine, pentru că tu munceai aici.
My home was in Los Angeles-- a home I gave up to be closer to you, because your work was here.

Vrem să ştim pentru cine munceai când ai furat serverul de la CAR-ul profesorilor.
The hell do you people want? We want to know who you were working for when you stole a server from the teachers credit union.

Asta te-a înfuriat foarte tare, să vezi cum lasă Porterii bani peste tot în timp ce tu munceai atât de greu pentru ei.
That must have made you so angry, seeing the Porters toss money around while you had to work so hard just to get by.

Omule, săptămâna trecută când am fost la restaurant şi tu munceai, ai observat că prietena lui Billie, Olivia, a cam dispărut când a venit nota de plată?
Hey, dude, last week when we were at the restaurant and you were working, did you notice that Billie's friend Olivia kind of disappeared as soon as the check came out?

Voi doi aveţi o scuză… pensionar, şomeră… dar tu, domnule, m-ai refuzat cu cina de două ori în săptămâna asta deoarece chipurile munceai pe brânci încercând să devii partener, şi iată-te aici.
You two have an excuse--unemployed, retired-- but you, sir, have turned me down for dinner twice this week because supposedly you're working so hard trying to make partner.

Care muncea pentru bacşiş, care încerca să-ţi vândă o maşină, nu era o"doamnă".
Working for tips. Trying to sell you a car. Not a lady.

O să sfârşiţi muncind într-un restaurant spaniol.
You will end up working in a Spanish restaurant.

Muncind Dobermanul german.
Working German Doberman.

Am muncit din greu, dar ne-a plăcut.
It was hard work, though, but we loved it.

Mama muncea mereu.
Always working, my mother.

Abby muncea din greu.
Abby worked hard.